最后更新时间:2025-06-11 05:01:13
原文展示:
七夕 其二
宋祁 〔宋代〕
西南新月玉成钩，奕奕神光渡饮牛。
素彩低浮承露掌，清香不散曝衣楼。
天边华幄催云卷，星外横桥伴客愁。
莫使银河到沧海，人间沟水易东流。
白话文翻译：
西南方向的新月弯曲如玉钩，神光灿烂地照耀着渡过饮牛的水。
洁白的月光轻轻地浮在承露盘上，清香缭绕不散于曝衣楼。
天边的华丽帷幕催促着云彩卷起，星外的横桥陪伴着旅客的忧愁。
不要让银河的水流到沧海，人间的沟渠水容易向东流去。
注释:
- 新月玉成钩：形容新月弯曲如玉钩。
- 奕奕神光：形容神光灿烂。
- 渡饮牛：指传说中的牛郎织女渡过银河相会。
- 素彩：指月光。
- 承露掌：古代宫殿中承接露水的器具。
- 曝衣楼：古代晒衣服的高楼。
- 华幄：华丽的帷幕。
- 横桥：指银河上的桥，即传说中的鹊桥。
- 银河：天上的星河。
- 沧海：大海。
典故解析:
- 渡饮牛：源自中国古代神话传说，牛郎织女每年七夕通过鹊桥相会。
- 银河到沧海：比喻天上的事物落到人间，或比喻美好的事物难以持久。
诗词背景:
作者介绍:
宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗文以清新脱俗、意境深远著称，尤其擅长写景抒情。此诗描绘七夕之夜的景象，借景抒情，表达了对美好时光易逝的感慨。
创作背景:
此诗创作于七夕之夜，诗人通过描绘新月、神光、月光等自然景象，以及牛郎织女的传说，抒发了对时光易逝、美好难留的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗以七夕之夜为背景，通过细腻的笔触描绘了新月、神光、月光等自然景象，以及牛郎织女的传说。诗中“西南新月玉成钩”一句，以玉钩比喻新月，形象生动。“奕奕神光渡饮牛”则借用牛郎织女的传说，增添了诗的神秘色彩。后两句通过对月光的描绘，表达了诗人对美好时光的珍惜和对易逝时光的感慨。整首诗意境深远，语言优美，是一首典型的宋代抒情诗。
诗词解析:
逐句解析:
- 西南新月玉成钩：以玉钩比喻新月，形象生动。
- 奕奕神光渡饮牛：借用牛郎织女的传说，增添诗的神秘色彩。
- 素彩低浮承露掌：描绘月光轻轻地浮在承露盘上，形象细腻。
- 清香不散曝衣楼：通过清香缭绕不散，表达了对美好时光的珍惜。
- 天边华幄催云卷：以华丽的帷幕催促云彩卷起，形象生动。
- 星外横桥伴客愁：借用鹊桥的传说，表达了对易逝时光的感慨。
- 莫使银河到沧海：比喻美好的事物难以持久，表达了对美好时光的珍惜。
- 人间沟水易东流：比喻时光易逝，表达了对易逝时光的感慨。
修辞手法:
- 比喻：如“新月玉成钩”、“银河到沧海”等，形象生动。
- 拟人：如“华幄催云卷”，赋予云彩以人的动作。
- 对仗：如“素彩低浮承露掌，清香不散曝衣楼”，语言优美。
主题思想:
整首诗通过对七夕之夜的描绘，表达了对美好时光的珍惜和对易逝时光的感慨。诗人借用牛郎织女的传说，以及新月、神光、月光等自然景象，抒发了对时光易逝、美好难留的感慨。
意象分析:
- 新月：象征新生和希望。
- 神光：象征神秘和美好。
- 月光：象征纯洁和美好。
- 华幄：象征华丽和美好。
- 横桥：象征连接和希望。
- 银河：象征美好和神秘。
- 沧海：象征广阔和深远。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“新月玉成钩”中的“玉成钩”比喻什么？
A. 新月 B. 玉钩 C. 银河
- 诗中“奕奕神光渡饮牛”借用了哪个传说？
A. 牛郎织女 B. 嫦娥奔月 C. 夸父追日
- 诗中“素彩低浮承露掌”中的“素彩”指的是什么？
A. 月光 B. 神光 C. 新月
- 诗中“莫使银河到沧海”表达了什么意思？
A. 美好的事物难以持久 B. 银河的水流到沧海 C. 人间的沟渠水容易向东流去
答案：1. A 2. A 3. A 4. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜牧《秋夕》：同样以七夕为背景，表达了对美好时光的珍惜。
- 秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》：以牛郎织女的传说为背景，表达了对爱情的赞美。
诗词对比:
- 杜牧《秋夕》与宋祁《七夕 其二》：两首诗都以七夕为背景，但杜牧的诗更多地表达了对爱情的赞美，而宋祁的诗则更多地表达了对美好时光的珍惜和对易逝时光的感慨。
参考资料:
- 《宋诗选注》：收录了宋祁的诗作，并提供了详细的注释和解析。
- 《中国古代文学史》：介绍了宋祁的生平和创作背景，以及宋代文学的特点。
