《和延州经略庞龙图八咏·迎薰亭》

最后更新时间:2026-09-28 19:51:19

原文展示:

和延州经略庞龙图八咏·迎薰亭 宋祁 〔宋代〕

飞宇棘南傃，以待风之薰。 因君奉扬力，并慰塞下人。

白话文翻译：

全诗翻译: 高耸的亭子在南边，等待着和煦的风。因为你的努力，同时安慰了边塞的人们。

注释: 字词注释:

• 飞宇：高耸的亭子。
• 棘：通“戟”，古代兵器，这里指边塞。
• 南傃：向南。
• 薰：和煦的风。
• 奉扬力：努力奉行。
• 塞下人：边塞的居民。

典故解析:

• 无明显典故。

诗词背景: 作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗文以清新脱俗、意境深远著称。此诗是和庞龙图的八咏之一，庞龙图即庞籍，北宋政治家、文学家，曾任延州经略使。 创作背景: 此诗是宋祁在和庞籍的诗作时所作，表达了对庞籍在边塞工作的赞赏和对其带来和平与安慰的感激之情。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘一个高耸的亭子在南边等待和煦的风，象征性地表达了作者对庞籍在边塞工作的赞赏。诗中的“飞宇棘南傃”描绘了亭子的位置和姿态，而“以待风之薰”则暗示了和平与安宁的到来。后两句“因君奉扬力，并慰塞下人”直接表达了对庞籍努力的感激，以及这种努力给边塞人民带来的安慰。整首诗语言简练，意境深远，体现了宋祁诗歌的清新风格。

诗词解析: 逐句解析:

• “飞宇棘南傃”：描绘了一个高耸的亭子在南边，象征着边塞的防御工事。
• “以待风之薰”：等待和煦的风，象征和平与安宁的到来。
• “因君奉扬力”：因为你的努力奉行。
• “并慰塞下人”：同时安慰了边塞的人民。

修辞手法:

• 象征：通过“飞宇”和“薰风”的象征，表达了边塞的防御和和平的愿望。
• 直接表达：后两句直接表达了对庞籍的感激和对其工作的赞赏。

主题思想: 这首诗的主题是赞赏庞籍在边塞的工作，以及这种工作给边塞人民带来的和平与安慰。通过象征和直接表达，诗中传达了对和平的渴望和对英雄的敬仰。

意象分析: 意象词汇:

• 飞宇：高耸的亭子，象征边塞的防御。
• 薰风：和煦的风，象征和平与安宁。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“飞宇”指的是什么？ A. 高耸的亭子 B. 古代兵器 C. 边塞的居民 D. 和煦的风
2. 诗中的“薰”象征什么？ A. 和平与安宁 B. 战争与冲突 C. 边塞的防御 D. 庞籍的努力
3. 诗的最后一句“并慰塞下人”表达了什么？ A. 对庞籍的感激 B. 对和平的渴望 C. 对边塞人民的安慰 D. 对战争的厌恶

答案: 1. A 2. A 3. C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 庞籍的其他诗作，了解其边塞诗的风格。
• 宋祁的其他作品，探索其诗歌的清新风格。

诗词对比:

• 庞籍的边塞诗与宋祁的边塞诗，比较两位诗人在表达边塞情感上的异同。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选》
• 《宋代文学史》
• 《庞籍诗集》