《原》

最后更新时间:2025-07-27 09:55:13

原文展示

原
玉粲销忧日，江淹起恨年。
带川遥绮错，分隰迥阡眠。
横周甸，莓苔阙晋田。
方知急难响，长在脊令篇。

白话文翻译

这首诗主要表达了诗人对往昔忧愁的回忆与对未来的感慨。诗中提到美玉的光彩消散在忧愁的日子里，江淹（指江淹所作的诗）唤起了心中的怨恨。带着江河的远景，梦幻般的错落景致，分隔的田野上，远处的阡陌上沉睡着的景象。看似平静的田园生活中，却隐藏着急迫与无法言说的痛苦，仿佛长期以来的心声都在心中回响。

注释

1. 玉粲：玉的光彩，形容美丽的事物。
2. 江淹：指唐代文学家江淹，以其忧伤的诗歌著称。
3. 带川：带有河流的地方，形容自然景色。
4. 遥绮错：远处的美丽景色。
5. 分隰：分隔的田野，隰为低洼的田地。
6. 阡眠：田间小路，阡指小路，形容田间的宁静。
7. 横周甸：指横亘的田野或田地。
8. 莓苔：指苔藓，生长在湿润的地方。
9. 阙晋田：阙指缺失，晋田指晋国的田地，可能暗指失去的美好。
10. 脊令篇：脊后，象征着心中长久的感情和记忆。

诗词背景

作者介绍

李峤（约 690-758），字叔玉，号远山，唐代著名诗人之一，擅长五言绝句和律诗，作品多描写自然风光及人生感悟，风格清新自然、情感真挚。

创作背景

此诗创作于唐代一个动荡的时期，诗人感受到社会的变迁与个人情感的波动。在这样一个充满不确定性与纷扰的时代，诗人通过描绘自然景色与内心感受，表达了对过去美好时光的怀念与对未来的惆怅。

诗歌鉴赏

李峤的《原》是一首充满哲思的诗作，整首诗通过自然景色的描绘，映射出诗人内心深处的忧虑与情感。开头用“玉粲销忧日”引出主题，表达了美好事物在忧愁日子中逐渐消逝的感受，展示了时间的无情和人生的无奈。接下来提到“江淹起恨年”，既可以理解为诗人对往昔的悼念，也可以视为对社会动荡的反思。诗中自然景色的描写，如“带川遥绮错，分隰迥阡眠”，描绘了一幅宁静而美丽的乡村图景，而这种宁静的背后却是诗人内心的复杂情感。最后两句“方知急难响，长在脊令篇”则将情感推向高潮，暗示了内心的痛苦与无法言表的哀愁，体现了诗人对生命的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

• 玉粲销忧日：美玉的光彩在忧愁的日子中逐渐消失，暗示美好时光的流逝。
• 江淹起恨年：提到江淹，表达对往昔的怨恨和对失去的惋惜。
• 带川遥绮错：描绘远处的美丽景色，表现出自然的迷人。
• 分隰迥阡眠：田野分隔，宁静的氛围让人沉思。
• 横周甸，莓苔阙晋田：田地的描述，暗示了诗人对往日美好生活的怀念。
• 方知急难响，长在脊令篇：感受到内心深处的痛苦，总是伴随在心中。

修辞手法

• 比喻：将忧愁与美玉的光彩对比，表达失去之感。
• 对仗：如“带川”和“分隰”，展现了诗的工整和节奏感。
• 意象：如“玉”、“江淹”、“田野”等，构成诗的情感基调。

主题思想

整首诗通过自然景色的描绘与个人情感的交融，表达了对美好时光的怀念与对现实的无奈。诗人在对自然的赞美中，流露出深沉的思考与感慨。

意象分析

意象词汇

1. 美玉：象征美好、珍贵的事物。
2. 江河：暗示时间的流逝与人生的变迁。
3. 田野：代表宁静的生活与内心的渴望。
4. 苔藓：象征生命的脆弱与岁月的无情。

互动学习

诗词测试

1. 诗中的“玉粲”指的是什么？

   • A. 美丽的事物
   • B. 悲伤的回忆
   • C. 自然的景色

2. “江淹起恨年”中的“江淹”指的是？

   • A. 诗人
   • B. 文学家
   • C. 历史人物

3. 诗的主题主要围绕什么？

   • A. 对美好生活的向往
   • B. 自然景色的描绘
   • C. 生命的无奈与思考

答案

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维的《山居秋暝》
• 杜甫的《春望》

诗词对比

• 李峤的《原》与王维的《山居秋暝》：两者都描绘了自然景色，但李峤更侧重于表达内心的忧虑，而王维则展现了一种宁静的心境。
• 李峤的《原》与杜甫的《春望》：杜甫作品中多了对国家与社会的关注，而李峤则更多关注个人情感的流露。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《李峤诗文集》
• 《唐代诗人的生平与创作》