《燕归梁》

最后更新时间:2025-05-24 23:07:04

原文展示:

风柳摇丝花缠枝。满目韶辉。离鸿过尽百劳飞。都不似燕来归。旧来王谢堂前地，情分独依依画梁雕拱启朱扉。看双舞羽人衣。

白话文翻译：

风中柳树轻轻摇摆，花儿缠绕着枝头，满眼都是春天的美好。即使离开的鸿雁飞过了千山万水，也比不上燕子归来的那份欢愉。往日王谢的堂前，情感依旧依恋着那画梁雕拱，朱红色的门扉轻轻开启。看那双双舞动的羽衣人。

注释:

• 风柳：风中的柳树，象征春天的生机。
• 摇丝：柳条在风中摇摆的样子，形象生动。
• 韶辉：美好的春光，指的是春天的光辉。
• 离鸿：离开的鸿雁，代表远行的思念。
• 燕来归：燕子归来，寓意团聚和希望。
• 王谢堂前地：指的是古代名门望族王谢家的府邸，代表着美好的往昔。
• 情分独依依：情感依旧留恋，强调对过去的怀念。
• 画梁雕拱：指精美的建筑装饰，象征华美的家居环境。
• 朱扉：红色的门，代表喜庆和温暖。
• 双舞羽人衣：描绘舞者穿着轻盈的衣服，象征美好的生活与艺术。

典故解析:

“王谢堂前地”指的是王导和谢安，这两位历史名人都出自名门望族，常常被用来象征繁华与盛世。诗人在这里提到他们，意在表现对往昔繁华的怀念。

诗词背景:

作者介绍：张孝祥，宋代词人，以其清新脱俗的词风著称。他的作品常常表现出对生活的细腻观察与感慨。

创作背景：此诗创作于南宋时期，正值社会动荡、经济繁荣的时代，诗人通过对春天自然景色的描绘，表现对美好生活的向往与追忆。

诗歌鉴赏：

《燕归梁》通过描绘春天的自然景象，表达了诗人对美好时光的怀念与对团聚的渴望。开篇以“风柳摇丝花缠枝”展现春日的生机与活力，接着将离开的鸿雁与归来的燕子进行对比，突显出归来的喜悦，使得整首诗的情感基调愈加鲜明。诗中提及的“王谢堂前地”，则进一步深化了怀旧的主题，让人感受到一种对过往繁华的缅怀。

整首诗在意象的运用上十分考究，通过对风、柳、花、燕的描写，构建了一个充满生机与希望的春天意境。最后一句“看双舞羽人衣”，不仅是对美好生活的向往，也是对艺术与自由的追求，展现了诗人内心的情感波澜。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 风柳摇丝花缠枝：描绘春天的景象，柳树和花朵在风中摇曳，生机勃勃。
  • 满目韶辉：表达眼前美好春光的感受，强调春天的美。
  • 离鸿过尽百劳飞：离去的鸿雁飞过千山万水，象征着远行与思念。
  • 都不似燕来归：燕子的归来更让人感受到团聚的温暖。
  • 旧来王谢堂前地：提及历史名门，表明对繁华往昔的怀念。
  • 情分独依依画梁雕拱启朱扉：情感的依恋与对美好生活的向往。
  • 看双舞羽人衣：最后以舞者的形象结束，象征生活的美好与自由。

• 修辞手法：

  • 比喻：将离鸿与燕子作比较，突显归来的欢愉。
  • 拟人：柳树、花朵在风中摇曳，赋予自然以生命。
  • 对仗：整首诗运用对仗工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：诗歌通过描绘春天的美好景象，表达了对团聚的渴望和对老去时光的怀念，展现了人们在自然中寻求安慰与希望的情感。

意象分析：

• 柳：象征柔情与生机。
• 花：代表美好与希望。
• 燕子：象征归来与团聚。
• 鸿雁：寓意远行与思念。
• 王谢堂：代表历史的荣光与怀念。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“离鸿”指的是什么？ A. 离开的鸟
   B. 离开的鸿雁
   C. 离开的燕子

2. “王谢堂前地”象征着什么？ A. 贫穷
   B. 繁华的往昔
   C. 自然的美

3. 诗中表现的主要情感是什么？ A. 忧伤
   B. 怀念与渴望
   C. 愤怒

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 比较张孝祥的《燕归梁》与李清照的《如梦令》，前者侧重于自然景色与团聚的渴望，后者则注重内心的情感波动与对往昔的追忆。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《唐诗宋词鉴赏》