《日暖万年枝》

最后更新时间:2025-04-26 11:57:37

原文展示:

日暖万年枝
作者: 王约 〔唐代〕

霭霭彤庭里，沈沈玉砌陲。
初升九华日，潜暖万年枝。
煦妪光偏好，青葱色转宜。
每因韶景丽，长沐惠风吹。
隐映当龙阙，氛氲隔凤池。
朝阳光照处，唯有近臣知。

白话文翻译：

在朦胧的红色庭院里，沉静的玉石台阶旁。
初升的太阳洒下光辉，悄悄温暖那万年古树。
温暖的光线尤为喜人，青翠的颜色愈发宜人。
每当春光明媚的时候，常常沐浴在和煦的春风中。
隐约映照在龙阙附近，雾气弥漫在凤池之外。
只有在朝阳照耀的地方，近臣才能懂得这份温暖。

注释:

• 霭霭：形容雾气弥漫的样子。
• 彤庭：红色的庭院，象征着华贵与喜庆。
• 沈沈：沉静、深沉的样子。
• 九华日：指天上的太阳，使用了“九华”一词来形容其光辉灿烂。
• 潜暖：悄然无声地温暖。
• 煦妪：指温暖的阳光，形如慈爱的母亲。
• 韶景：美好的春光。
• 惠风：和煦的春风。
• 龙阙、凤池：古代帝王居所的象征，代表着权力与尊贵。

诗词背景:

作者介绍:

王约（？-约760），唐代诗人，字子安，号少游，生平事迹较少，但其诗歌以清新脱俗、意境深远著称。王约的诗风以写景抒情见长，善于捕捉自然景色与人情感的结合。

创作背景:

诗作产生于唐代盛世，社会安定，文人雅士常聚集于庭院之中，通过诗歌表达对春天的热爱与对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

《日暖万年枝》是一首描绘春日美景的诗，作者通过细腻的笔触将温暖的阳光与春意盎然的景象融入其中，展现出一种宁静和谐的氛围。诗的开头“霭霭彤庭里，沈沈玉砌陲”便为读者描绘出一个朦胧而又富丽堂皇的庭院。庭院中的“玉砌”象征着高贵与典雅，而“霭霭”的雾气则为这一场景增添了一层神秘感。

随着“初升九华日”的到来，阳光透过云层洒落大地，温暖悄然而至，给万年古树带来了生机，这种光阴的流逝与自然的变化在诗中得到了完美的体现。接下来的“煦妪光偏好，青葱色转宜”则进一步强调了阳光的温暖与生命的生发。这里用“煦妪”一词，仿佛把阳光拟人化，赋予了它柔和的母性特征，让人感受到阳光的关怀与温暖。

整首诗意象丰富，情感真挚，展现了人与自然的和谐关系，诗人对春日的热爱与赞美之情溢于言表。作者通过细腻的描写，使得我们仿佛置身于日暖的庭院中，感受着春风带来的温暖和生机，令人心旷神怡。

诗词解析：

逐句解析:

• 霭霭彤庭里，沈沈玉砌陲。：描绘了一个朦胧的春日清晨，红色的庭院和沉静的玉石台阶，营造出一种宁静的氛围。
• 初升九华日，潜暖万年枝。：刚刚升起的太阳悄悄地温暖了古老的树木，展现了春天的生机与希望。
• 煦妪光偏好，青葱色转宜。：温暖的阳光尤其让人愉悦，树木的绿色愈加鲜明，象征着生命的复苏。
• 每因韶景丽，长沐惠风吹。：每当春光明媚时，都会享受到和煦的春风，传达出诗人对美好时光的珍惜。
• 隐映当龙阙，氛氲隔凤池。：描绘了龙阙的隐约映照和凤池的雾气，增添了神秘感和皇家气息。
• 朝阳光照处，唯有近臣知。：在朝阳的照耀下，只有近臣才能理解隐藏在这些美好景象背后的深意，反映出对权力与荣耀的暗示。

修辞手法:

• 比喻：将阳光比作温暖的母亲，形象生动。
• 拟人：将阳光赋予温柔的特性，使其更具情感。
• 对仗：如“彤庭里”与“玉砌陲”，增强了诗歌的节奏感。

主题思想:

整首诗表现了春天的温暖与生机，寄托了诗人对美好生活的向往和对自然的热爱。王约通过描绘庭院的景色，表达了他对和谐宁静生活的追求与赞美。

意象分析:

意象词汇:

• 彤庭：象征华贵、喜庆的环境。
• 九华日：象征光明与希望。
• 万年枝：象征长久与生命的延续。
• 龙阙、凤池：代表权力与尊贵的场所，增添了诗的历史感。

互动学习:

诗词测试:

1. “霭霭彤庭里”中的“霭霭”是指： A. 清澈
   B. 朦胧
   C. 明亮

2. 诗中“初升九华日”表达了什么？ A. 太阳的升起
   B. 太阳的沉落
   C. 太阳的爆发

3. “煦妪光偏好”中，“煦妪”指的是： A. 风
   B. 雨
   C. 阳光

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《将进酒》
• 杜甫《春望》

诗词对比:

• 比较王约的《日暖万年枝》与李白的《将进酒》，前者更注重于春日的描绘与生活的恬静，后者则表达了对人生短暂和豪情的思考。两者在主题上有所不同，但都体现了唐代诗人对生活的独特理解。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》
• 《中国古代诗词鉴赏指南》