《还乡》

最后更新时间:2026-09-04 15:15:11

原文展示:

还乡
作者: 魏燮钧〔清代〕

一年惊又腊，风雪送归程。
海上岁将尽，天涯人独征。
依官成拙计，负米困劳生。
更有高堂望，迢迢念子情。

白话文翻译：

一年又到了腊月，风雪伴随着我归程的脚步。
海上岁末将至，我在天涯仍在孤单征途。
因官职而成的无奈计划，背负米粮困扰劳苦的生活。
更有高堂之上望着远方，绵绵不绝挂念子女的情感。

注释:

字词注释:

• 腊：腊月，即农历十二月。
• 迢迢：形容路途遥远。
• 负米：背负米粮，指生活的不易。
• 高堂：指父母在家，象征亲情。

典故解析:

• 高堂望：古人对父母的敬重，常用“高堂”指代父母的居所，表达对亲人的思念。

诗词背景:

作者介绍:
魏燮钧，清代诗人，生平事迹不详，但其诗作以情感细腻见长，常表现出对故乡和亲人的思念。

创作背景:
此诗创作于清代，反映了诗人因官职而远离故乡，表达了在艰难生活中对亲人牵挂的情感，同时也折射出当时社会对人情与责任的思考。

诗歌鉴赏：

《还乡》以深切的情感描绘了诗人归乡途中面临的种种困境，开篇用“惊又腊”描绘一年将尽的时刻，给人以时光流逝的感伤。接着，诗人通过“风雪送归程”营造出一种凄冷的氛围，暗示归乡路途的艰难。海上岁将尽，暗示诗人在外漂泊的孤独与无奈；“天涯人独征”更是突出诗人内心的孤独与无助。诗中“依官成拙计”一语，揭示了官职带来的困扰，表达了对生活的无奈。最后的“更有高堂望，迢迢念子情”则是情感的高潮，诗人对父母深切的思念和对家庭的责任感，深刻地反映了人伦之情与游子的哀愁。整首诗情感真挚，意境深远，融入了对家庭、故乡的深刻思考，值得细细品味。

诗词解析:

逐句解析:

1. 一年惊又腊：一年即将结束，诗人感到岁月匆匆，惊叹时光流逝。
2. 风雪送归程：风雪交加，象征归途的艰难与不易。
3. 海上岁将尽：远在海上的漂泊者，感受到岁末的孤独。
4. 天涯人独征：在天涯海角，独自一人征战，内心孤寂。
5. 依官成拙计：因官职而导致的无奈选择，反映生活的艰辛。
6. 负米困劳生：背负着重重的米粮，生活的艰难与劳苦。
7. 更有高堂望：更有高堂的父母在远方等待。
8. 迢迢念子情：远道的情感，表达了对家人的思念。

修辞手法:

• 对仗：如“高堂望”和“念子情”，形成对称的结构，增强诗的韵律感。
• 意象：风雪、海上、高堂等意象，营造出深远的情感和意境。
• 拟人：将风雪与归程相联系，赋予自然以情感。

主题思想: 整首诗表达了对故乡的思念、对亲人的挂念，以及在社会责任与个人理想之间的无奈与折磨，展现了游子内心的孤独与深情。

意象分析:

意象词汇:

• 风雪：象征艰难的归途与内心的忧虑。
• 海上：象征孤独与远离故乡的生活。
• 高堂：象征着家庭和亲情，体现出游子对父母的思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“腊”字指的是哪一月份？

   • A. 正月
   • B. 十二月
   • C. 十月
   • D. 七月

2. 诗中“天涯人独征”表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 孤独
   • C. 愤怒
   • D. 满足

3. “依官成拙计”中“拙计”意指什么？

   • A. 聪明的计划
   • B. 无奈的选择
   • C. 成功的策略
   • D. 无意义的行为

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 对比杜甫的《月夜忆舍弟》，同样表达了游子对家人深切的思念，但杜甫的作品更加强调兄弟之间的情感，而魏燮钧则侧重于对父母的牵挂。两首诗都反映了诗人在异乡的孤独感，但情感的焦点和表达方式有所不同。

参考资料:

• 《清代文学概论》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 魏燮钧相关文献与研究论文