最后更新时间:2025-06-11 14:18:26
原文展示:
恻恻轻寒翦翦风，小梅飘雪杏花红。
夜深斜搭秋千索，楼阁朦胧烟雨中。
白话文翻译：
夜晚寒风轻轻吹拂，小梅花似雪般飘落，杏花绽放着红艳的花瓣。夜深了，秋千的绳索斜斜地挂着，在楼阁的朦胧烟雨中显得若隐若现。
注释:
- 恻恻：形容寒冷或感到凄凉。
- 轻寒：指微微的寒意。
- 翦翦：形容风轻柔而细微。
- 小梅：梅花的一种，象征着坚韧和高洁。
- 飘雪：形容梅花花瓣像雪花一样飘落。
- 杏花红：指杏花的颜色，寓意春天的来临。
- 夜深：指夜晚已经很深，暗示宁静和思索的时刻。
- 斜搭：形容秋千的绳索不直，呈现出一种自然的状态。
- 楼阁：指高楼，表示一种居所或景观的环境。
- 朦胧：形容模糊不清，增加了一种神秘的氛围。
- 烟雨中：指雨雾弥漫的状态，营造出一种朦胧的意境。
诗词背景:
作者介绍:
韩偓（约750年－约805年），字少宗，号孤云，唐代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的诗作多描写自然景物、人生感悟，风格婉约，常蕴含哲理。
创作背景:
《夜深》或称《寒食夜》，创作于寒食节前后，反映了诗人在这个特殊节日的感受。寒食节是纪念春秋时期介之推的节日，诗人以此为背景，表达对逝去时光的感慨及对春天的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描写，展现了夜深时分的寒冷与静谧。开头两句“恻恻轻寒翦翦风，小梅飘雪杏花红”运用对比手法，前半句描绘了寒风中的凄凉感，后半句则通过小梅与杏花的对比，表现出春意盎然的景象。尽管寒风依旧，但春天的气息已在酝酿之中。
接下来的“夜深斜搭秋千索，楼阁朦胧烟雨中”则将景象引入夜晚，描绘出一种朦胧而梦幻的氛围。秋千索的斜搭不仅增添了画面的动态感，也象征着一种逝去的时光与童年的回忆。楼阁在烟雨中的朦胧感，更加深了夜晚的神秘与静谧，使人浮想联翩。
整首诗通过对自然景物的描绘，表达了诗人对生命、时间流逝的感慨，以及对春天美好时光的向往。韩偓的语言简练而富有韵味，极具画面感和情感深度，展现了他高超的艺术才华。
诗词解析:
逐句解析:
- 恻恻轻寒翦翦风：在夜深时分，轻寒的微风拂面，给人一种怅惘的感觉。
- 小梅飘雪杏花红：小梅花的雪白花瓣如同纷飞的雪花，而杏花则展现出艳丽的红色，形成鲜明的对比。
- 夜深斜搭秋千索：夜晚已深，秋千的绳索斜搭，似乎在诉说着过往的欢声笑语。
- 楼阁朦胧烟雨中：高楼在烟雨中显得朦胧，增添了一种神秘的气氛。
修辞手法:
- 对比：小梅与杏花的对比，体现出春天的多样性。
- 拟人：秋千的斜搭赋予了物体生命感，传递出情感。
- 意象：使用“烟雨”、“楼阁”等意象，营造出诗的意境。
主题思想:
整首诗通过描绘夜深时的景象，表达了对时间流逝的感慨和对春天美好生活的向往，展现了生命的无常与美好兼存的哲学思考。
意象分析:
- 小梅：象征坚韧与高洁。
- 杏花：代表春天的来临和生命的活力。
- 秋千：象征童年与快乐的回忆。
- 楼阁与烟雨：营造出一种梦幻、朦胧的氛围，象征着往事的遥远与不确定。
互动学习:
诗词测试:
-
这首诗主要描写了哪个节气的氛围？
-
“小梅飘雪杏花红”中的“小梅”象征着什么？
-
诗中描写的“夜深”给人什么样的感觉？
答案：
- A. 春天
- B. 坚韧
- B. 宁静
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
诗词对比:
- 《夜雨寄北》（李商隐）：同样描写夜晚的情景，表达对远方人的思念。
- 《早春呈水部张十八员外》（韩愈）：描写春天的气息与变化，主题相似但表现手法不同。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《李白和他的诗歌》
