《鹧鸪天·别情》

最后更新时间:2025-04-26 22:08:04

原文展示:

鹧鸪天·别情 聂胜琼 〔宋代〕 玉惨花愁出凤城，莲花楼下柳青青。尊前一唱阳关曲，别个人人第五程。寻好梦，梦难成。有谁知我此时情，枕前泪共阶前雨，隔个窗儿滴到明。

白话文翻译：

美丽的女子带着忧愁离开凤城，莲花楼下的柳树郁郁葱葱。在酒杯前唱起《阳关曲》，与心爱的人分别，他已经走到了第五段路程。我试图寻找一个美好的梦，但梦却难以成真。有谁能理解我此刻的心情呢？枕上的泪水和台阶前的雨水，隔着窗户一起滴落到天明。

注释:

• 玉惨花愁：形容女子面容憔悴，心情忧愁。
• 凤城：指京城，这里可能指汴京（今河南开封）。
• 尊前：酒杯前。
• 阳关曲：古代送别歌曲，表达离别之情。
• 别个人人：与心爱的人分别。
• 第五程：指已经走了五段路程。
• 寻好梦：试图寻找一个美好的梦。
• 梦难成：梦却难以成真。
• 枕前泪共阶前雨：枕上的泪水和台阶前的雨水一起落下。
• 隔个窗儿滴到明：隔着窗户一起滴落到天明。

诗词背景:

作者介绍: 聂胜琼，宋代女诗人，生平不详。她的诗词多表达离愁别绪，情感细腻，语言婉约。

创作背景: 这首诗描绘了一位女子在送别爱人时的深情和无奈。诗中通过“玉惨花愁”、“枕前泪共阶前雨”等意象，表达了女子内心的痛苦和不舍。

诗歌鉴赏：

这首《鹧鸪天·别情》以细腻的笔触描绘了女子送别爱人时的深情和无奈。诗中“玉惨花愁”形容女子面容憔悴，心情忧愁，而“莲花楼下柳青青”则通过自然景物的描写，增强了离别的氛围。“尊前一唱阳关曲”表达了女子在酒杯前唱起送别歌曲，与爱人分别的情景。“寻好梦，梦难成”则反映了女子内心的渴望和现实的无奈。最后，“枕前泪共阶前雨，隔个窗儿滴到明”通过意象的叠加，表达了女子彻夜难眠，泪水与雨水交织的深情。整首诗情感真挚，语言婉约，展现了女子在离别时的复杂情感。

诗词解析:

逐句解析:

1. 玉惨花愁出凤城：女子面容憔悴，心情忧愁，离开京城。
2. 莲花楼下柳青青：莲花楼下的柳树郁郁葱葱，增强了离别的氛围。
3. 尊前一唱阳关曲：在酒杯前唱起送别歌曲，表达离别之情。
4. 别个人人第五程：与心爱的人分别，他已经走到了第五段路程。
5. 寻好梦，梦难成：试图寻找一个美好的梦，但梦却难以成真。
6. 有谁知我此时情：有谁能理解我此刻的心情呢？
7. 枕前泪共阶前雨：枕上的泪水和台阶前的雨水一起落下。
8. 隔个窗儿滴到明：隔着窗户一起滴落到天明。

修辞手法:

• 比喻：“玉惨花愁”比喻女子面容憔悴，心情忧愁。
• 拟人：“枕前泪共阶前雨”将泪水和雨水拟人化，表达了女子彻夜难眠的深情。
• 对仗：“枕前泪共阶前雨”中的“枕前”与“阶前”、“泪”与“雨”形成对仗，增强了语言的美感。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达女子在送别爱人时的深情和无奈。通过细腻的描写和意象的叠加，展现了女子内心的痛苦和不舍，以及对美好梦境的渴望和现实的无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 玉惨花愁：形容女子面容憔悴，心情忧愁。
• 莲花楼下柳青青：通过自然景物的描写，增强了离别的氛围。
• 尊前一唱阳关曲：在酒杯前唱起送别歌曲，表达离别之情。
• 枕前泪共阶前雨：将泪水和雨水拟人化，表达了女子彻夜难眠的深情。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“玉惨花愁”形容的是： A. 女子的面容憔悴 B. 女子的心情忧愁 C. 女子的面容和心情 D. 女子的服饰 答案：C

2. “尊前一唱阳关曲”中的“阳关曲”是： A. 古代送别歌曲 B. 古代婚礼歌曲 C. 古代战争歌曲 D. 古代节日歌曲 答案：A

3. 诗中“枕前泪共阶前雨”表达了： A. 女子的心情愉快 B. 女子的泪水和雨水一起落下 C. 女子的泪水和雨水分别落下 D. 女子的泪水和雨水交织的深情 答案：D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》：表达了女子在夜晚思念爱人的情感。
• 辛弃疾的《青玉案·元夕》：描绘了元宵节的繁华景象和人们的相思之情。

诗词对比:

• 聂胜琼的《鹧鸪天·别情》与李清照的《如梦令》都表达了女子在夜晚思念爱人的情感，但聂胜琼的诗更加注重离别的氛围和情感的细腻描写。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋词三百首》：收录了宋代众多著名词人的作品，包括聂胜琼的诗词。
• 《李清照词选》：收录了李清照的众多著名词作，可以与聂胜琼的诗词进行对比阅读。