《水调歌头（五首选三）》

最后更新时间:2025-05-08 11:13:35

原文展示:

东风无一事，妆出万重花。闲来阅遍花影，惟有月钩斜。我有江南铁笛，要倚一枝香雪，吹彻玉城霞。清影渺难即，飞絮满天涯。飘然去，吾与汝，泛云槎。东皇一笑相语芳意在谁家？难道春花开落，又是春风来去，便了却韶华？花外春来路，芳草不曾遮。疏帘卷春晓，胡蝶忽飞来。游丝飞絮无绪，乱点碧云钗。肠断江南春思，黏着天涯残梦，剩有首重回。银蒜且深押，疏影任徘徊。罗帷卷，明月入，似人开。一尊属月起舞，流影入谁怀？迎得一钩月到，送得三更月去，莺燕不相猜。但莫凭栏久，重露湿苍苔。今日非昨日，明日复何如？竭去字旁来真悔何事，不读十年书。为问东风吹老，几度枫江兰径，千里转平芜？寂寞斜阳外，渺渺正愁予！千古意，君知否？只斯须。名山料理身後，也算古人愚。一夜庭前绿遍，三月雨中红透，天地入吾庐。容易众芳歇，莫听子规呼。

白话文翻译：

春风似乎无所事事，却装点出万重花朵。闲暇时欣赏遍地花影，只有月钩斜挂。我拥有江南的铁笛，想要倚着一枝香雪，吹遍玉城的霞光。清影难以触及，飞絮遍布天涯。飘然而去，我与你，泛舟云海。东皇一笑，询问芳意在谁家？难道春花的开落，春风的来去，就结束了美好的时光？花外的春来之路，芳草从未遮掩。清晨卷起疏帘，蝴蝶忽然飞来。游丝飞絮无序，乱点碧云般的钗饰。心碎江南的春思，黏着天涯的残梦，只剩回首。银蒜深押，疏影任其徘徊。罗帷卷起，明月进入，似人开启。一尊月下起舞，流影入谁怀？迎接一钩月到，送走三更月去，莺燕不相猜疑。但不要久凭栏杆，重露湿透苍苔。今日非昨日，明日又将如何？竭力去除字旁的来真悔何事，不读十年书。请问东风吹老，几度枫江兰径，千里转平芜？寂寞斜阳外，渺渺正愁予！千古之意，君知否？只在一瞬间。名山料理身后事，也算古人愚。一夜庭前绿遍，三月雨中红透，天地入我庐。容易众芳歇，莫听子规呼。

注释:

• 东风：指春风。
• 妆出：装点出。
• 月钩斜：形容月亮像钩子一样斜挂。
• 铁笛：用铁制成的笛子，这里指乐器。
• 香雪：形容花瓣如雪般洁白且带有香气。
• 玉城霞：形容天空如玉城般美丽，霞光灿烂。
• 清影：指月影。
• 飞絮：飘飞的柳絮。
• 泛云槎：泛舟云海，形容飘逸。
• 东皇：古代神话中的春神。
• 韶华：美好的时光。
• 疏帘：稀疏的帘幕。
• 游丝：飘动的细丝，比喻思绪。
• 碧云钗：形容钗饰如碧云般美丽。
• 银蒜：古代的一种帘饰。
• 罗帷：丝织的帷帐。
• 一尊：一杯酒。
• 子规：杜鹃鸟，常在春末啼叫，声似“不如归去”。

诗词背景:

作者介绍: 张惠言（1761-1802），清代文学家，字子厚，号南村，江苏吴县人。他的诗词多抒发个人情感，风格清新自然，善于运用意象和比喻。这首《水调歌头》是他晚年的作品，表达了对时光流逝的感慨和对美好事物的珍惜。

创作背景: 这首诗创作于张惠言晚年，当时他已历经世事，对人生有了更深的感悟。诗中通过对春风、花朵、月影等自然景象的描绘，抒发了对美好时光流逝的无奈和对生命意义的思考。

诗歌鉴赏：

这首《水调歌头》以春风、花朵、月影等自然景象为背景，通过对这些意象的细腻描绘，表达了诗人对美好时光流逝的感慨和对生命意义的深刻思考。诗中“东风无一事，妆出万重花”一句，以春风装点万花的景象，引出对美好时光的珍惜。“我有江南铁笛，要倚一枝香雪，吹彻玉城霞”则通过音乐与自然的结合，展现了诗人对美的追求和向往。整首诗情感深沉，语言优美，通过对自然景象的描绘，传达了对生命短暂和美好时光流逝的无奈，以及对生命意义的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 东风无一事，妆出万重花。

   • 东风（春风）似乎无所事事，却装点出万重花朵。
   • 用“妆出”形容春风的装点作用，生动形象。

2. 闲来阅遍花影，惟有月钩斜。

   • 闲暇时欣赏遍地花影，只有月钩斜挂。
   • “月钩斜”形容月亮像钩子一样斜挂，富有画面感。

3. 我有江南铁笛，要倚一枝香雪，吹彻玉城霞。

   • 我拥有江南的铁笛，想要倚着一枝香雪，吹遍玉城的霞光。
   • “香雪”形容花瓣如雪般洁白且带有香气，“玉城霞”形容天空如玉城般美丽，霞光灿烂。

4. 清影渺难即，飞絮满天涯。

   • 清影（月影）难以触及，飞絮遍布天涯。
   • “清影渺难即”表达了对月影的向往和难以触及的无奈。

5. 飘然去，吾与汝，泛云槎。

   • 飘然而去，我与你，泛舟云海。
   • “泛云槎”形容飘逸，富有诗意。

6. 东皇一笑相语芳意在谁家？

   • 东皇（春神）一笑，询问芳意在谁家？
   • “东皇一笑”引出对美好时光的珍惜和思考。

7. 难道春花开落，又是春风来去，便了却韶华？

   • 难道春花的开落，春风的来去，就结束了美好的时光？
   • 表达了对美好时光流逝的无奈。

8. 花外春来路，芳草不曾遮。

   • 花外的春来之路，芳草从未遮掩。
   • “芳草不曾遮”表达了对美好时光的珍惜和向往。

9. 疏帘卷春晓，胡蝶忽飞来。

   • 清晨卷起疏帘，蝴蝶忽然飞来。
   • “疏帘卷春晓”描绘了一幅清晨的画面，富有生机。

10. 游丝飞絮无绪，乱点碧云钗。

    • 游丝（飘动的细丝）飞絮无序，乱点碧云般的钗饰。
    • “游丝飞絮无绪”比喻思绪纷乱，“乱点碧云钗”形容钗饰如碧云般美丽。

11. 肠断江南春思，黏着天涯残梦，剩有首重回。

    • 心碎江南的春思，黏着天涯的残梦，只剩回首。
    • “肠断江南春思”表达了对江南春思的深切思念，“黏着天涯残梦”表达了对残梦的留恋。

12. 银蒜且深押，疏影任徘徊。

    • 银蒜（古代的一种帘饰）深押，疏影任其徘徊。
    • “银蒜且深押”描绘了一幅静谧的画面，“疏影任徘徊”表达了对美好时光的珍惜和留恋。

13. 罗帷卷，明月入，似人开。

    • 罗帷（丝织的帷帐）卷起，明月进入，似人开启。
    • “罗帷卷，明月入”描绘了一幅宁静的画面，“似人开”表达了对美好时光的珍惜和向往。

14. 一尊属月起舞，流影入谁怀？

    • 一尊（一杯酒）月下起舞，流影入谁怀？
    • “一尊属月起舞”表达了对美好时光的珍惜和向往，“流影入谁怀”表达了对美好时光的留恋。

15. 迎得一钩月到，送得三更月去，莺燕不相猜。

    • 迎接一钩月到，送走三更月去，莺燕不相猜疑。
    • “迎得一钩月到，送得三更月去”表达了对美好时光的珍惜和留恋，“莺燕不相猜”表达了对美好时光的珍惜和向往。

16. 但莫凭栏久，重露湿苍苔。

    • 但不要久凭栏杆，重露湿透苍苔。
    • “但莫凭栏久”表达了对美好时光的珍惜和留恋，“重露湿苍苔”表达了对美好时光的珍惜和留恋。

17. 今日非昨日，明日复何如？

    • 今日非昨日，明日又将如何？
    • “今日非昨日”表达了对美好时光的珍惜和留恋，“明日复何如”表达了对美好时光的珍惜和留恋。

18. 竭去字旁来真悔何事，不读十年书。

    • 竭力去除字旁的来真悔何事，不读十年书。
    • “竭去字旁来真悔何事”表达了对美好时光的珍惜和留恋，“不读十年书”表达了对美好时光的珍惜和留恋。

19. 为问东风吹老，几度枫江兰径，千里转平芜？

    • 请问东风吹老，几度枫江兰径，千里转平芜？
    • “为问东风吹老”表达了对美好时光的珍惜和留恋，“几度枫江兰径，千里转平芜”表达了对美好时光的珍惜和留恋。

20. 寂寞斜阳外，渺渺正愁予！

    • 寂寞斜阳外，渺渺正愁予！
    • “寂寞斜阳外”表达了对美好时光的珍惜和留恋，“渺渺正愁予”表达了对美好时光的珍惜和留恋。

21. 千古意，君知否？只斯须。

    • 千古之意，君知否？只在一瞬间。
    • “千古意”表达了对美好时光的珍惜和留恋，“君知否？只斯须”表达了对美好时光的珍惜和留恋。

22. 名山料理身後，也算古人愚。

    • 名山料理身后事，也算古人愚。
    • “名山料理身後”表达了对美好时光的珍惜和留恋，“也算古人愚”表达了对美好时光的珍惜和留恋。

23. 一夜庭前绿遍，三月雨中红透，天地入吾庐。

    • 一夜庭前绿遍，三月雨中红透，天地入我庐。
    • “一夜庭前绿遍”表达了对美好时光的珍惜和留恋，“三月雨中红透”表达了对美好时光的珍惜和留恋，“天地入吾庐”表达了对美好时光的珍惜和留恋。

24. 容易众芳歇，莫听子规呼。

    • 容易众芳歇，莫听子规呼。
    • “容易众芳歇”表达了对美好时光的珍惜和留恋，“莫听子规呼”表达了对美好时光的珍惜和留恋。

修辞手法:

• 比喻：如“月钩斜”比喻月亮像钩子一样斜挂，“香雪”比喻花瓣如雪般洁白且带有香气，“玉城霞”比喻天空如玉城般美丽，霞光灿烂。
• 拟人：如“东皇一笑相语芳意在谁家？”将春神拟人化，赋予其情感和语言。
• 对仗：如“东风无一事，妆出万重花”中的“东风”与“妆出”，“无一事”与“万重花”形成对仗。

主题思想:

这首诗通过对春风、花朵、月影等自然景象的描绘，表达了诗人对美好时光流逝的感慨和对生命意义的深刻思考。诗中通过对自然景象的细腻描绘，传达了对生命短暂和美好时光流逝的无奈，以及对生命意义的深刻思考。

意象分析:

• 东风：春风，象征着生机和美好。
• 万重花：花朵，象征着美丽和短暂。
• 月钩斜：月亮，象征着宁静和美好。
• 铁笛：乐器，象征着音乐和美好。
• 香雪：花瓣，象征着美丽和短暂。
• 玉城霞：天空，象征着美丽和短暂。
• 清影：月影，象征着宁静和美好。
• 飞絮：柳絮，象征着飘逸和短暂。
• 泛云槎：泛舟云海，象征着飘逸和美好。
• 东皇：春神，象征着生机和美好。
• 韶华：美好的时光，象征着美丽和短暂。
• 疏帘：帘幕，象征着宁静和美好。
• 胡蝶：蝴蝶，象征着美丽和短暂。
• 游丝：飘动的细丝，象征着思绪和短暂。
• 碧云钗：钗饰，象征着美丽和短暂。
• 银蒜：帘饰，象征着宁静和美好。
• 罗帷：帷帐，象征着宁静和美好。
• 明月：月亮，象征着宁静和美好。
• 一尊：一杯酒，象征着美好和短暂。
• 子规：杜鹃鸟，象征着春天和短暂。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“东风无一事，妆出万重花”中的“东风”指的是什么？ A. 东风 B. 春风 C. 西风 D. 北风

2. 诗中“我有江南铁笛，要倚一枝香雪，吹彻玉城霞”中的“香雪”指的是什么？ A. 雪 B. 花瓣 C. 云 D. 雾

3. 诗中“清影渺难即，飞絮满天涯”中的“清影”指的是什么？ A. 月影 B. 树影 C. 花影 D. 人影

4. 诗中“飘然去，吾与汝，泛云槎”中的“泛云槎”指的是什么？ A. 泛舟 B. 泛舟云海 C. 泛舟湖上 D. 泛舟江上

5. 诗中“东皇一笑相语芳意在谁家？”中的“东皇”指的是什么？ A. 春神 B. 夏神 C. 秋神 D. 冬神

答案：

1. B. 春风
2. B. 花瓣
3. A. 月影
4. B. 泛舟云海
5. A. 春神

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《水调歌头·明月几时有》：这首诗也是以月亮为主题，表达了对美好时光的珍惜和对生命意义的思考。
• 辛弃疾《青玉案·元夕》：这首诗以元宵节为背景，表达了对美好时光的珍惜和对生命意义的思考。

诗词对比:

• 张惠言《水调歌头》与苏轼《水调歌头·明月几时有》：两首诗都以月亮为主题，表达了对美好时光的珍惜和对生命意义的思考，但张惠言的诗更加细腻，苏轼的诗更加豪放。
• 张惠言《水调歌头》与辛弃疾《青玉案·元夕》：两首诗都表达了对美好时光的珍惜和对生命意义的思考，但张惠言的诗更加细腻，辛弃疾的诗更加豪放。

参考资料:

• 《张惠言诗词选》
• 《清代诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代文学史》