《送周郎中还司》

最后更新时间:2025-04-27 09:37:54

原文展示:

忆在庐山始识君，当时惟拟共眠云。那知身计关前定，却向人间逐世纷。紫阁峰前欣独往，银台门里叹离群。青囊旧有登真诀，莫遣闲人取次闻。

白话文翻译：

回忆起在庐山初次认识你，当时只想着与你共眠云端。哪知道个人的命运早已在前世注定，却不得不在人间追逐世间的纷扰。在紫阁峰前欣喜地独自前行，在银台门里感叹与人群的分离。青囊中旧有的登仙秘诀，不要让闲人随意听到。

注释:

• 忆在庐山始识君：回忆在庐山初次认识你。
• 当时惟拟共眠云：当时只想着与你共眠云端，形容超脱世俗的愿望。
• 那知身计关前定：哪知道个人的命运早已在前世注定。
• 却向人间逐世纷：却不得不在人间追逐世间的纷扰。
• 紫阁峰前欣独往：在紫阁峰前欣喜地独自前行，形容追求仙境的决心。
• 银台门里叹离群：在银台门里感叹与人群的分离，银台门指仙境的门户。
• 青囊旧有登真诀：青囊中旧有的登仙秘诀，青囊指装有秘籍的袋子。
• 莫遣闲人取次闻：不要让闲人随意听到，强调秘诀的珍贵和保密。

诗词背景:

作者介绍: 徐铉（916年—991年），字鼎臣，五代至北宋初年文学家、书法家。他历仕南唐和北宋，是南唐的重要文臣，也是北宋初年的文学领袖之一。徐铉的诗文以清新自然、婉约细腻著称，他的作品多反映个人情感和对世事的感慨。

创作背景: 这首诗是徐铉送别周郎中时所作，表达了对过去美好时光的怀念和对未来命运的无奈。诗中通过对庐山相识的回忆和对仙境的向往，展现了诗人对超脱世俗的渴望和对现实纷扰的厌倦。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对庐山相识的回忆和对仙境的向往，展现了诗人对超脱世俗的渴望和对现实纷扰的厌倦。诗中“忆在庐山始识君”一句，勾起了对过去美好时光的怀念，而“当时惟拟共眠云”则表达了对超脱世俗的向往。后两句“那知身计关前定，却向人间逐世纷”则透露出对命运无奈的感慨。最后两句“紫阁峰前欣独往，银台门里叹离群”则表达了对仙境的向往和对人群的疏离感。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对理想境界的追求和对现实世界的反思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 忆在庐山始识君：回忆在庐山初次认识你，表达了对过去美好时光的怀念。
2. 当时惟拟共眠云：当时只想着与你共眠云端，表达了对超脱世俗的向往。
3. 那知身计关前定：哪知道个人的命运早已在前世注定，透露出对命运无奈的感慨。
4. 却向人间逐世纷：却不得不在人间追逐世间的纷扰，表达了对现实纷扰的厌倦。
5. 紫阁峰前欣独往：在紫阁峰前欣喜地独自前行，表达了对仙境的向往。
6. 银台门里叹离群：在银台门里感叹与人群的分离，表达了对人群的疏离感。
7. 青囊旧有登真诀：青囊中旧有的登仙秘诀，强调秘诀的珍贵。
8. 莫遣闲人取次闻：不要让闲人随意听到，强调秘诀的保密。

修辞手法:

• 拟人：“共眠云”将云拟人化，表达了对超脱世俗的向往。
• 对仗：“紫阁峰前欣独往，银台门里叹离群”对仗工整，增强了诗歌的节奏感。
• 比喻：“青囊旧有登真诀”将登仙秘诀比喻为珍贵的青囊，强调其珍贵性。

主题思想: 这首诗的主题思想是对超脱世俗的向往和对现实纷扰的厌倦。诗人通过对庐山相识的回忆和对仙境的向往，表达了对理想境界的追求和对现实世界的反思。

意象分析:

意象词汇:

• 庐山：象征着美好的回忆和相识之地。
• 云：象征着超脱世俗的向往。
• 紫阁峰：象征着仙境和追求的目标。
• 银台门：象征着仙境的门户和与人群的分离。
• 青囊：象征着珍贵的登仙秘诀。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“忆在庐山始识君”一句表达了什么情感？ A. 对未来的期待 B. 对过去美好时光的怀念 C. 对现实的厌倦 D. 对仙境的向往 答案：B

2. 诗中“当时惟拟共眠云”一句中的“云”象征着什么？ A. 现实世界 B. 超脱世俗的向往 C. 仙境 D. 珍贵的秘诀 答案：B

3. 诗中“紫阁峰前欣独往”一句表达了什么情感？ A. 对人群的疏离感 B. 对仙境的向往 C. 对现实的厌倦 D. 对过去的怀念 答案：B

4. 诗中“青囊旧有登真诀”一句中的“青囊”象征着什么？ A. 现实世界 B. 超脱世俗的向往 C. 仙境 D. 珍贵的秘诀 答案：D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《庐山谣》：同样以庐山为背景，表达了对自然美景的赞美和对超脱世俗的向往。
• 王维《山居秋暝》：通过对山居生活的描写，表达了对宁静生活的向往和对世俗纷扰的厌倦。

诗词对比:

• 徐铉《送周郎中还司》与李白《庐山谣》：两首诗都以庐山为背景，但徐铉的诗更多表达了对超脱世俗的向往和对现实纷扰的厌倦，而李白的诗则更多表达了对自然美景的赞美和对自由生活的向往。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了徐铉的全部诗作，是研究徐铉诗歌的重要资料。
• 《徐铉诗集校注》：对徐铉的诗作进行了详细的校注和解读，有助于深入理解其诗歌内涵。
• 《中国古代文学史》：介绍了徐铉的生平和创作背景，有助于了解其诗歌的创作环境和社会背景。