《晚过敷水驿却寄华州使院张郑二侍御》

最后更新时间:2025-04-26 10:01:07

原文展示:

春雨如烟又若丝，晓来昏处晚晴时。
仙人掌上芙蓉沼，柱史关西松柏祠。
几许岁华销道路，无穷王事系戎师。
回瞻二妙非吾侣，日对三峰自有期。

白话文翻译：

春雨如烟，轻柔地飘洒，像细丝一般；早晨和黄昏的交替中，晚间的阳光透出晴朗。
仙人掌上盛开的芙蓉花，映衬着关西的松柏祠堂。
多少岁月在路途中消逝，无尽的王朝大事都与戎马生涯紧紧相连。
回头望去，那两个妙人已经不再是我的伴侣，面朝三峰，我自有约定的期盼。

注释:

字词注释：

• 如烟：形容雨细而轻，像烟雾一样。
• 芙蓉：指荷花，常用来象征美丽和清雅。
• 柱史：古代官名，指管理文书的官员。
• 戎师：指军队，特别是征战的军队。
• 二妙：泛指两位优秀的才子或名士。

典故解析：

• 仙人掌：在古诗中象征坚韧和逆境中生存的力量。
• 三峰：可能指代名山或特定的山峰，常用来表达对自然的向往与敬畏。

诗词背景:

作者介绍： 窦牟，唐代诗人，生于动荡的时代，其作品多表现出对生活的思考与对自然的热爱。他的诗风清新、自然，善于用细腻的描写表达深厚的情感。

创作背景： 此诗作于诗人晚年，面对岁月的流逝与个人与国家的关系，情感上充满了感慨与思索。诗中反映出对往昔的回忆以及对未来的期望。

诗歌鉴赏：

这首诗不仅描绘了春雨和自然景象，更通过细腻的意象传递出诗人内心深处的情感波动。开头两句以春雨为引，营造出一种清新而静谧的氛围，给人一种身临其境的感觉。接着，诗人以“仙人掌上芙蓉沼”展现了大自然的美丽，同时暗示了生命的坚韧与脆弱。随着诗歌的深入，作者转向对历史的反思，提及“无穷王事系戎师”，显示出对国家和历史的关注与忧虑，表达了一个文人在动荡时代中对国家命运的思考。

最后的回瞻，既是对往昔友人的追忆，也暗含了对未来的期待。诗人虽然与昔日知己分离，但他仍然坚定地面对自己的目标与理想，体现出一种积极向上的人生态度。整首诗通过丰富的自然意象和深刻的哲理思考，展现出诗人对生活的热爱和对未来的期盼。

诗词解析:

逐句解析：

1. 春雨如烟又若丝：形容春雨轻柔细腻，营造出朦胧的氛围。
2. 晓来昏处晚晴时：描绘早晨和黄昏交替时的晴朗天气，表现时间的流转。
3. 仙人掌上芙蓉沼：连接自然与人文，表现出诗人对自然美的赞美。
4. 柱史关西松柏祠：提及古代官吏与历史文化，暗示对传统的尊重。
5. 几许岁华销道路：感叹岁月流逝，人生旅途的短暂。
6. 无穷王事系戎师：关注国家大事与战争，表达人生的责任感。
7. 回瞻二妙非吾侣：追忆旧友，体现出离别的惆怅。
8. 日对三峰自有期：展现出对未来的期待与坚定。

修辞手法：

• 比喻：春雨比作烟和丝，形象生动。
• 对仗：如“晓来昏处”与“晚晴时”，增强了诗的韵律感。
• 意象：自然景象与人文情感相结合，丰富了诗的内涵。

主题思想： 整首诗表达了诗人对岁月流逝的感慨、对国家事务的关注以及对未来的期望，透过自然景象的描写，反映了人类对生命的思考与追求。

意象分析:

意象词汇：

• 春雨：象征生命与希望，春天的到来。
• 芙蓉：代表美丽与纯洁。
• 三峰：象征高远的理想与追求。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“春雨如烟又若丝”描绘的是什么季节的景象？

   • A. 夏天
   • B. 秋天
   • C. 春天
   • D. 冬天

2. “无穷王事系戎师”中的“戎师”指的是什么？

   • A. 农民
   • B. 商人
   • C. 军队
   • D. 学者

答案：

1. C. 春天
2. C. 军队

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《庐山谣》

诗词对比： 将窦牟的《晚过敷水驿却寄华州使院张郑二侍御》与杜甫的《春望》对比，两首诗在主题和情感上均表达了对国家和历史的关注，但窦牟更注重自然意象的描写，而杜甫则更直接表达对国家动荡的忧虑。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人传记》