《冷翠谷看瀑二首》

最后更新时间:2025-05-08 16:07:41

原文展示:

冷翠谷看瀑二首
作者: 董嗣杲 〔宋代〕

清啸谷音答，闲眠松阴便。
山林微暑退，钟鼓远风传。
足茧忧羸仆，身轻羡散仙。
乍暄思午盥，喜际石根泉。

白话文翻译：

在清冷的翠谷中回响着清啸声，静静躺在松树的阴影下，感到十分惬意。微微的暑气在山林中退去，远处传来钟声和鼓声随风飘荡。脚上的茧让我忧虑，身体却轻盈得像个逍遥的仙人。突然感到温暖，想起中午时洗手的感觉，高兴地来到石头根部的泉水旁。

注释：

字词注释：

• 清啸：清脆的啸声，指山谷中的回声。
• 閒眠：悠闲地睡觉。
• 微暑：微弱的暑气。
• 钟鼓：指寺庙的钟声和鼓声，常用于传递时间或召集信众。
• 足茧：脚上的茧，形容长途跋涉的疲惫。
• 羸仆：形容身体虚弱的人。
• 散仙：指悠然自得的人，如同神仙般自在。
• 乍暄：突然感到温暖。
• 午盥：中午洗手，表示清洁和休息。
• 石根泉：石头旁边的泉水，象征自然的清凉与恬静。

典故解析：
在中国古代诗歌中，山水与隐逸的生活常常相结合，表达诗人对自然的向往和对世俗的超脱。

诗词背景：

作者介绍：
董嗣杲，宋代诗人，以山水诗著称，作品多描写自然景观与隐逸生活，体现了深厚的文化底蕴和对自然的深刻感悟。

创作背景：
该诗创作于作者游历山水之间，反映了他在自然中感受到的宁静与自在，表达了对田园生活的向往。

诗歌鉴赏：

《冷翠谷看瀑二首》以其清新自然的风格和悠然自得的情感，展现了诗人对山水环境的深刻体验。开篇以“清啸谷音答”引入，立刻营造出一种清新幽静的氛围。接着，诗人描述在松阴下的闲适，形成一种人与自然和谐共处的美好画面。诗中提到“微暑退”，不仅描绘了天气的变化，也暗示了诗人内心的宁静与舒适。

“钟鼓远风传”则将自然与人文结合，透过远处寺庙的钟声与鼓声，营造出一个超然的境界。接下来提到“足茧忧羸仆”，体现了诗人对身体疲惫的自我反思，同时“身轻羡散仙”又表现出他对自由自在生活的向往，形成鲜明对比，显得情感更加丰富。

最后，诗人感受到自然的温暖，怀念中午洗手的清爽，表现出一种对生活细节的珍视与热爱。整首诗不仅有诗人的自然观感，也蕴含了对生活的哲学思考，令人回味无穷。

诗词解析：

逐句解析：

1. 清啸谷音答：清冷的啸声在山谷中回响，表现出自然的清新与宁静。
2. 闲眠松阴便：在松树的阴影下悠闲地睡觉，传达了诗人对舒适生活的向往。
3. 山林微暑退：微弱的暑气在山林中消退，反映了环境的宜人。
4. 钟鼓远风传：钟声与鼓声随风传来，暗示了人与自然的和谐共鸣。
5. 足茧忧羸仆：脚上的茧让人感到忧虑，表现出诗人身体的疲惫。
6. 身轻羡散仙：身体轻盈，羡慕如仙人般的逍遥自在，表露了对自由的渴望。
7. 乍暄思午盥：突然感到温暖，想起中午洗手的清新，展现了对生活细节的珍视。
8. 喜际石根泉：高兴地来到石边泉水旁，体现了人与自然的亲密关系。

修辞手法：

• 对仗：如“清啸”与“闲眠”，“微暑”与“钟鼓”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：自然景象被赋予情感，增强了作品的生动性。
• 比喻：用“羡散仙”比喻逍遥自在，深化了主题。

主题思想：
整首诗歌表达了诗人对自然的热爱、对自由生活的向往，以及对生活细节的细腻感悟，体现了一种洒脱与宁静的生活态度。

意象分析：

意象词汇：

• 谷音：象征自然的和谐与宁静。
• 松阴：代表隐逸、舒适的生活环境。
• 微暑：反映出季节的变迁与自然的变化。
• 钟鼓：象征人文背景与自然的交融。
• 散仙：体现对自由自在生活的向往。
• 泉水：象征生命的源泉与自然的清新。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“闲眠”指的是： A. 睡觉
   B. 工作
   C. 疲惫

2. “身轻羡散仙”中的“散仙”主要用来形容： A. 逍遥自在的人
   B. 忙碌的人
   C. 生病的人

3. 诗中提到的“石根泉”象征着： A. 自然的清凉
   B. 人文的繁华
   C. 身体的疲惫

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》：同样描写山水与隐逸生活。
• 李白《月下独酌》：表现自然与人文的结合，抒发对自由的向往。

诗词对比：

• 与白居易的《赋得古原草送别》相比，两者都表达了对自然的热爱，但董嗣杲更侧重于山水中的宁静，而白居易则更多地体现了人情的离别与感伤。

参考资料：

推荐书目：

• 《中国古代诗歌选》
• 《宋代诗人研究》
• 《山水诗的艺术》

以上内容希望能帮助您更好地理解和欣赏《冷翠谷看瀑二首》。