《与友生野饮效陶体》

最后更新时间:2025-04-26 13:07:50

原文展示:

携酒花林下，前有千载坟。
于时不共酌，奈此泉下人。
始自玩芳物，行当念徂春。
聊舒远世踪，坐望还山云。
且遂一欢笑，焉知贱与贫。

白话文翻译：

在花林下携酒而饮，前方是千年的坟墓。
此时我们无法共饮，何必去想那埋在泉下的人。
我从开始就享受这美好的事物，应该要怀念逝去的春天。
随意舒展远离世俗的踪迹，坐着看山中的云彩。
不妨尽情欢笑，谁又在乎贫贱和富贵呢？

注释:

字词注释:

• 携酒：带着酒。
• 千载坟：指的是埋藏了千年的坟墓，暗示过去的人和事。
• 泉下人：指的是已故的人，埋在泉水下的亡灵。
• 芳物：美好的花草等自然物。
• 徂春：即逝去的春天。
• 远世踪：远离世俗的足迹。
• 贱与贫：指贫贱的生活状态。

典故解析:

• 本诗提到的“千载坟”可能借鉴了古代对亡者的缅怀与思考，表达对生命短暂和历史悠久的感慨。
• “泉下人”则可能引申出对逝去亲友的追忆。

诗词背景:

作者介绍： 韦应物（737年—792年），字子云，唐代诗人，世称“韦少府”。他以山水田园诗著称，作品中常流露出对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景： 这首诗写于韦应物与朋友野饮之际，环境自然，氛围轻松。在这样的背景下，他通过对比生与死、欢娱与忧愁，引发对人生的哲理性思考。

诗歌鉴赏：

《与友生野饮效陶体》是一首展现人与自然和谐共处、思考生命意义的诗作。诗人在花林下饮酒，前方是千载坟墓，这样的景象让人感受到一种历史的厚重和生命的脆弱。对于过去的追忆与现实的欢愉形成鲜明对比，诗人似乎在提醒自己，尽管身边有着历史的沉重，但仍然要珍惜眼前的生活。

从“于时不共酌，奈此泉下人”可以看出，诗人对已故者的怀念之情，然而他并未沉溺于这种忧伤，而是通过“聊舒远世踪，坐望还山云”表达了对自然的欣赏与内心的宁静。在与朋友的欢笑中，诗人似乎找到了生活的乐趣，尽管生活中有贫贱与富贵的差别，他却选择不去在意，强调人应当追求内心的满足与快乐。

整首诗通过自然景象与人生哲理的结合，让读者感受到一种洒脱而又深邃的生活态度，体现了诗人对生命的思考和对友谊的珍视。

诗词解析：

逐句解析:

1. 携酒花林下：在花开的林子里与友人携酒而饮，营造出自然与和谐的氛围。
2. 前有千载坟：眼前有千年埋藏的坟墓，暗示着时光的流逝与历史的沉重。
3. 于时不共酌：在这样的时刻，已故的人不能与我们共饮，表达对逝者的思念。
4. 奈此泉下人：对已故者的追忆，感慨人生的短暂。
5. 始自玩芳物：我从一开始就享受着自然的美好事物。
6. 行当念徂春：在享受美好的同时也要怀念逝去的春天，强调时间的流逝。
7. 聊舒远世踪：随意舒展自己远离世俗的痕迹，表达对自然的向往。
8. 坐望还山云：坐着欣赏山中的云彩，体现诗人心境的宁静。
9. 且遂一欢笑：不妨尽情欢笑，享受当下的快乐。
10. 焉知贱与贫：谁又在乎生活的贫贱与富贵呢，强调内心的满足和快乐。

修辞手法:

• 比喻：将坟墓比作历史的象征，传达时间的流逝。
• 对仗：如“携酒花林下，前有千载坟”，体现诗的音韵美。

主题思想： 全诗通过对饮酒、自然的描写，以及对逝者的追忆，表达了对生命的思考，强调了珍惜当下、享受生活的态度，传达了生死无常的哲理。

意象分析:

意象词汇:

• 花林：象征生命的美好与自然的和谐。
• 千载坟：象征历史的厚重与生命的短暂。
• 泉下人：象征已逝的生命，引发对逝者的怀念。
• 山云：象征心灵的宁静与自然的美好。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“泉下人”指的是谁？
   A. 朋友
   B. 已故者
   C. 诗人自己

2. 诗人选择忘却什么来享受当下的快乐？
   A. 春天的美好
   B. 生活的贫贱
   C. 朋友的忧愁

3. 诗中表现的态度是什么？
   A. 忧伤
   B. 洒脱
   C. 绝望

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明的《饮酒》系列，这些诗同样表现了隐逸生活与自然和谐的主题。

诗词对比:

• 陶渊明的《饮酒》与韦应物的《与友生野饮效陶体》均探讨了饮酒与自然的关系，但陶渊明更强调隐逸的生活态度，而韦应物则在欢饮中融入了对逝者的思考。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《诗经与唐诗的比较研究》
• 《韦应物诗集注释》