最后更新时间:2025-07-12 12:24:33
原文展示:
秋宫
帐额斓斑暗旧金，玉猊香重暖沉沉。
秋风宫殿梧桐老，暮雨楼台帘幕深。
银箭漏迟鸡唱晓，绮窗人睡昼生阴。
无眼惯滴班姬泪，听尽长安夜夜砧。
白话文翻译：
全诗翻译: 宫帐上的花纹斑驳，金色显得暗淡陈旧，玉制的狮子香炉中，沉香燃烧，温暖而沉重。秋风中，宫殿里的梧桐树显得苍老，傍晚的雨使得楼台的帘幕更加深沉。银制的计时器缓慢滴水，鸡鸣预示着黎明，华丽的窗户旁，人们沉睡，白昼显得阴暗。无眼的班姬习惯性地流泪，听着长安城夜夜的捣衣声。
注释:
字词注释:
- 帐额：指宫帐的顶部。
- 斓斑：斑驳的花纹。
- 玉猊：玉制的狮子，常用于香炉。
- 沉沉：沉重、深沉的样子。
- 银箭漏：古代计时器，通过水滴计时。
- 班姬：指班婕妤，汉成帝的妃子，以才情著称，此处借指宫中女子。
- 砧：捣衣石，此处指捣衣声。
典故解析:
- 班姬泪：班婕妤因失宠而流泪，此处借指宫中女子的哀怨。
诗词背景:
作者介绍: 张耒，字文潜，号柯山，宋代诗人，与黄庭坚、秦观、晁补之并称“苏门四学士”。其诗风格清新自然，多写个人情感和社会现实。
创作背景: 这首诗描绘了秋日宫中的景象，通过宫女的视角，表达了深宫中的孤寂和哀怨。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的笔触，描绘了秋日宫中的景象，展现了宫女的孤寂和哀怨。诗中“秋风宫殿梧桐老”一句，以梧桐的苍老象征宫中的岁月流逝和宫女的青春消逝。“无眼惯滴班姬泪”则直接表达了宫女的哀怨之情，而“听尽长安夜夜砧”则通过捣衣声，暗示了宫女对宫外世界的向往和对自由的渴望。整首诗情感深沉，意境凄凉，展现了宫女在深宫中的无奈和哀愁。
诗词解析:
逐句解析:
- 帐额斓斑暗旧金：宫帐上的花纹斑驳，金色显得暗淡陈旧，象征宫中的陈旧和衰败。
- 玉猊香重暖沉沉：玉制的狮子香炉中，沉香燃烧，温暖而沉重，营造出宫中的温暖氛围。
- 秋风宫殿梧桐老：秋风中，宫殿里的梧桐树显得苍老，象征宫中的岁月流逝和宫女的青春消逝。
- 暮雨楼台帘幕深：傍晚的雨使得楼台的帘幕更加深沉，营造出宫中的孤寂氛围。
- 银箭漏迟鸡唱晓：银制的计时器缓慢滴水，鸡鸣预示着黎明，暗示时间的流逝。
- 绮窗人睡昼生阴：华丽的窗户旁，人们沉睡，白昼显得阴暗，象征宫女的孤寂和无聊。
- 无眼惯滴班姬泪：无眼的班姬习惯性地流泪，直接表达了宫女的哀怨之情。
- 听尽长安夜夜砧：听着长安城夜夜的捣衣声，暗示宫女对宫外世界的向往和对自由的渴望。
修辞手法:
- 比喻：如“秋风宫殿梧桐老”中，以梧桐的苍老比喻宫中的岁月流逝。
- 拟人：如“无眼惯滴班姬泪”中，将班姬的泪拟人化，表达宫女的哀怨。
- 对仗：如“帐额斓斑暗旧金，玉猊香重暖沉沉”中，通过对仗增强了诗歌的节奏感。
主题思想:
这首诗通过描绘秋日宫中的景象，表达了宫女的孤寂和哀怨，展现了宫女在深宫中的无奈和哀愁，以及对自由的渴望。
意象分析:
意象词汇:
- 帐额斓斑：宫帐上的斑驳花纹，象征宫中的陈旧和衰败。
- 玉猊香重：玉制的狮子香炉，象征宫中的温暖和沉重。
- 秋风梧桐：秋风中的梧桐树，象征宫中的岁月流逝和宫女的青春消逝。
- 暮雨帘幕：傍晚的雨和深沉的帘幕，象征宫中的孤寂和深沉。
- 银箭漏迟：银制的计时器，象征时间的流逝。
- 班姬泪：班姬的泪，象征宫女的哀怨。
- 长安夜夜砧：长安城的捣衣声，象征宫女对自由的渴望。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“帐额斓斑暗旧金”中的“斓斑”指的是什么？
A. 斑驳的花纹 B. 金色的帐额 C. 陈旧的宫帐
- 诗中“无眼惯滴班姬泪”中的“班姬”指的是谁？
A. 班婕妤 B. 班固 C. 班超
- 诗中“听尽长安夜夜砧”中的“砧”指的是什么？
A. 捣衣石 B. 宫殿 C. 长安城
答案：1. A 2. A 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王昌龄《长信怨》：同样描绘宫女的哀怨，展现了宫女的孤寂和无奈。
- 杜牧《秋夕》：描绘秋夜的景象，表达了宫女的孤寂和哀怨。
诗词对比:
- 张耒《秋宫》与王昌龄《长信怨》：两者都描绘了宫女的哀怨，但张耒的诗更加注重宫中的景象和氛围的营造，而王昌龄的诗则更加注重宫女的内心情感的表达。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了张耒的诗作，对其诗歌风格和创作背景有详细介绍。
- 《中国古代文学史》：对宋代诗歌的发展和特点有详细介绍，有助于理解张耒的诗歌。
