《岁暮》

最后更新时间:2026-04-17 04:12:23

原文展示: 岁暮无聊客，端居如坐禅。薄霜犹衣夹，多雨急收田。落日乌鸢集，晴林橘柚悬。已无轩冕念，岑寂度残年。

白话文翻译： 年末时节，无聊的客人，静静地坐着如同坐禅。薄薄的霜还未化，仍穿着夹衣，频繁的雨水使得田地急需收割。夕阳下，乌鸦和鸢鸟聚集，晴朗的林中挂满了橘子和柚子。已经没有了追求官位的念头，在寂静中度过余生。

注释:

• 岁暮：年末。
• 无聊客：指作者自己，感到无聊的客人。
• 端居：静静地坐着。
• 坐禅：佛教修行方式，静坐冥想。
• 薄霜：轻微的霜。
• 衣夹：夹衣，指春秋季节穿的衣物。
• 乌鸢：乌鸦和鸢鸟。
• 轩冕：古代官员的帽子和车，代指官位。
• 岑寂：寂静。

诗词背景: 作者介绍: 张耒（约1054-1114），字文潜，号柯山，北宋诗人，与黄庭坚、陈师道并称“苏门四学士”。他的诗风清新自然，多写景抒情，反映了宋代文人的生活态度和审美情趣。 创作背景: 这首诗写于年末，作者可能因官场失意或生活困顿，感到无聊和寂静，通过诗表达了对官位的淡漠和对自然生活的向往。

诗歌鉴赏： 这首诗以简洁的语言描绘了年末的景象，通过“薄霜”、“多雨”、“落日”、“晴林”等自然意象，传达了作者的孤寂和对官场的超然态度。诗中的“端居如坐禅”一句，既表现了作者的静坐状态，也隐喻了其内心的平静和对世俗的超脱。结尾的“已无轩冕念，岑寂度残年”更是直接表达了作者对官位的放弃和对宁静生活的渴望。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了宋代文人特有的淡泊名利和追求内心宁静的生活态度。

诗词解析:

• 首句“岁暮无聊客”直接点明时间和作者的心境。
• “端居如坐禅”用坐禅的静态比喻作者的静坐，表达内心的平静。
• “薄霜犹衣夹”和“多雨急收田”通过对自然现象的描写，反映了季节的变迁和农事的繁忙。
• “落日乌鸢集，晴林橘柚悬”描绘了夕阳下的自然景象，增添了诗的意境。
• “已无轩冕念，岑寂度残年”表达了作者对官位的放弃和对宁静生活的向往。

修辞手法:

• 比喻：“端居如坐禅”用坐禅比喻静坐，形象生动。
• 对仗：“薄霜犹衣夹，多雨急收田”对仗工整，增强了语言的韵律感。

主题思想: 这首诗的主题是表达作者对官位的淡漠和对自然宁静生活的向往，体现了宋代文人追求内心平和的生活态度。

意象分析:

• 薄霜：象征初冬的寒冷。
• 多雨：象征季节的湿润和农事的繁忙。
• 落日：象征一天的结束和岁月的流逝。
• 晴林：象征宁静和生机。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“端居如坐禅”比喻了什么？ A. 作者的静坐状态 B. 作者的冥想状态 C. 作者的思考状态 答案：A

2. 诗中的“已无轩冕念”表达了作者的什么态度？ A. 对官位的追求 B. 对官位的放弃 C. 对官位的疑惑 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读张耒的其他作品，如《秋夕》、《夜泊牛渚怀古》等，以了解其诗风和主题。

参考资料: 推荐书目: 《宋诗选注》、《张耒诗集》等。