《蜀江有吊》

最后更新时间:2026-04-16 12:06:45

原文展示:

蜀江有吊
作者: 郑谷 〔唐代〕

孟子有良策，惜哉今已而。
徒将心体国，不识道消时。
折槛未为切，沈湘何足悲。
苍苍无问处，烟雨遍江蓠。

白话文翻译：

孟子的良策真是不错，遗憾的是如今已经不再被重视。
白白地将心思放在治理国家，却不明白时代的变化。
折断门槛并没有什么意义，沈湘的悲伤又算得了什么。
在苍苍的天地间，无处不在的烟雨笼罩着江边的蓠草。

注释:

1. 孟子：指中国战国时期的伟大思想家，主张仁政和民本思想。
2. 良策：好的治理策略。
3. 惜哉：可惜、惋惜。
4. 徒：徒然，白白的意思。
5. 心体国：关心国家、致力于国家治理。
6. 不识道消时：不明白时势的变迁。
7. 折槛：折断门槛，意为没有实际意义的行为。
8. 沈湘：可能指湘江，典指因离别而悲伤的情景。
9. 苍苍：形容天空、云层的颜色，广袤且空旷。
10. 烟雨：指细雨和雾气，营造出一种朦胧的意境。
11. 江蓠：江边的草，象征着自然的生机与无常。

典故解析:

• 孟子：孟子是儒家思想的重要代表，强调仁政和人的本性，诗中提到他的良策，反映了作者对当时政治状况的失望。
• 沈湘：沈湘的悲伤可能指古代文人对离别与失落的感慨，代表了对过往美好时光的怀念。

诗词背景:

作者介绍：郑谷，字隐之，号稼轩，唐代诗人，擅长描写自然和抒发情感，他的诗风清新而含蓄，情感真挚而深邃。

创作背景：此诗创作于唐代，正值社会动荡，郑谷在政治上感受到失望，借古人之言表达对国家的无奈与忧虑。

诗歌鉴赏：

《蜀江有吊》是一首充满忧国忧民情怀的诗作。诗人在开篇中提到“孟子有良策”，由此引出对当今政治的思考，表达了对贤良之策被忽视的惋惜。这里不仅是对古人的怀念，更是对现实的无奈与失落。接下来的“徒将心体国”，则描绘了一种空耗的状态，虽有心于国，却无能为力，反映出一种对政治无能的深切反思。

“折槛未为切，沈湘何足悲”，这两句通过对比折断门槛与沈湘的悲伤，隐喻了面对现实的无力感。折断门槛象征着一种无意义的举动，沈湘的悲伤则是对过去美好时光的怀念，二者相映成趣，揭示出现实的苍凉与个人的无奈。

最后两句“苍苍无问处，烟雨遍江蓠”则展现了广阔的自然景象，处处都是烟雨，象征着无尽的忧愁与孤独。整首诗通过对古人的引述与自然的描绘，表达了诗人对时局的深切关怀与对个人命运的反思，情感真挚而深邃，令人动容。

诗词解析：

1. 逐句解析：

   • 孟子有良策，惜哉今已而：诗人对古代圣贤的良策感到惋惜，表明对当今政治状况的不满。
   • 徒将心体国，不识道消时：虽有治理国家的心思，却未能识别时代的变迁。
   • 折槛未为切，沈湘何足悲：折断门槛没有实际意义，沈湘的悲伤也无足轻重。
   • 苍苍无问处，烟雨遍江蓠：在苍茫的天地之间，烟雨笼罩着江边的蓠草，展现出一种无尽的孤独感。

2. 修辞手法：

   • 比喻：将折断门槛比作无意义的行为，揭示无力感。
   • 对仗：上下句对称，增强了诗的音乐感。

3. 主题思想：

   • 诗歌通过对古人良策的惋惜以及对现实的反思，表达了诗人对国家命运的关心，同时也揭示了个人的无奈与孤独。

意象分析：

1. 孟子：象征智慧与理想。
2. 沈湘：象征离愁与悲伤。
3. 烟雨：象征忧愁与无常。
4. 江蓠：象征生命的脆弱与自然的无情。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的“良策”是谁的？

   • A. 老子
   • B. 孟子
   • C. 庄子
   • D. 释迦牟尼

2. 填空题：诗中提到的江边草叫做 ___。

3. 判断题：诗人对现实政治持积极态度。（对/错）

答案：

1. B
2. 江蓠
3. 错

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《庐山谣》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 郑谷的《蜀江有吊》与李白的《庐山谣》均表现出对自然与人生的思考，但郑谷更侧重于现实的忧虑，而李白则更多体现了对自然的向往与豪情。

参考资料：

1. 《唐诗三百首》
2. 《诗经与唐诗的比较研究》
3. 《郑谷研究》