《小桃》

最后更新时间:2025-07-27 08:40:10

原文展示:

郑谷的《小桃》

和烟和雨遮敷水，映竹映村连灞桥。
撩乱春风耐寒令，到头赢得杏花娇。

白话文翻译：

这首诗描绘的是春雨细腻的景象。烟雾与细雨交织，映衬着水面，竹影和村庄在水中交融，直至连通灞桥。春风撩动着万物，但却也带来了寒意；最终经过季节的考验，迎来了娇美的杏花盛开。

注释:

字词注释：

1. 和烟和雨：形容烟雾和细雨交织的情景。
2. 遮敷水：烟雨覆盖在水面上，形成一层薄雾。
3. 映竹映村：竹子与村庄的影子在水面上交相辉映。
4. 灞桥：指的是灞河上的桥，灞河是长安附近的一条河流。
5. 撩乱春风：春风轻轻吹动，带来阵阵骚动。
6. 耐寒令：耐受寒冷的命令，形容春寒的意象。
7. 杏花娇：杏花盛开，娇美动人。

典故解析：

“灞桥”是长安著名的桥梁之一，与《长恨歌》中“在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝”中的意象相呼应，增加了诗的情感深度。

诗词背景：

作者介绍：

郑谷，唐代诗人，字孟郊，号元之，生于公元842年。他以清新俊逸的风格著称，作品多描写自然景观及人情世态，极具生活气息。

创作背景：

《小桃》创作于春季，诗人通过描写自然景色，抒发了对春天的热爱和对生活的感悟，展现了他对大自然的细腻观察和深刻情感。

诗歌鉴赏：

《小桃》以细腻的笔触描绘了春天的景象，展现了自然的和谐美。开篇的“和烟和雨遮敷水”，描绘出一种朦胧的意境，仿佛是春雨细细洒落，水面上蒙上了一层薄雾。接着“映竹映村连灞桥”，则将竹影与村庄的景色交织在一起，展现出一种自然与人文的融合。诗中的春风“撩乱”，既象征着春天的生机，又暗含了春寒的刺骨，给人以思考。而最后一句“到头赢得杏花娇”，则是对春天的美好期待，表达了诗人对未来的希望与向往。整首诗通过细腻的描写，融合了自然景色与人文情感，令人心旷神怡，流连忘返。

诗词解析：

逐句解析：

1. 和烟和雨遮敷水：烟雨交融，水面被轻雾覆盖，营造出朦胧的氛围。
2. 映竹映村连灞桥：竹影与村庄的影子在水中交相辉映，表现出自然与人居的和谐。
3. 撩乱春风耐寒令：春风虽带来生机，但也伴随寒意，形成对比。
4. 到头赢得杏花娇：经过寒冷的考验，最终迎来了美丽的杏花，象征着希望与新生。

修辞手法：

• 比喻：将春风比作撩动的力量，形象生动。
• 对仗：全诗中上下句对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：春风被赋予“撩乱”的动作，使自然界生动起来。

主题思想：

整首诗通过描写春天的美丽与生机，表达了对自然变化的感悟和对生活的热爱，体现了作者对生命的积极态度。

意象分析：

意象词汇：

1. 烟雨：象征着模糊与神秘，代表春天的气候特征。
2. 竹：象征着坚韧与清雅，寓意诗人的品格。
3. 村庄：代表人们的生活与生存环境，体现人文关怀。
4. 杏花：象征着春天的美好与希望，预示着新的开始。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：本诗中“灞桥”指的是哪个地方？ A. 江南
   B. 长安
   C. 北国
   答案：B

2. 填空题：诗中“和烟和雨遮敷水”描绘了什么样的自然景象？
   答案：烟雾和细雨交织在一起，覆盖在水面上，形成朦胧的景象。

3. 判断题：诗中“杏花娇”是形容春天的寒冷。 (对/错)
   答案：错

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维的《鹿柴》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

郑谷与王维在描绘自然的方式上有相似之处，郑谷的《小桃》更侧重于春天的生机与希望，而王维的《鹿柴》则更显孤寂与宁静。两者在意境上各有千秋，反映出不同的情感基调和自然观。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词选》

以上为《小桃》的详细解析与学习内容，希望能帮助读者更好地理解这首诗的美与意境。