《春云》

最后更新时间:2025-04-26 03:44:11

原文展示:

春云春水两溶溶，
倚郭楼台晚翠浓。
山好只因人化石，
地灵曾有剑为龙。
官辞凤阙频经岁，
家住峨嵋第几峰。
王粲不知多少恨，
夕阳吟断一声钟。

白话文翻译：

春日的云和水互相融洽，
倚靠着城郭的楼台，在晚霞中显得翠色浓郁。
山的美好只是因为人们的雕刻，
而这片土地灵气曾经有剑化作龙。
离开了宫阙的官员，岁月如流，频频回首，
我家住在峨眉山上，不知有多少峰峦。
王粲心中有多少遗恨，
夕阳西下，钟声响起，似乎吟断了他的忧伤。

注释:

• 溶溶：形容水流动的样子，轻柔而清澈。
• 倚郭：依靠城壁，形容楼台位置。
• 晚翠：傍晚的绿意，形容自然景色的美。
• 化石：指人类的雕刻或修饰使山变得美丽。
• 剑为龙：指地灵的传说，象征地的神秘与力量。
• 凤阙：指皇宫的高阔之处，象征官职的尊贵。
• 峨眉：指峨眉山，著名的山脉，象征自然之美。
• 王粲：东汉末年的诗人，以悲伤之诗著称。
• 夕阳吟断：象征夕阳西下时的哀伤，钟声如同情感的终结。

诗词背景:

作者介绍:

韦庄（837年－910年），字子华，唐代诗人，晚唐时期的代表性词人之一。他的诗词以婉约细腻见长，常常融入个人情感与历史背景，表现出对生命的感悟与人生的思考。

创作背景:

《春云》创作于韦庄晚年时，正值社会动荡、政治腐败的时期，诗人对人生的感慨与自然的描绘交织在一起，反映了他对时局的思索与对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

《春云》以春天的云水为引子，描绘出一个生动的自然场景，展现了诗人对美好自然的向往与对人世间浮华的反思。首联的“春云春水”描绘出春天的柔美，给人一种温柔而宁静的感觉。接下来的两句通过“倚郭楼台”和“晚翠浓”的描写，营造出一种依山傍水的宁静氛围，仿佛可以让人忘却尘世的烦恼。

中间的两句则转向对历史与人文的思考，“山好只因人化石”暗示了自然的美丽与人类的关系，暗藏着对人类影响自然的感慨。而“地灵曾有剑为龙”更是让人联想到古老的传说，象征着自然的神秘与力量。

后四句则从个人的角度出发，诗人回忆起往昔的繁华，感慨岁月的流逝。他在官场的辞职与对峨眉山的眷恋，表达了对自然与自由的向往。最后以“夕阳吟断一声钟”结尾，钟声如同人生的终结，给人以深沉的惆怅与思索。

整首诗意象丰富，情感深邃，既有对自然之美的欣赏，也有对人生无常的感慨，展现了韦庄深厚的文化底蕴与独特的艺术风格。

诗词解析:

逐句解析:

1. 春云春水两溶溶：春天的云与水互相交融，描绘出春日的温柔景象。
2. 倚郭楼台晚翠浓：依靠城郭的楼台在夕阳的映衬下显得格外娇艳。
3. 山好只因人化石：美丽的山只是因为人们的雕刻与修饰而成。
4. 地灵曾有剑为龙：土地灵气曾经被神话传说中的剑化为龙，象征着自然的神秘。
5. 官辞凤阙频经岁：离开了宫阙的官员，岁月不断流逝，感慨难免。
6. 家住峨嵋第几峰：我家住在峨眉山上，不知有多少峰峦，表现出对自然的亲近。
7. 王粲不知多少恨：王粲心中有着无尽的遗恨，表明对往昔的追忆与惆怅。
8. 夕阳吟断一声钟：夕阳西下，钟声响起，似乎吟断了他的忧伤，给人以深思。

修辞手法:

• 比喻：将“剑”比作“龙”，寓意深刻，体现了自然与神话的结合。
• 拟人：通过“夕阳吟断”赋予自然以情感，增添了诗的情感深度。
• 对仗：如“春云春水”与“官辞凤阙”，工整的对仗增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过春天的自然景色，引发对人世变迁的思考，表达了对自由、自然的向往以及对逝去时光的感慨，展现了作者深邃的哲思与细腻的情感。

意象分析:

意象词汇:

• 春云：象征着新生与希望。
• 晚翠：象征着宁静与美好。
• 剑与龙：象征着力量与神秘的传说。
• 夕阳：象征着生命的无常与时间的流逝。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“凤阙”指的是哪个地方？

   • A. 皇宫
   • B. 高山
   • C. 湖泊
   • D. 森林

2. “夕阳吟断一声钟”中的“吟断”是什么意思？

   • A. 歌唱
   • B. 中断
   • C. 哭泣
   • D. 欢笑

3. 诗人对自然的态度是怎样的？

   • A. 无所谓
   • B. 深入思考和向往
   • C. 只关心利益
   • D. 完全拒绝

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 李白《早发白帝城》

诗词对比:

韦庄的《春云》与杜甫的《春望》均通过自然描绘引发对人生的思索，但韦庄更加细腻、情感丰富，而杜甫则在历史的沉重感中透出对国家命运的担忧。两者在风格上各有千秋，展现了不同的艺术魅力。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《韦庄诗文集》
• 《唐代诗歌与文化研究》