《残花（一作于邺诗）》

最后更新时间:2025-07-26 13:35:43

原文展示:

残花（一作于邺诗）
作者: 韦庄 〔唐代〕

和烟和露雪离披，
金蕊红须尚满枝。
十日笙歌一宵梦，
苎萝因雨失西施。

白话文翻译：

这首诗描绘了残花的景象，烟雾和露水与雪交织，花瓣纷纷落下，金色的花蕊和红色的花须依然满枝头。十天的欢歌笑语只是一场梦，而苎萝因大雨而失去了美丽的西施。

注释:

• 和烟和露：形容烟雾与露水交融的景象。
• 雪离披：雪花飘落，花瓣纷飞。
• 金蕊红须：指花的金色花蕊和红色花须，象征着花的盛开。
• 十日笙歌：十天的欢歌笑语，形容热闹的场面。
• 一宵梦：一晚的梦，暗示美好的时光转瞬即逝。
• 苎萝：一种植物，这里象征着失去的美好。
• 西施：古代美女，象征美丽与失落。

诗词背景:

作者介绍：

韦庄（836年－910年），唐末五代时期的诗人，字子云，号清真，晚号云山。韦庄生于唐僖宗时期，曾任官职，但因政局动荡而多次失意。其诗风清丽，擅长描绘自然景色与人情感受，尤其以词作闻名。

创作背景：

《残花》创作于唐末，社会动荡，诗人经历了个人与国家的苦痛，作品常带有伤感和思考。此诗可看作对时光流逝与美好瞬间的感慨，反映了诗人内心的孤独与失落。

诗歌鉴赏：

《残花》是一首充满感伤情绪的诗作，诗中以细腻的笔触描绘了花的凋零与美好的瞬息即逝。开头两句“和烟和露雪离披，金蕊红须尚满枝”，通过自然景象的描写，展现了花的娇美与脆弱。烟、露、雪的交织暗示了时光的流转与生命的无常，而“金蕊红须尚满枝”则让人感受到一种美好尚存的希望。

接下来的“十日笙歌一宵梦”则转向了对快乐时光的追忆，十天的欢声笑语化作一夜的梦境，突显了欢乐的短暂与虚幻。最后一句“苎萝因雨失西施”则用“西施”这一历史典故，暗喻美丽的逝去和失落，给人以深刻的思考。

整首诗通过景物的描绘，折射出诗人对人生、爱情、时光流逝的感悟，蕴含着对美好事物的珍惜与对失落的惋惜。诗歌的意象鲜明，情感深邃，展现了韦庄独特的艺术风格。

诗词解析：

逐句解析：

1. 和烟和露雪离披：意象丰富，描绘了春天的烟雾、露水和雪花交织的情景，营造出一种朦胧、轻柔的氛围。
2. 金蕊红须尚满枝：金色的花蕊和红色的花须依然在枝头，象征着生命的美好和希望。
3. 十日笙歌一宵梦：欢乐的日子如梦般短暂，反映出时间的流逝与人事的变迁。
4. 苎萝因雨失西施：以西施象征失去的美好，表达对美丽与幸福的追忆与哀伤。

修辞手法：

• 比喻：将时间比作梦，强调其短暂。
• 拟人：自然景象的描绘使其生动而富有情感。
• 对仗：诗句间的对仗工整，增强了韵律感。

主题思想：

整首诗通过描绘花的凋零与时光的流逝，表达了对美好事物的珍惜与对逝去时光的惋惜，反映了诗人内心的孤独与无奈。

意象分析：

意象词汇：

• 残花：象征着青春的逝去和美好的失落。
• 烟露：象征着朦胧的梦境与易逝的时光。
• 西施：象征着绝代美人，寓意失去的美好。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“十日笙歌”表达了怎样的情感？ A. 快乐的时光
   B. 失落的回忆
   C. 对未来的期待

2. “和烟和露雪离披”中的“雪”有什么象征意义？ A. 冷静
   B. 纯洁
   C. 逝去的美好

3. 诗人通过“苎萝因雨失西施”传达了什么情感？ A. 对美的追求
   B. 对失去的哀伤
   C. 对未来的希望

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

韦庄《残花》与李清照《如梦令》相比，前者更侧重于对逝去美好的感慨，而后者则强调对爱情的怀念和渴望。两者均通过细腻的意象和情感表达展现了女性的脆弱与美丽。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《韦庄诗词选》