《次韵景仁丙辰除夜》

最后更新时间:2026-04-15 10:59:15

原文展示:

数举除夜酒，稍消少年豪。
浮光寄流水，妙理付浊醪。
微阳未出土，大雪飞鹅毛。
试问冰霜劲，春来能久牢。

白话文翻译：

在除夕之夜，举杯畅饮，稍稍消减了年轻时的豪情。
浮动的光影仿佛寄托在流水中，微妙的道理又像被浊酒所掩埋。
微弱的阳光尚未透出土地，纷飞的大雪如鹅毛般飘落。
我想问问这冰霜的坚韧，等到春天来临，它能保持多久呢？

注释:

• 除夜：指除夕夜，农历年的最后一夜。
• 少年豪：年轻时的豪情、气概。
• 浮光：光影，浮动的光线。
• 浊醪：指浑浊的酒。
• 微阳：微弱的阳光。
• 鹅毛：形容大雪轻柔而飘落的样子。
• 冰霜劲：冰霜的坚韧、强劲。

典故解析:

• 除夜：古代文人常在此时作诗，寓意辞旧迎新，表达对未来的期望与对过去的回顾。
• 酒：古人谈及酒多与豪情、志向联系在一起，此处表明年轻时的放纵与豪放。

诗词背景:

作者介绍:

苏辙（1039年－1112年），字子瞻，号晦庵，宋代著名文学家、政治家，苏轼的弟弟。他的诗、文、词均有成就，风格清新自然，常表现对人生的思考。

创作背景:

本诗作于丙辰年除夕，正值北宋时期，社会动荡与人心思变，诗中流露出对岁月流逝的感慨，以及对未来的思考。

诗歌鉴赏：

《次韵景仁丙辰除夜》是一首充满哲思的诗作。诗人在除夕之际，举杯畅饮，追忆青春的豪情，似乎在回顾年轻时的放纵与无畏。然而，随着岁月的流逝，诗人意识到，这种豪情在时间的冲刷下显得微不足道。诗中“浮光寄流水，妙理付浊醪”一句，意象独特，流光溢彩的瞬间如同流逝的时光，有着难以捉摸的深刻道理，而这些道理又往往在浑浊的酒中被掩埋，体现了人生的无奈与哲理。

“微阳未出土，大雪飞鹅毛”的描写，生动地描绘了除夕夜的景象，微弱的阳光尚未显现，象征着新年的希望尚未来临，而飞舞的大雪则显示出冬季的严寒与萧瑟，形成了鲜明的对比。这种对比不仅增强了诗的意境，也引发了人们对于春天的渴望与期待。

最后一句“试问冰霜劲，春来能久牢”则引发了更深层的思考，冰霜的坚韧是否能抵挡春天的到来？这既是对自然界的探讨，也是对人生哲理的思考，表达了对未来的忧虑与不确定性。

诗词解析：

逐句解析：

1. 数举除夜酒：在除夕夜，频频举杯畅饮。
2. 稍消少年豪：这酒稍微消解了我年轻时的豪情。
3. 浮光寄流水：那浮动的光影似乎寄托在流动的水中。
4. 妙理付浊醪：那些深奥的道理被浑浊的酒掩埋。
5. 微阳未出土：微弱的阳光还未透出泥土。
6. 大雪飞鹅毛：大雪如同鹅毛一般飘飞。
7. 试问冰霜劲：我想问问这冰霜的坚韧。
8. 春来能久牢：等到春天来临，它能保持多久？

修辞手法：

• 比喻：如“浮光寄流水”，把光影比作流水中的寄托，增强了诗的意象。
• 对仗：如“微阳未出土，大雪飞鹅毛”，通过对比增强了诗的节奏感与美感。

主题思想：

全诗表达了对时间流逝的感慨与对未来的不确定性，展现了诗人对人生哲理的深刻思考，以及对岁月的珍重与对新年的期待。

意象分析：

• 除夜酒：象征着庆祝与回顾，反映出对过去的追忆。
• 浮光与流水：象征着流逝的时光与难以捉摸的生命真理。
• 微阳与大雪：象征着希望与现实的矛盾，体现出春天的希望与冬天的寒冷。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“除夜”是指哪一天？

   • A. 除夕
   • B. 初一
   • C. 中秋
   • 答案：A

2. “浮光寄流水”中的“浮光”指的是什么？

   • A. 流动的水
   • B. 光影
   • C. 酒
   • 答案：B

3. 诗中提到“大雪飞鹅毛”，这个比喻主要形容什么？

   • A. 雪的重量
   • B. 雪的轻盈与飘落
   • C. 雪的颜色
   • 答案：B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

与李白的《将进酒》相比，苏辙的诗更加沉思与内省，而李白则更显豪情与豪放。两者都表达了对人生的感悟，但角度与情感基调有所不同。

参考资料：

• 《宋代诗词选》
• 《苏辙诗文鉴赏》
• 《中国古代诗词研究》