《送霸州司理翟曼》

最后更新时间:2025-05-02 21:36:47

原文展示

送霸州司理翟曼
作者：苏辙

大梁能赋客，
边郡系囚曹。
官职不相称，
声名终自高。
试观为吏苦，
应过读书劳。
努力事初宦，
尺丝无厌缫。

白话文翻译

送别在大梁的朋友，边远地区的官员也是受困于职务。虽然官职不相称，但声名终究会自然而然地高扬。试想那些为官的辛苦，应该比读书的劳累还要多。努力在初入官场时，丝毫不肯满足。

注释

字词注释：

• 赋客：指能写诗的客人。
• 边郡：边远的郡县。
• 系囚：被囚禁的人。
• 官职：官员的职务。
• 声名：名声，声誉。
• 试观：试着观察。
• 为吏：做官的生活。
• 尺丝无厌缫：比喻对权力和富贵的追求没有尽头。

典故解析：

• 大梁：指的是当时的都城，象征着繁华与文采。
• 边郡：隐喻边缘地区的艰辛与困苦。

诗词背景

作者介绍：

苏辙（1039年－1112年），字子由，号晦庵，北宋时期的著名文学家、政治家。他是苏轼的弟弟，受到儒学熏陶，诗词风格清新脱俗，常以直白的语言表达深刻的思想。

创作背景：

这首诗是在送别翟曼之际所作，翟曼即将赴任边郡，苏辙在诗中表达对朋友的关怀和对官场艰辛的感慨，反映了当时士人的困境和对理想的追求。

诗歌鉴赏

《送霸州司理翟曼》是一首充满人文关怀的送别诗。诗中通过对友人的祝愿，既表现了对其前程的期待，也流露出对官场生活的深刻思考。苏辙的诗风淳厚，情感真挚，语言简练而富有力量。

首句“大梁能赋客”，描绘了大梁作为文化中心的繁华，紧接着“边郡系囚曹”则形成了强烈的对比，暗示官场的艰辛与不易。作者通过这种对比，表达了对朋友即将踏入官场的忧虑与期待。

诗的后半部分，苏辙通过“试观为吏苦，应过读书劳”来反映为官的辛苦，认为做官的艰辛远超于读书的劳累。最后一句“努力事初宦，尺丝无厌缫”则强调了在初入官场时的努力与追求，暗示着对权力的无尽追求。

整首诗通过对比和比喻的手法，传达出一种对理想与现实的思考，既有对朋友的祝福，又有对官场生活的深刻警醒，具有很高的艺术价值和现实意义。

诗词解析

逐句解析：

1. 大梁能赋客：大梁能吸引文学才子。
2. 边郡系囚曹：边远的郡县让人感到受困。
3. 官职不相称：官职与才能不相匹配。
4. 声名终自高：最终声名会自然而然地高扬。
5. 试观为吏苦：试试看做官的苦楚。
6. 应过读书劳：想必辛苦超过读书的劳累。
7. 努力事初宦：努力于刚进入官场的阶段。
8. 尺丝无厌缫：对权力的追求没有尽头。

修辞手法：

• 对比：通过对比大梁与边郡，突出官场的艰辛。
• 比喻：用“尺丝无厌缫”比喻对权力的无尽追求，形象生动。

主题思想：

整首诗的中心思想在于对官场生活的反思与对朋友的关怀。作者在送别中既期待朋友能有所成就，又深知官场的艰辛和对名利的无尽追求，体现出一种对理想与现实的复杂情感。

意象分析

意象词汇：

• 大梁：象征繁华与希望。
• 边郡：象征艰辛与困境。
• 官职：象征权力与责任。
• 声名：象征名声与成就。

这些意象不仅承载了诗的情感，也反映了当时社会的状况与士人的理想。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“大梁能赋客”中的“大梁”指的是哪个地方？

   • A) 乡村
   • B) 都城
   • C) 边郡

2. “尺丝无厌缫”中的“缫”指的是什么？

   • A) 一种工艺
   • B) 一种情感
   • C) 一种植物

3. 诗中提到的“读书劳”主要指的是？

   • A) 学习的艰辛
   • B) 读书的乐趣
   • C) 官场的乐趣

答案：

1. B) 都城
2. A) 一种工艺
3. A) 学习的艰辛

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《送友人》- 李白
• 《赠卫八处士》- 杜甫

诗词对比：

• 苏辙《送霸州司理翟曼》与李白《送友人》：两首诗都表现了送别的情感，但苏辙更注重对官场的思考，而李白则强调朋友之间的情谊与豪情。

通过对比，可以看出古代诗人的共同关怀与不同的情感表达方式。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《苏辙诗文选》
• 《中国古典诗词鉴赏》

这些资料将有助于进一步理解和欣赏苏辙及其诗作。