《游石门涧》

最后更新时间:2025-06-11 12:09:15

原文展示:

游石门涧
白居易 〔唐代〕
石门无旧径，披榛访遗迹。
时逢山水秋，清辉如古昔。
常闻慧远辈，题诗此岩壁。
云覆莓苔封，苍然无处觅。
萧疏野生竹，崩剥多年石。
自从东晋后，无复人游历。
独有秋涧声，潺湲空旦夕。

白话文翻译：

游览石门涧时，发现这里没有旧日的小径，披开荆棘寻找遗留下来的痕迹。正值秋季的山水间，清澈的月光如同往昔一样明亮。我常听说慧远等人曾在这岩壁上题诗。云雾笼罩着被莓苔覆盖的地方，苍凉的景象中无处寻觅昔日的踪迹。萧条的野生竹子和年久失修的石头相伴，东晋以来再无游人来此游历。独有秋涧的水声，潺潺流淌，伴随着清晨和黄昏的空灵。

注释:

• 石门: 指石门涧，一个风景名胜。
• 旧径: 旧日的小路，指往昔游人走过的路径。
• 榛: 指一种带刺的灌木，常生长在荒野。
• 慧远: 东晋著名高僧，曾在此地隐居。
• 云覆莓苔: 云雾笼罩着长满莓苔的地方，形象地描绘出自然的苍凉。
• 潺湲: 形容水流的声音，轻柔而有韵律。

诗词背景:

作者介绍:
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，早年以官宦身份仕途，后因其诗文广为流传而被誉为“诗王”。其诗风清新自然，关注民生，尤其以《琵琶行》、《长恨歌》最为人所熟知。

创作背景:
本诗写于白居易晚年，反映了他对自然的热爱和对历史的感慨。石门涧作为一处名胜，曾吸引过许多文人墨客，但随着时间的推移，游人渐少，留下了诗人对人事变迁的思考。

诗歌鉴赏：

《游石门涧》描绘了一个古老幽静的自然环境，诗人通过对石门涧的游览，表达了对历史的追忆和对自然的热爱。诗的开头“石门无旧径”便引入了一个时间的对比，昔日的热闹与今朝的冷清形成鲜明对照。随着“披榛访遗迹”的描写，诗人所处的环境显得更加荒凉，荆棘丛生，仿佛时间将这一切都覆盖了。

“时逢山水秋，清辉如古昔”一句，通过秋天的景色和清亮的月光，让人感受到一种宁静而又略带忧伤的情感。诗人提到慧远等人的题诗，暗示着这片土地上曾经的文化气息，而如今却显得苍凉无比。最后几句通过“独有秋涧声，潺湲空旦夕”的描绘，诗人将自己的情感和自然水声融合，形成一种深邃的孤独感，既有对往昔的追忆，也有对现实的感慨。

整首诗通过细腻的描写和丰富的情感，展现了白居易对历史的思考和对自然的珍视，表达了他内心深处的孤独与感伤。

诗词解析：

逐句解析:

1. 石门无旧径: 说明石门涧不再有昔日游人走过的小路，暗示着人迹罕至。
2. 披榛访遗迹: 披开荆棘，寻找曾经的遗迹，表现出对历史的追溯。
3. 时逢山水秋: 诗人正值秋季游览，山水相映，景色宜人。
4. 清辉如古昔: 清澈的月光照耀，如同往昔一样明亮，体现了时间的流逝与不变。
5. 常闻慧远辈: 提及东晋高僧慧远，暗示这里曾经是文人墨客的聚集地。
6. 云覆莓苔封: 云雾笼罩，莓苔覆盖，表现出自然的荒凉与神秘。
7. 苍然无处觅: 苍凉的环境中，昔日的踪迹难以寻觅，令人感伤。
8. 萧疏野生竹: 描绘野竹的萧条，反映出自然的冷清。
9. 崩剥多年石: 年久失修的石头，表明时间的侵蚀。
10. 自从东晋后: 指自东晋以来，游人渐少，历史的变迁。
11. 无复人游历: 说明如今再无游人来此游历，表现孤独。
12. 独有秋涧声: 唯有秋天涧水的声音，成为诗人唯一的陪伴。
13. 潺湲空旦夕: 水声潺潺，清晨和黄昏都在耳边回响，增添了萧索的气氛。

修辞手法:

• 比喻: “清辉如古昔”用清辉比喻往昔的美好，营造出一种怀旧的情感。
• 拟人: “独有秋涧声”将水声拟人化，赋予其情感，使其成为诗人的伴侣。
• 对仗: 诗中多处使用对仗，如“披榛访遗迹”与“常闻慧远辈”，增强了诗的韵律感。

主题思想:
整首诗表达了白居易对历史的感慨与对自然的热爱，表现出人事变迁的无奈和对孤独的反思，具有深刻的哲理思考。

意象分析：

意象词汇:

• 石门: 象征着历史与文化的积淀。
• 秋: 代表着成熟与萧索，隐含着时间的流逝。
• 水声: 象征着生命的延续与孤独的陪伴。

互动学习：

诗词测试:

1. 白居易的《游石门涧》主要表现了什么主题？ A. 对历史的追忆
   B. 对爱情的思考
   C. 对社会的批判
   D. 对战争的反思

2. “时逢山水秋，清辉如古昔”中“清辉”指的是什么？
   A. 太阳的光辉
   B. 月光的照耀
   C. 星星的闪烁
   D. 河水的流动

3. 诗中提到的“慧远”是什么身份？
   A. 文人
   B. 高僧
   C. 政客
   D. 农民

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 《静夜思》 李白
• 《山中问答》 王维
• 《夜泊牛津》 白居易

诗词对比:

• 李白的《静夜思》与白居易的《游石门涧》均表达了对往昔的思念与对孤独的感慨，李白通过月光引发乡愁，白居易则通过自然景象反映人事的变迁。两首诗在意境上有异曲同工之妙，但表达方式各有不同。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《白居易诗文选》
• 《中国古典诗词鉴赏》