《与果上人殁时题此诀别，兼简二林僧社》

最后更新时间:2026-09-03 18:11:05

原文展示:

与果上人殁时题此诀别，兼简二林僧社
白居易

白话文翻译：

在菩提香火社，我写下这篇诀别诗，是为了向果上人告别，同时也给二位林间僧侣致以问候。
我对烦恼的执念感到厌倦，因此我不再留恋师父的教导，宁愿请西方的佛祖作为我的主人。

注释:

• 菩提：指菩提树，佛教中象征觉悟与智慧的树。
• 香火社：指佛教寺庙，烧香祭拜的地方。
• 烦恼：指世俗的忧虑与困扰。
• 西方：指西方极乐世界，佛教信仰中的理想境界。

诗词背景:

作者介绍:

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，因其诗风平易近人而广受欢迎。白居易的诗歌常常关注社会民生，具有强烈的人文关怀。

创作背景:

这首诗写于白居易晚年，正值他面临生死离别之际，感慨世事无常。诗中表达了他对佛教的向往与对烦恼的厌倦，反映了他对人生的思考与对宗教的依赖。

诗歌鉴赏：

这首诗充满了对人生无常的感慨和对佛教信仰的寄托。白居易在诗中通过“菩提香火社”引入了佛教的意象，表现出他内心的平静与对烦恼的逃避。诗的开头用“结菩提香火社”引出主题，暗示他在佛教中寻求精神的寄托。紧接着，他表达了对烦恼的厌倦，显然已经对俗世的种种执念感到疲惫。

“先请西方作主人”则是对西方极乐世界的向往，表现出他希望能在宗教的庇佑下获得内心的安宁。这种对于宗教的依赖和渴望，展示了他在面对死亡时的从容与淡定。在整首诗中，白居易以简单明了的语言，表达了复杂的情感，使其情感更加真实而深刻。

诗词解析:

逐句解析:

• 与果上人殁时题此诀别，兼简二林僧社：这句开头交代了写作的背景，表明是为了告别一位朋友果上人，并寄语两位林僧。
• 本结菩提香火社：表达他与佛教的关系，说明在此处写下诀别诗。
• 为嫌烦恼电泡身：对烦恼的厌倦，表示他希望摆脱世俗的纷扰。
• 不须惆怅从师去：不必为离开师父而感到惆怅，暗示他已经超越了对师承的依赖。
• 先请西方作主人：向往西方极乐世界，表示对佛教的信仰，希望在佛的庇护下获得安宁。

修辞手法:

诗中使用了简练的语言，直接表达情感，体现了白居易的平易近人。对比“烦恼”的“电泡身”，用形象的比喻让人感受到烦恼的突如其来和对身心的侵扰。

主题思想:

整首诗的中心思想是对烦恼的逃避和对佛教信仰的追求。白居易通过对生死的思考，表达了他希望获得内心宁静的愿望。

意象分析:

意象词汇:

• 菩提：象征智慧与觉悟。
• 香火社：代表宗教信仰的庇护。
• 西方：象征极乐世界，代表最终归宿与安宁。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“菩提”象征什么？

   • A. 知识
   • B. 悲伤
   • C. 觉悟
   • D. 财富

2. “不须惆怅从师去”表达了什么情感？

   • A. 对师父的依赖
   • B. 对世俗的逃避
   • C. 对死亡的恐惧
   • D. 对过去的留恋

3. 诗中“西方”指代什么？

   • A. 东方
   • B. 极乐世界
   • C. 现实生活
   • D. 佛教经典

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《登高》杜甫
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比:

白居易的《与果上人殁时题此诀别》与李白的《静夜思》都表达了对人生的思考与对逝去时光的感慨，但白居易更倾向于佛教信仰的寄托，而李白则更多表现出对故乡的思念与孤独感。两者在情感表达上各具特色，反映了不同的生活态度与宗教观念。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《白居易诗文集》
• 相关学术论文与研究著作