《闻莺》

最后更新时间:2026-04-15 18:33:23

原文展示:

当年百啭建章宫，调入新诗丽曲中。老耳如今听不入，为谁犹自咽东风。

白话文翻译：

全诗翻译：
当年在建章宫中，那些百转千回的鸟鸣声调，我调入新诗和美曲中。然而，如今我这老耳朵听不清楚那些美妙的旋律，不知道为何还会为此而感到惋惜。

注释:

• 百啭：形容鸟鸣声的旋律丰富多变。
• 建章宫：古代宫殿名，常用于指代与音乐相关的地方。
• 调入：指将这些旋律融入到新的诗词和曲调中。
• 老耳：指年老，耳朵听力减退。
• 咽东风：形容对往事的怀念和惆怅。

典故解析：

• 建章宫：该宫殿是唐代的宫殿，因其环境幽雅，常常是文人墨客吟咏的地方，寓意诗歌的美好和繁华。

诗词背景:

作者介绍： 陈著，宋代诗人，生平不详，但其作品流传下来，反映了当时社会的风貌和人们的情感。

创作背景： 此诗创作于诗人年老之时，面对往昔的美好回忆，感慨时光的流逝与青春的消逝，表达了对音乐和诗歌的怀念。

诗歌鉴赏：

《闻莺》通过对鸟鸣声的描绘，展现了诗人对过去美好时光的追忆和对现实的无奈。开头“当年百啭建章宫”，诗人回忆起年轻时在建章宫中听到的悦耳鸟鸣，表现了对往昔的怀恋。这种音乐的美好与当下的现实形成鲜明对比，体现了时间的流逝给人带来的感伤。第二句“调入新诗丽曲中”，说明诗人试图将这些回忆融入到新的艺术创作中，但“老耳如今听不入”，则表达了他对美好事物的失去和无法再度感知的遗憾。最后一句“为谁犹自咽东风”，以“东风”象征春天的气息和生机，表现了诗人内心深处的惆怅与不甘，这种情感在字里行间流露出浓厚的乡愁与对美好时代的向往。

诗词解析:

逐句解析：

1. 当年百啭建章宫：描绘了诗人年轻时在宫中听到的美妙鸟鸣，营造出一种温馨的回忆氛围。
2. 调入新诗丽曲中：诗人将这些美好的旋律融入自己的创作，显示了艺术的传承和创新。
3. 老耳如今听不入：年岁渐长，听力下降，无法再感受到曾经的美好，这里展现了时间对人的残酷。
4. 为谁犹自咽东风：表现了对美好时光的怀念和对现实的无奈，传达了一种深刻的惆怅。

修辞手法：

• 对比：通过对比过去与现在，增强了情感的冲击力。
• 拟人：将听觉体验赋予情感，使得声音与情感产生共鸣。

主题思想： 整首诗探讨了时间流逝带来的感伤，表达了对过去美好时光的怀念与惋惜，反映出一种对生命短暂和艺术无常的思考。

意象分析:

意象词汇：

• 莺：象征春天的生机与美好。
• 东风：春风，象征温暖和生命的希望，带有浓厚的怀旧情感。

互动学习:

诗词测试：

1. 这首诗的作者是哪个朝代的诗人？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 元代
   • D. 明代

2. 诗中“老耳如今听不入”表达了什么？

   • A. 年轻人的困惑
   • B. 对美好时光的怀念
   • C. 对音乐的热爱
   • D. 对自然的向往

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《赤壁赋》

诗词对比：

• 比较陈著的《闻莺》和李清照的《如梦令》，二者都表达了对过去美好时光的怀念，但《如梦令》更侧重于个人情感的细腻描绘，而《闻莺》则通过音律的变化反映时间的流逝带来的无奈与惆怅。

参考资料:

推荐书目：

• 《宋代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗词的艺术与技巧》