《送谢录事之越》

最后更新时间:2025-04-26 04:54:01

原文展示:

清旦江天迥，凉风西北吹。
白云向吴会，征帆亦相随。
想到耶溪日，应探禹穴奇。
仙书倘相示，予在此山陲。

白话文翻译：

清晨，江面和天空显得格外辽阔，凉风从西北轻轻吹来。
白云向吴地飘去，行驶的船帆也随之而来。
想到耶溪的日子，应该去探寻禹的神奇洞穴。
如果有仙书能指引我，我愿在这山边静待。

注释:

• 清旦：清晨，日出之时。
• 江天迥：江面与天空的辽阔，意指视野开阔。
• 凉风西北吹：清晨时分，凉风从西北方向吹来，给人清爽的感觉。
• 吴会：指吴地，今江苏一带；“征帆”意为行船的帆。
• 耶溪：古代的一条溪流，传说中禹治水的地方。
• 禹穴：指的是传说中大禹治水的地方，有着神奇的历史典故。
• 仙书：指神仙所写的书籍，象征着智慧和启示。
• 山陲：表示山的边缘，意指远离尘嚣的静谧之地。

诗词背景:

作者介绍:

孟浩然（689年－740年），唐代著名的山水田园诗人，以其自然诗风和高洁的情操著称。他的作品多描绘自然景色和隐逸生活，风格清新脱俗，常常表达对自然的热爱和对社会的淡泊。

创作背景:

《送谢录事之越》是孟浩然送别友人谢录事赴越地时写的诗。诗中通过描绘自然景色，表达了对友人的祝福和对未来的向往，同时也流露出诗人内心对隐逸生活的向往。

诗歌鉴赏：

《送谢录事之越》是一首充满自然气息的送别诗，通过描绘清晨的江天和凉风，营造出一幅宁静而辽阔的画面。诗人孟浩然以简洁的语言，传达了对友人的祝福以及对未来旅途的美好期望。首联“清旦江天迥，凉风西北吹”，描绘出清晨江面广阔的景象，给人一种清新而明朗的感受，表现了诗人对自然的细腻观察。

接着，诗人提到“白云向吴会，征帆亦相随”，通过白云与船帆的意象，进一步深化了空间的开阔感，同时暗示了友人将要启程的心情。在这一背景下，诗人回忆起耶溪的日子和大禹治水的传说，表现出对历史与文化的深厚情感。最后一句“仙书倘相示，予在此山陲”，则表达了诗人一种隐居山林的理想与追求，渴望能在宁静的山边获得智慧的启示。

整首诗气韵悠长，意境深远，展现了诗人对友人的深情与对自然的热爱，体现了唐代诗歌的独特魅力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 清旦江天迥：清晨的江面和天空辽阔无垠，展现出自然的广袤。
2. 凉风西北吹：凉爽的风从西北方向吹来，给人一种清新的感觉。
3. 白云向吴会：白云向吴地飘去，象征着自由和流动。
4. 征帆亦相随：行驶的船帆与白云同行，传达了友人即将启航的情景。
5. 想到耶溪日：回忆起在耶溪的日子，表达了对过去的眷恋。
6. 应探禹穴奇：提到大禹的神奇洞穴，表现出对历史传说的向往。
7. 仙书倘相示：希望能得到仙人的指引，象征着对智慧和启示的渴望。
8. 予在此山陲：诗人愿意在山边静待，表现出对隐逸生活的向往。

修辞手法:

• 比喻：将白云与船帆进行比较，增强了意象的灵动感。
• 对仗：首联与次联之间的对仗，增强了诗的韵律感。
• 意象：通过自然景象展现情感，如江天、凉风、白云等。

主题思想:

整首诗的中心思想是表达了对友人的祝福与对自然的热爱，同时流露出诗人对隐逸生活的向往和对历史文化的深厚情感。

意象分析:

意象词汇:

• 江天：象征开阔与自由，暗示着诗人的心境。
• 凉风：体现了自然的清新，传递出一种宁静的氛围。
• 白云：象征着飘逸与自由，表达了与友人的别离。
• 征帆：传达了即将启航的情景，象征着希望与未来。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“清旦江天迥”中的“迥”字意为： A. 远大
   B. 迥异
   C. 宽广
   D. 细腻

2. “白云向吴会”中的“吴”指的是： A. 今湖北
   B. 今江苏
   C. 今浙江
   D. 今广东

3. 诗中提到的“禹穴”象征着： A. 自然景观
   B. 历史传说
   C. 人生哲理
   D. 对未来的期待

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《送别》
• 李白《早发白帝城》

诗词对比:

• 王维《送别》：同样以送别为主题，但王维更注重内心情感的表达与细腻的描绘。
• 李白《早发白帝城》：展现了壮丽的自然景色与诗人豪情的对比，体现出不同的情感基调。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《孟浩然诗歌研究》