《送袁十》

最后更新时间:2025-04-26 05:18:47

原文展示:

送袁十
孟浩然

早闻牛渚咏，今见鹡鸰心。
羽翼嗟零落，悲鸣别故林。
苍梧白云远，烟水洞庭深。
万里独飞去，南风迟尔音。

白话文翻译：

早就听说牛渚山的诗歌，今天见到你像鹡鸰一样的心情。
你的羽翼因离别而感到悲伤，悲鸣着告别曾经的故林。
苍梧山在白云的遥远处，烟水弥漫的洞庭湖深邃无边。
你将独自飞去万里，南风轻轻带走你的声音。

注释:

字词注释：

• 牛渚：牛渚山，指的是一个著名的风景区，古代文人常常在此吟咏。
• 鹡鸰：一种鸟，寓意孤独与思念。
• 苍梧：指苍梧山，象征遥远的地方。
• 烟水：指雾气和水波，形容景色朦胧。
• 洞庭：指洞庭湖，古代著名的湖泊。

典故解析：
“牛渚”出自《古诗十九首》，在古代文人中有着重要的文化象征。鹡鸰常用作思念、离别的象征，表达了对故土的眷恋与离别的伤感。

诗词背景:

作者介绍：
孟浩然（689年－740年），字浩然，号孟山人，唐代著名诗人，擅长山水田园诗，作品清新自然，情感真挚。

创作背景：
此诗作于孟浩然送别友人袁十时，表达了对友人的深情厚谊及离别的惆怅之情。

诗歌鉴赏：

《送袁十》是一首典型的送别诗，诗中通过描绘自然景象，抒发离别之情。开篇提到“牛渚”，展现诗人对友人的思念与期待，接着以“鹡鸰心”形象化地传达了友人内心的孤独与悲伤。诗中“羽翼嗟零落”一句，深刻表现了因离别而感到的失落与无奈。接下来的描绘“苍梧白云远，烟水洞庭深”，不仅展现了江山的壮美，更反映了诗人对友人远行的感慨。最后一句“万里独飞去，南风迟尔音”，让人感受到一种无尽的孤独与思念，意在缅怀曾经的美好。

整首诗运用自然与情感的结合，形成了强烈的对比，既有对友人的祝福，又充满了对离别的惋惜，展现了孟浩然深厚的情感与高超的艺术技巧。

诗词解析:

逐句解析：

• 早闻牛渚咏：早已听闻牛渚山的诗歌，暗示对友人的崇敬和期待。
• 今见鹡鸰心：今见友人，心情像鹡鸰一样孤独，表现出对友人的惦记和感伤。
• 羽翼嗟零落：羽翼的零落象征着失去自由与希望，体现了离别的伤感。
• 悲鸣别故林：在故乡的森林中悲鸣着告别，情感真挚而深沉。
• 苍梧白云远：远方的苍梧山与白云，象征着遥远的前程。
• 烟水洞庭深：洞庭湖的烟水，暗示着思念的深邃与难以言喻。
• 万里独飞去：表达了友人将要独自远行的决然与无奈。
• 南风迟尔音：南风缓缓送走友人的声音，寓意着对友人的怀念与祝福。

修辞手法：

• 比喻：将友人的心情比作鹡鸰，生动形象地表现了孤独和思念。
• 对仗：全诗结构工整，形成对称，增强了诗的韵律感。
• 拟人：给自然景象赋予情感，让读者更易产生共鸣。

主题思想：
整首诗围绕离别与思念，展现了友谊的真挚和人生的无常，表达了对未来的祝福与对过往的怀念。

意象分析:

意象词汇：

• 牛渚：象征文人雅士的交往场所，具有历史文化意义。
• 鹡鸰：象征孤独与思念，反映诗人内心的情感。
• 苍梧与洞庭：象征远方与深邃，表现出对未来的向往与对故乡的依恋。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“牛渚”指的是：
   A. 一种鸟
   B. 一座山
   C. 一条河
   D. 一座城

2. 诗中“羽翼嗟零落”意指：
   A. 失去了方向
   B. 离别的伤感
   C. 飞行的快乐
   D. 归家的期盼

3. 本诗的主要情感是：
   A. 喜悦
   B. 愤怒
   C. 惆怅与思念
   D. 自豪

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王之涣的《登鹳雀楼》：表达对友人的思念与壮丽山河的结合。
• 李白的《送友人》：同样是送别主题，情感真挚。

诗词对比：
《送袁十》与王维的《送元二游桂林》对比，二者都表现了送别之情，但《送袁十》更突出自然环境与个人情感的交融，而《送元二》则更侧重对友人旅途的叮咛与祝福。

参考资料:

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 《孟浩然诗全集》
• 《唐代诗人研究》