《送邹石生之广州 其七》

最后更新时间:2025-04-26 14:20:36

原文展示:

送邹石生之广州 其七
玉镜当垆好，珠江打桨过。
隔窗啰唝曲，联袂蹋摇歌。
带结鸳鸯鸟，杯镂鹦鹉螺。
从来南海俗，烟月作场多。

白话文翻译：

这首诗描绘了在广州的美好景象：明亮的镜子映照着美丽的景色，珠江的船只在水面划动。窗外传来悠扬的曲调，伴随着欢快的舞歌。诗人提到带有鸳鸯图案的装饰和镂空的鹦鹉螺杯。诗中最后表达了南海的风俗习惯，烟雾缭绕的月色下，常常是热闹的场景。

注释:

• 玉镜：指美丽的镜子，象征着光亮和美丽。
• 当垆：指在酒肆中招待客人。
• 啰唝曲：形容柔和的音乐或歌声。
• 联袂：指彼此相伴、一起。
• 蹋摇歌：形容伴随舞蹈的歌曲。
• 鸳鸯鸟：象征爱情的鸟类。
• 杯镂鹦鹉螺：指用鹦鹉螺壳雕刻成的酒杯，象征精美的饮具。
• 南海俗：指南海地区的风俗。
• 烟月：指烟雾和月光交融的景色。

诗词背景:

• 作者介绍：李宗瀛，清代诗人，生平事迹较少，但以其诗风清新脱俗著称。作品多描绘自然景观与人文情感。
• 创作背景：诗作时正值南方繁华，广州作为商贸重地，诗人描绘了当地的风土人情和浓厚的生活气息，表达了对好友的祝福与对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以生动的意象描绘了广州的自然美与人文情怀，展现了南方水乡的独特韵味。开篇的“玉镜当垆好”便将读者引入一个光彩夺目的场景，紧接着描绘珠江上轻舟荡漾的画面，仿佛让人听到那“啰唝曲”的轻柔旋律。接下来的“联袂蹋摇歌”更是营造了热闹欢愉的氛围，表现了南方人对生活的热爱与享受。诗中提到的“鸳鸯鸟”和“鹦鹉螺”，不仅是美好事物的象征，也暗示了诗人对友情和爱情的珍视。最后一句“从来南海俗，烟月作场多”则升华了整个诗意，反映了南海的丰富文化与多彩的生活场景，给人一种温暖而悠然的感觉。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 玉镜当垆好：明亮的镜子在酒肆中显得格外美丽，暗示了环境的优雅。
  • 珠江打桨过：船只在江面轻轻划动，展现了水乡的宁静与生活气息。
  • 隔窗啰唝曲：窗外传来的柔和曲调，营造出一种轻松愉快的氛围。
  • 联袂蹋摇歌：描述人们在一起欢唱舞蹈，表现出浓厚的生活气息。
  • 带结鸳鸯鸟：引入美好爱情的象征，传达内心的美好愿望。
  • 杯镂鹦鹉螺：精致的饮具象征着生活的讲究与品位。
  • 从来南海俗，烟月作场多：总结南海地区的习俗，表达了对自然与人文的赞美。

• 修辞手法：

  • 比喻：通过“玉镜”“鹦鹉螺”比喻美好的生活与情感。
  • 对仗：如“啰唝曲”“蹋摇歌”形成对比，增强了音乐的韵律感。
  • 意象：通过自然景物和生活场景相结合，展现了南方的文化氛围。

• 主题思想：全诗通过描绘广州的自然风光与人文生活，表达了诗人对美好生活的向往和对友人的祝福，体现了浓厚的生活情趣和对爱情的向往。

意象分析：

• 玉镜：象征美丽与清晰，代表了对生活的向往。
• 珠江：水的象征，代表了流动的生活与时间。
• 鸳鸯鸟：象征爱情与和谐的伴侣关系。
• 鹦鹉螺：象征精致与独特的生活品位。
• 烟月：象征朦胧与浪漫的生活情境。

互动学习：

• 诗词测试：
  1. 诗中提到的“玉镜”象征什么？
     • A. 生命
     • B. 美丽
     • C. 财富
     • D. 友情
  2. “珠江打桨过”描述的是哪个地方的景象？
     • A. 长江
     • B. 珠江
     • C. 黄河
     • D. 太湖
  3. 诗中提到的“鸳鸯鸟”象征什么？
     • A. 亲情
     • B. 友谊
     • C. 爱情
     • D. 自由

答案：1.B 2.B 3.C

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 《江城子·密州出猎》 苏轼
  • 《夜泊牛津》 李白
  • 《如梦令》 李清照

• 诗词对比：

  • 李白《夜泊牛津》：两首诗都描绘了水乡景色，但李白侧重于自然的豪放与壮丽，而李宗瀛则更注重生活的细腻与温暖。
  • 苏轼《江城子·密州出猎》：同样是描写生活场景，但苏轼的作品中带有更多的豪情与豪放气概，而李宗瀛则展现了细腻的生活情感。

参考资料：

• 《清代文学史》
• 《中国古典诗词选注》
• 《李宗瀛诗集》