最后更新时间:2025-04-24 10:09:01
原文展示:
何处发空响，迢迢远水声。
窗虚来断续，风定去分明。
过石藓花冷，到溪鸥梦清。
夜阑浑不寐，倾听道心生。
白话文翻译：
这声音从何处传来，远处水流的声响迢迢不绝。
窗外的声音时断时续，风静时则清晰可闻。
经过石缝、苔藓的地方，花朵显得寒冷，溪边的鸥鸟则在梦中安宁。
夜深人静，我无法入睡，倾听中让我心中有所领悟。
注释:
- 何处：哪里。
- 发：发出，传出。
- 空响：空荡荡的声音，指远处水声。
- 迢迢：形容声音传播得远。
- 窗虚：窗户虚掩。
- 断续：时而出现，时而消失。
- 风定：风静止。
- 过石藓：经过有石头和苔藓的地方。
- 花冷：花朵显得寒冷。
- 溪鸥：水边的鸥鸟。
- 梦清：梦境清幽安宁。
- 夜阑：夜深。
- 浑不寐：完全无法入睡。
- 倾听道心生：倾听之中，生出一番感悟。
诗词背景:
作者介绍：
金逸，清代诗人，以其细腻的风格和清新的自然描写著称。其作品多表现对自然的热爱和对人生哲理的思考。
创作背景：
此诗作于夜间，作者在山中静坐，听到远处水声，感受到自然的宁静与内心的思索。表达了诗人对自然的感悟与对人生的哲理思考。
诗歌鉴赏：
整首诗呈现出一种宁静的氛围，通过对远水声的描写，引发了诗人内心的思考。开篇“何处发空响，迢迢远水声”，以疑问句引入，激发了读者的好奇心。水声的迢迢不绝，仿佛在诉说着某种深邃的哲理。接下来的“窗虚来断续，风定去分明”，则通过窗外的声音变化，反映了夜晚的静谧与思绪的波动。
“过石藓花冷，到溪鸥梦清”中，诗人通过对景物的描写，展现了自然的美丽与清幽，石缝中的苔藓与溪边的鸥鸟形成鲜明对比，显示了生命在静谧中的生机。最后两句“夜阑浑不寐，倾听道心生”则是全诗的升华，夜深人静，诗人无法入睡，却在倾听中体悟到了生命的真谛，令人感受到一种深邃的哲学思考。
诗词解析:
逐句解析：
- 何处发空响：提问，声音从哪里传来，给人一种空灵的感觉。
- 迢迢远水声：水声遥远而绵长，增强了声音的空灵感。
- 窗虚来断续：窗外声音时隐时现，隐喻生活中的不确定性。
- 风定去分明：风静时声音清晰可辨，暗示内心的明朗。
- 过石藓花冷：经过石头与苔藓，强调自然的冷峻与芬芳。
- 到溪鸥梦清：溪边鸥鸟安静入梦，展现静谧的夜晚。
- 夜阑浑不寐：夜深人静，表达诗人内心的烦闷与思索。
- 倾听道心生：倾听中领悟，体现了诗人的哲学思考。
修辞手法：
- 比喻：水声比喻内心的思绪。
- 拟人：溪鸥“梦清”，赋予生命感。
- 对仗：诗句结构工整，形成和谐的音律。
主题思想：
诗歌通过对自然的描绘，表达了诗人对生命的思索与感悟，反映了人在静谧夜晚对内心深处的探索与追求。
意象分析：
意象词汇：
- 水声：象征着生命的流动与哲理的思考。
- 窗：代表外界与内心的联系。
- 石藓：象征自然的冷峻与生命的坚韧。
- 溪鸥：象征自然中的宁静与安详。
- 夜：代表静谧与思考的时刻。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“远水声”主要代表什么？
- A. 自然的声音
- B. 人生的思考
- C. 诗人的情感
- D. 以上皆是
-
“夜阑浑不寐”表达了什么样的情绪？
答案：
- D. 以上皆是
- B. 烦闷
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
诗词对比：
- 《静夜思》与此诗都表现了夜晚的孤独与思索，但前者更侧重于思乡之情，而《次韵李石桐山人夜坐闻远水声》则更注重内心对自然的反思与哲理的探索。
参考资料：
