《随园先生来吴门招集女弟子于绣阁余因病未曾赴会率呈二律 其一》

最后更新时间:2025-04-26 04:36:42

原文展示:

西湖续会许相从，闺阁咸钦大雅宗。我岂能诗惭画虎，人言此老好真龙。竹声当牖凉三径，云气深潭幻一峰。未得追随女都讲，春愁偏欲恼吴侬。

白话文翻译：

在西湖的聚会上，我们原本可以相聚，闺中姐妹都尊敬那高雅的宗师。我怎会因诗作而羞愧于画虎，人们都说这位老者真像龙。窗前竹声凉爽，三条小径幽静，云气笼罩着深潭，幻化出一座山峰。我未能追随女弟子们的讲学，心中春愁却偏偏要来折磨吴地的女子。

注释：

• 续会：继续聚会，指在西湖的再次集会。
• 大雅宗：指高雅的宗师，可能是指随园先生。
• 羞愧：因能力不足而感到惭愧。
• 画虎：比喻写作的技巧。
• 真龙：常用来形容高人或卓越的才华。
• 竹声当牖：窗前传来的竹子声。
• 凉三径：形容三条小路的凉意。
• 云气深潭：云气在深潭上方漂浮。
• 女都讲：女子的讲学。
• 春愁：春天的忧愁。

诗词背景：

作者介绍：金逸，生于清代，著名诗人，以细腻的诗风和深厚的文化底蕴闻名。他的诗常常表现出对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景：此诗创作于金逸因病未能赴会之际，表达了对聚会的向往与内心的忧愁，同时也隐含着对当时文化氛围的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗在情感上表达了诗人对文化交流的渴望与因病未能赴会的失落。开头两句描绘了西湖的聚会场景，勾勒出一个高雅的社交氛围，诗人对大雅宗的敬仰之情显而易见。在自我反省中，诗人以“我岂能诗惭画虎”表达出对自身才华的谦逊，且对别人赞誉自己的“真龙”之称有些自嘲。接下来，通过“竹声当牖凉三径，云气深潭幻一峰”的描写，诗人将自然景色与内心感受相结合，创造出一种宁静而又略带忧伤的氛围。最后，诗人以“未得追随女都讲，春愁偏欲恼吴侬”结束，既是对未能参与聚会的遗憾，也是对春天愁绪的深刻反思，充分体现了诗人的情感深度与艺术魅力。

诗词解析：

逐句解析：

1. 西湖续会许相从：暗示与友人相聚的期待。
2. 闺阁咸钦大雅宗：描绘女子对高雅文化的向往。
3. 我岂能诗惭画虎：自谦之言，表达对自己才华的不满。
4. 人言此老好真龙：指别人对随园先生的赞誉。
5. 竹声当牖凉三径：描写了窗外竹林的凉意，增添了诗的意境。
6. 云气深潭幻一峰：深潭中的云气变幻，象征着自然的神秘。
7. 未得追随女都讲：表达未能参加聚会的遗憾。
8. 春愁偏欲恼吴侬：春天的忧愁让人感到困扰。

修辞手法：

• 比喻：将自己比作“画虎”的人，表达谦逊。
• 拟人：云气与春愁的描写，使自然与情感产生共鸣。
• 对仗：如“竹声当牖，云气深潭”，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗通过个人的情感表达，反映了对文化聚会的向往与人生无常的感慨，展现了诗人内心的细腻与深邃。

意象分析：

意象词汇：

1. 西湖：代表着文化交流的场所。
2. 竹声：象征清幽和宁静。
3. 云气：代表自然的变化与神秘。
4. 春愁：象征着人的内心情感与自然的联系。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“西湖续会”指的是： A. 继续的聚会 B. 一场悲剧 C. 诗人的游玩

2. “我岂能诗惭画虎”中的“画虎”比喻的是： A. 诗人的画技 B. 诗人与他人的比较 C. 诗人的谦虚

3. 诗人最后一句表达了什么情感？ A. 对春天的喜悦 B. 对未能赴会的失落 C. 对自然的向往

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春望》杜甫
• 《夜泊牛渚怀古》李白

诗词对比：

• 比较金逸的这首诗与苏东坡的《饮湖上初晴后雨》，可以看出两位诗人对西湖的描绘各有千秋，金逸更注重内心情感的流露，而苏东坡则在描写景色的同时融入了政治与人生的思考。

参考资料：

1. 《清代诗人研究》
2. 《古诗词鉴赏与分析》
3. 《中国古代文学史》