《浔阳春三首。春来》

最后更新时间:2025-05-08 04:37:40

原文展示:

春来触地故乡情，
忽见风光忆两京。
金谷踏花香骑入，
曲江碾草钿车行。
谁家绿酒欢连夜，
何处红楼睡失明。
独有不眠不醉客，
经春冷坐古湓城。

白话文翻译：

春天来临，触动了我对故乡的思念，
忽然看到这美丽的风光，让我想起两座京城。
在金谷园中踏花而行，香气扑鼻而来，
在曲江边碾草而行，车轮轻轻轧过。
是谁家在夜里欢饮绿酒，
又是哪里红楼里的人失去了睡眠？
唯有我这个不眠也不醉的客人，
在寒冷的春天里独自坐在古湓城。

注释:

• 浔阳: 指浔阳江，古称浔阳，今属江西省九江市。
• 金谷: 金谷园，古代著名的游乐场，常与春游踏青相关。
• 曲江: 曲江，唐代长安附近的水域，风景如画，是文人墨客聚集之地。
• 绿酒: 指用绿豆酿成的酒，春天常饮用。
• 红楼: 指的是华丽的楼阁，象征着奢华的生活。
• 不眠不醉: 指诗人清醒地观察周围的景象，表达一种孤独的状态。
• 古湓城: 指古代的湓城，今为江西九江，具有历史文化背景。

诗词背景:

作者介绍:

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗歌以通俗易懂、关注民生著称，尤其在乐府诗方面成就显著。他的作品常以情感真挚、描写细腻而受到后人喜爱。

创作背景:

《浔阳春三首》是白居易在仕途失意、贬谪途中创作的，表达了对故乡的思念和春日的感慨。春天的到来激发了诗人对往昔繁华的回忆，夹杂着对现实的无奈与孤独。

诗歌鉴赏：

这首诗通过春天的到来，引发了诗人对故乡的思念和对往昔美好时光的追忆。开篇“春来触地故乡情”便直抒胸臆，春天的气息让诗人情不自禁地想起故乡的种种。在描绘中，诗人通过“金谷踏花”、“曲江碾草”等细腻的景象，展现了春天的生机与活力，仿佛把我们带入了那幅生动的春日画卷。

接下来的“谁家绿酒欢连夜，何处红楼睡失明”，则表现了春夜的热闹与欢愉，但与此同时，诗人却在“独有不眠不醉客”中揭示了自己内心的孤独和失落。尽管春光明媚、酒香四溢，诗人却无法融入其中，体现了他与周围世界的隔阂。最后一句“经春冷坐古湓城”更是将诗人的孤独感推向高潮，古老的湓城承载着他对历史的沉思和对未来的迷茫。

整首诗情感真挚、景象生动，既有对美好春光的赞美，又有对人生无常的深刻感悟，展现了白居易卓越的诗歌才华。

诗词解析:

逐句解析:

• 春来触地故乡情: 春天的到来触动了对故乡的思念。
• 忽见风光忆两京: 看到美景，想起了长安和洛阳这两座京城。
• 金谷踏花香骑入: 在金谷园中踏花而行，香气扑鼻而来。
• 曲江碾草钿车行: 在曲江边碾草而行，车轮轻轻轧过。
• 谁家绿酒欢连夜: 不知是谁家在夜晚欢饮绿酒。
• 何处红楼睡失明: 又不知何处的红楼里的人睡得失去意识。
• 独有不眠不醉客: 只有我这个不眠不醉的客人。
• 经春冷坐古湓城: 在春寒中独自坐在古老的湓城。

修辞手法:

• 对仗: “金谷踏花”与“曲江碾草”形成对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人: “绿酒欢连夜”让酒似乎有了生命，与欢愉的气氛相呼应。
• 象征: 春天象征着生机与希望，但诗人却感到孤独，形成了对比。

主题思想:

这首诗的中心思想在于表达诗人对故乡的思念、对春光的赞美以及对人生孤独的深刻感悟。诗人在春天的美景中，虽感受到自然的生机，却也体会到内心的失落。

意象分析:

意象词汇:

• 春天: 代表生机与希望。
• 故乡: 代表亲情与归属感。
• 金谷、曲江: 代表着美丽的自然景观与历史文化。
• 绿酒: 象征热闹的社交与欢愉。
• 红楼: 象征奢华与梦幻的生活。

互动学习:

诗词测试:

1. 《浔阳春三首》的作者是： A. 李白
   B. 杜甫
   C. 白居易
   D. 王维

2. 诗中提到的“金谷”指什么？ A. 一种酒
   B. 一座园林
   C. 一条河
   D. 一座山

3. 诗人对春天的感受是： A. 喜悦与欢愉
   B. 孤独与失落
   C. 忧伤与痛苦
   D. 无奈与绝望

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 王维《相思》

诗词对比:

• 白居易与杜甫: 两位诗人都描绘了春天的美景，但白居易更注重个人情感的表达，而杜甫则多关注国家和社会的变迁。
• 白居易与王维: 白居易的诗歌更具叙事性和情感色彩，王维则以其独特的山水意象和禅意著称，表现出更为深邃的哲理思考。

参考资料:

• 《白居易集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词概论》