《减字木兰花》

最后更新时间:2025-05-15 15:40:53

原文展示:

斑斑小雨。初入高梧黄叶暮。又是重阳。昨夜西风作许凉。鲜鲜丛菊。只解凋人双鬓绿。试傍清尊。分付幽香与断魂。

白话文翻译：

细雨点点滴滴。初秋时节，高大的梧桐树下，黄叶在暮色中飘落。又到了重阳节。昨晚的西风带来了许多凉意。鲜艳的菊花丛中，只懂得让人双鬓染上绿意（意指使人显得更老）。试着靠近清酒杯，将菊花的幽香和深深的思念交付给心魂。

注释:

• 斑斑小雨：形容细雨点点滴滴的样子。
• 高梧：高大的梧桐树。
• 黄叶暮：黄叶在傍晚时分飘落。
• 重阳：农历九月初九，传统节日，有登高赏菊的习俗。
• 西风：秋风。
• 鲜鲜丛菊：鲜艳的菊花丛。
• 凋人双鬓绿：使人双鬓染上绿意，意指使人显得更老。
• 清尊：清酒杯。
• 分付：交付，传递。
• 幽香与断魂：菊花的幽香和深深的思念。

诗词背景:

作者介绍: 吴则礼，宋代诗人，生平不详，但从其作品中可以看出他善于描绘自然景色，表达个人情感。这首《减字木兰花》描绘了重阳时节的景象，通过自然景物的变化，抒发了诗人对时光流逝的感慨和对远方亲人的思念。

创作背景: 这首诗可能是在重阳节时所作，诗人通过描绘细雨、黄叶、西风和菊花等自然景象，表达了对季节变化的敏感和对时光流逝的感慨。同时，菊花的意象也暗示了对远方亲人的思念。

诗歌鉴赏：

这首《减字木兰花》以细腻的笔触描绘了重阳时节的自然景色，通过“斑斑小雨”、“高梧黄叶”、“西风”和“丛菊”等意象，营造出一种秋意渐浓的氛围。诗中“鲜鲜丛菊，只解凋人双鬓绿”一句，巧妙地运用了拟人手法，将菊花赋予了使人衰老的意味，表达了诗人对时光流逝的无奈和感慨。最后两句“试傍清尊，分付幽香与断魂”，则通过酒杯和菊花的幽香，寄托了诗人对远方亲人的深深思念。整首诗情感细腻，意境深远，展现了诗人对自然和人生的深刻感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. “斑斑小雨”：描绘了细雨点点滴滴的样子，为全诗营造了一种湿润而略带忧郁的氛围。
2. “初入高梧黄叶暮”：初秋时节，高大的梧桐树下，黄叶在暮色中飘落，暗示了季节的变迁和时光的流逝。
3. “又是重阳”：点明了时间，重阳节是传统的登高赏菊的日子，也常常引发人们对亲人的思念。
4. “昨夜西风作许凉”：昨晚的西风带来了许多凉意，进一步强化了秋天的感觉。
5. “鲜鲜丛菊”：鲜艳的菊花丛，是重阳节的典型景象，也是诗人情感寄托的对象。
6. “只解凋人双鬓绿”：菊花虽然鲜艳，却只能使人双鬓染上绿意，意指使人显得更老，表达了诗人对时光流逝的感慨。
7. “试傍清尊”：试着靠近清酒杯，暗示了诗人希望通过饮酒来寄托情感。
8. “分付幽香与断魂”：将菊花的幽香和深深的思念交付给心魂，表达了诗人对远方亲人的思念。

修辞手法:

• 拟人：“鲜鲜丛菊，只解凋人双鬓绿”中，将菊花赋予了使人衰老的意味，增强了表达效果。
• 对仗：“斑斑小雨”与“鲜鲜丛菊”，“高梧黄叶暮”与“西风作许凉”，形成了工整的对仗。

主题思想: 整首诗通过对重阳时节自然景物的描绘，表达了诗人对时光流逝的感慨和对远方亲人的思念。诗中菊花的意象不仅象征着重阳节，也寄托了诗人的情感。

意象分析:

• 斑斑小雨：细雨点点滴滴，营造了湿润而略带忧郁的氛围。
• 高梧黄叶：高大的梧桐树下，黄叶在暮色中飘落，暗示了季节的变迁和时光的流逝。
• 鲜鲜丛菊：鲜艳的菊花丛，是重阳节的典型景象，也是诗人情感寄托的对象。
• 西风：秋风，带来了凉意，进一步强化了秋天的感觉。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“鲜鲜丛菊，只解凋人双鬓绿”一句运用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比 答案：B

2. 诗中提到的节日是？ A. 中秋节 B. 重阳节 C. 端午节 D. 春节 答案：B

3. 诗中“分付幽香与断魂”表达了诗人什么样的情感？ A. 喜悦 B. 忧郁 C. 思念 D. 愤怒 答案：C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维《九月九日忆山东兄弟》：同样描绘了重阳节的景象，表达了诗人对远方亲人的思念。
• 杜甫《登高》：通过登高望远的景象，表达了诗人对国家和人民的忧虑。

诗词对比:

• 吴则礼的《减字木兰花》与王维的《九月九日忆山东兄弟》都描绘了重阳节的景象，但吴则礼的诗更多地表达了个人对时光流逝的感慨，而王维的诗则更多地表达了对外地亲人的思念。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了吴则礼的这首《减字木兰花》，并提供了详细的注释和赏析。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解这首诗的背景和内涵。