《声声慢（凤林园词）》

最后更新时间:2025-04-26 10:27:34

原文展示:

林塘朱夏，雨过斑斑，绿苔绕地初遍。叶底雏鸾，犹记日斜春晚。芙蕖靓妆粉，傍高荷闲倚歌扇。轻风起，縠纹滟滟，翠生波面。可是追凉月下，清坐久，微云屡遮星汉。露湿纶巾，遥望玉清台殿。白头共论胜事，须偿五湖深愿。南枝好，有南飞乌鹊，绕枝低转。

白话文翻译：

林塘在朱夏时节，雨后斑斑点点，绿苔初绕地面。叶底的小鸾鸟，还记得日斜时的春暮。荷花妆扮得美丽，在高高的荷叶旁闲倚着歌扇。轻风起时，水面泛起细密的波纹，翠色在波面上生辉。或许是为了在月下追凉，久久清坐，微云屡次遮住星汉。露水湿润了头巾，遥望玉清台殿。白头之人共论胜事，须要实现五湖深愿。南枝美好，有南飞的乌鹊，绕枝低飞转动。

注释:

• 林塘朱夏：指夏季的林塘。
• 斑斑：形容雨后的痕迹。
• 绿苔：绿色的苔藓。
• 雏鸾：小鸾鸟，比喻年轻的美人。
• 芙蕖：荷花。
• 靓妆粉：美丽的妆扮。
• 縠纹：细密的波纹。
• 翠生波面：翠色在波面上闪耀。
• 追凉：乘凉。
• 微云屡遮星汉：微云多次遮住星空。
• 纶巾：古代的头巾。
• 玉清台殿：指仙境中的宫殿。
• 五湖深愿：指远大的志向或愿望。
• 南枝：指南方的树枝。
• 南飞乌鹊：指南飞的乌鹊。

诗词背景:

作者介绍: 吴则礼是宋代诗人，其诗作多描绘自然景色，表达个人情感，风格清新自然。此诗描绘了夏日雨后的林塘景色，通过细腻的笔触展现了诗人对自然美景的欣赏和对宁静生活的向往。

创作背景: 此诗可能是在一个夏日雨后的傍晚，诗人静坐于林塘边，观察自然景色，感受时光流转，从而创作了这首诗。

诗歌鉴赏：

这首诗以细腻的笔触描绘了夏日雨后的林塘景色，通过“绿苔绕地”、“叶底雏鸾”、“芙蕖靓妆”等意象，展现了自然的生机与美丽。诗中“轻风起，縠纹滟滟，翠生波面”一句，以动衬静，生动地描绘了水面波纹的细腻变化，给人以视觉上的美感。后文通过“追凉月下”、“露湿纶巾”等词句，表达了诗人对宁静生活的向往和对自然美景的深深欣赏。整首诗语言优美，意境深远，体现了诗人对自然的热爱和对生活的深刻感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. 林塘朱夏，雨过斑斑，绿苔绕地初遍。

   • 描绘了夏日雨后的林塘，绿苔初生，自然景色清新。

2. 叶底雏鸾，犹记日斜春晚。

   • 通过“雏鸾”比喻年轻的美人，回忆春暮时光。

3. 芙蕖靓妆粉，傍高荷闲倚歌扇。

   • 描绘荷花美丽，高荷旁闲倚歌扇，展现宁静的生活场景。

4. 轻风起，縠纹滟滟，翠生波面。

   • 轻风起时，水面波纹细腻，翠色在波面上闪耀，生动描绘了水面的变化。

5. 可是追凉月下，清坐久，微云屡遮星汉。

   • 表达诗人月下乘凉，久坐清静，微云遮星，营造宁静氛围。

6. 露湿纶巾，遥望玉清台殿。

   • 露水湿润头巾，遥望仙境般的台殿，表达对美好事物的向往。

7. 白头共论胜事，须偿五湖深愿。

   • 白头之人共论胜事，表达远大志向和愿望。

8. 南枝好，有南飞乌鹊，绕枝低转。

   • 南枝美好，南飞乌鹊绕枝低飞，增添诗意。

修辞手法:

• 比喻：如“雏鸾”比喻年轻的美人，生动形象。
• 拟人：如“芙蕖靓妆粉”，赋予荷花以人的妆扮，增添美感。
• 对仗：如“轻风起，縠纹滟滟”，对仗工整，增强语言美感。

主题思想:

整首诗通过描绘夏日雨后的林塘景色，表达了诗人对自然美景的欣赏和对宁静生活的向往。诗中通过对自然景物的细腻描绘，展现了自然的生机与美丽，同时也体现了诗人对生活的深刻感悟和对美好事物的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 绿苔：象征自然的生机与清新。
• 雏鸾：比喻年轻的美人，增添诗意。
• 芙蕖：象征美丽与纯洁。
• 縠纹：象征水面的细腻变化。
• 翠生波面：象征自然的美丽与生机。
• 露湿纶巾：象征宁静与清新。
• 玉清台殿：象征美好与仙境。
• 南飞乌鹊：象征诗意与美好。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“雏鸾”比喻的是什么？ A. 年轻的美人 B. 小鸟 C. 荷花 D. 绿苔

2. 诗中“芙蕖靓妆粉”描绘的是什么？ A. 荷花 B. 绿苔 C. 雏鸾 D. 水面

3. 诗中“縠纹滟滟”描绘的是什么？ A. 水面 B. 绿苔 C. 荷花 D. 雏鸾

4. 诗中“露湿纶巾”表达了什么？ A. 宁静与清新 B. 炎热与干燥 C. 悲伤与忧愁 D. 忙碌与紧张

答案:

1. A
2. A
3. A
4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：描绘梦境中的自然景色，与吴则礼的诗有相似的自然美感。
• 王安石《泊船瓜洲》：通过描绘自然景色，表达对家乡的思念，与吴则礼的诗有相似的情感表达。

诗词对比:

• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》与吴则礼的《声声慢（凤林园词）》：两者都通过描绘自然景色，表达对自然美景的欣赏和对宁静生活的向往，但苏轼的诗更多地融入了梦境的元素，而吴则礼的诗则更注重对自然景色的细腻描绘。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了吴则礼的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代诗词鉴赏辞典》：提供了对宋代诗词的详细解析，有助于深入理解吴则礼的诗作。