《书寓所壁》

最后更新时间:2025-07-27 20:11:31

原文展示:

书寓所壁 袁凯 〔明代〕 野水连斜屋，秋林正压床。 把书惊眼暗，嗜酒觉身狂。 王伯功名切，江湖战斗忙。 分明故园路，岁岁欲相忘。

白话文翻译：

全诗翻译: 荒野的水流连着倾斜的小屋，秋天的树林重重地压在床上。拿着书本，惊讶地发现眼睛变得昏暗，喜欢喝酒，感觉身体变得狂放。对于王伯的功名心切，江湖上的战斗忙碌不停。明明是通往故乡的路，却年年想要忘记。

注释:

字词注释:

• 野水：指荒野中的水流。
• 斜屋：倾斜的小屋，形容居所简陋。
• 秋林：秋天的树林。
• 压床：形容树林茂密，仿佛压在床上。
• 把书：拿着书本。
• 惊眼暗：惊讶地发现眼睛变得昏暗，可能指视力衰退。
• 嗜酒：喜欢喝酒。
• 觉身狂：感觉身体变得狂放。
• 王伯：可能指某个追求功名的人物。
• 功名切：对功名的追求非常迫切。
• 江湖战斗忙：江湖上的斗争和忙碌。
• 分明：明明，显然。
• 故园路：通往故乡的路。
• 岁岁欲相忘：年年想要忘记。

典故解析:

• 诗中未明确提及典故，但“王伯功名切”可能暗示了作者对功名的看法，以及对江湖斗争的感慨。

诗词背景:

作者介绍: 袁凯，明代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多变，既有豪放的一面，也有深沉的感慨。此诗可能反映了作者对现实生活的感慨和对故乡的思念。

创作背景: 此诗可能是在作者流离失所或身处异乡时所作，表达了对简陋居所的描述，对功名追求的反思，以及对故乡的深切思念。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘荒野中的水流、倾斜的小屋和秋天的树林，营造出一种孤寂和压抑的氛围。诗中的“把书惊眼暗，嗜酒觉身狂”反映了作者对现实生活的无奈和对自由放纵的向往。而“王伯功名切，江湖战斗忙”则揭示了作者对功名追求的深刻反思和对江湖斗争的厌倦。最后两句“分明故园路，岁岁欲相忘”表达了对故乡的深切思念，以及对遗忘故乡的矛盾心理。整首诗情感深沉，语言简练，意象生动，展现了作者复杂的心理状态和对人生的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 野水连斜屋：荒野中的水流连着倾斜的小屋，描绘了一个简陋的居所。
2. 秋林正压床：秋天的树林重重地压在床上，形容树林茂密，给人以压抑感。
3. 把书惊眼暗：拿着书本，惊讶地发现眼睛变得昏暗，可能指视力衰退。
4. 嗜酒觉身狂：喜欢喝酒，感觉身体变得狂放，反映了作者对自由放纵的向往。
5. 王伯功名切：对王伯的功名心切，暗示了对功名的追求。
6. 江湖战斗忙：江湖上的战斗忙碌不停，揭示了对江湖斗争的厌倦。
7. 分明故园路：明明是通往故乡的路，表达了对故乡的思念。
8. 岁岁欲相忘：年年想要忘记，反映了遗忘故乡的矛盾心理。

修辞手法:

• 比喻：“秋林正压床”比喻树林茂密，给人以压抑感。
• 拟人：“岁岁欲相忘”拟人化地表达了遗忘故乡的矛盾心理。
• 对仗：“野水连斜屋，秋林正压床”形成了对仗，增强了语言的节奏感。

主题思想: 整首诗的主题思想是对现实生活的无奈、对功名追求的反思、对自由放纵的向往以及对故乡的深切思念。通过简练的语言和生动的意象，展现了作者复杂的心理状态和对人生的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 野水：荒野中的水流，象征着孤独和荒凉。
• 斜屋：倾斜的小屋，象征着简陋和不安定。
• 秋林：秋天的树林，象征着压抑和沉重。
• 故园路：通往故乡的路，象征着思念和回忆。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“野水连斜屋”描绘了什么样的居所？ A. 豪华的宫殿 B. 简陋的小屋 C. 宽敞的别墅 答案：B

2. “把书惊眼暗”反映了作者的什么情况？ A. 对书本的喜爱 B. 视力的衰退 C. 对书本的厌倦 答案：B

3. “王伯功名切”暗示了作者对什么的看法？ A. 对功名的追求 B. 对江湖的厌倦 C. 对故乡的思念 答案：A

4. “岁岁欲相忘”表达了作者的什么心理？ A. 对故乡的遗忘 B. 对故乡的思念 C. 对故乡的矛盾心理 答案：C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：表达了诗人对故乡的深切思念。
• 李白的《静夜思》：通过简练的语言表达了诗人对故乡的思念。

诗词对比:

• 袁凯的《书寓所壁》与杜甫的《春望》都表达了诗人对故乡的思念，但袁凯的诗更多地反映了现实生活的无奈和对功名追求的反思。

参考资料:

推荐书目:

• 《明诗别裁集》：收录了袁凯的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《杜甫全集》：可以更深入地了解杜甫的诗歌创作。
• 《李白全集》：可以更深入地了解李白的诗歌创作。