最后更新时间:2025-04-25 00:52:32
原文展示:
白石自团团，春流亦漾漾。闲沤两边至，轻丝风外扬。既寡羡鱼情，还闻濯缨唱。嗟彼磻上翁，投竿复何向？
白话文翻译：
白色的石头圆滚滚，春天的水流轻轻荡漾。悠闲的水泡从两边涌来，轻柔的丝线在风中飘扬。既然没有羡慕鱼儿的心情，还能听到洗缨的歌声。感叹那位在磻溪上的老翁，投下钓竿又指向何方？
注释:
- 白石：白色的石头，这里形容石头圆润。
- 春流：春天的水流。
- 漾漾：水波荡漾的样子。
- 闲沤：悠闲的水泡。
- 轻丝：轻柔的钓丝。
- 风外扬：在风中飘扬。
- 羡鱼情：羡慕鱼儿自由自在的心情。
- 濯缨唱：洗缨的歌声，比喻清高的志趣。
- 磻上翁：指姜太公，传说他在磻溪钓鱼，等待时机。
- 投竿：投下钓竿。
诗词背景:
作者介绍:
袁凯，明代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格清新自然，多描绘自然景物和表达个人情感。
创作背景:
这首诗描绘了一幅春日钓鱼的景象，通过对比钓鱼者的闲适与姜太公的等待时机，表达了诗人对清高志趣的向往和对世事的超然态度。
诗歌鉴赏：
这首诗以春日钓鱼为背景，通过细腻的描绘展现了自然景色的美妙和钓鱼者的闲适心情。诗中“白石自团团，春流亦漾漾”描绘了石头圆润、水波荡漾的景象，给人以宁静和谐之感。“闲沤两边至，轻丝风外扬”进一步以水泡和钓丝的动态，增添了画面的生动性。后两句“既寡羡鱼情，还闻濯缨唱”表达了诗人对清高志趣的向往，而“嗟彼磻上翁，投竿复何向”则通过姜太公的典故，暗示了对世事的超然态度。整首诗语言清新，意境深远，表达了诗人对自然和人生的深刻感悟。
诗词解析:
逐句解析:
- 白石自团团：形容石头圆润，自然形成的样子。
- 春流亦漾漾：春天的水流轻轻荡漾，形容水波的动态美。
- 闲沤两边至：悠闲的水泡从两边涌来，增添了画面的生动性。
- 轻丝风外扬：轻柔的钓丝在风中飘扬，形容钓丝的轻盈。
- 既寡羡鱼情：既然没有羡慕鱼儿自由自在的心情，表达了对世事的超然态度。
- 还闻濯缨唱：还能听到洗缨的歌声，比喻清高的志趣。
- 嗟彼磻上翁，投竿复何向：感叹那位在磻溪上的老翁，投下钓竿又指向何方，通过姜太公的典故，暗示了对世事的超然态度。
修辞手法:
- 比喻：如“白石自团团”比喻石头圆润，“春流亦漾漾”比喻水波的动态美。
- 拟人：如“闲沤两边至”将水泡拟人化，增添了画面的生动性。
- 对仗：如“既寡羡鱼情，还闻濯缨唱”对仗工整，增强了语言的韵律美。
主题思想:
整首诗通过春日钓鱼的景象，表达了诗人对清高志趣的向往和对世事的超然态度，体现了诗人对自然和人生的深刻感悟。
意象分析:
- 白石：圆润的石头，象征自然的和谐。
- 春流：轻轻荡漾的水流，象征生命的活力。
- 闲沤：悠闲的水泡，象征宁静的心态。
- 轻丝：轻柔的钓丝，象征轻盈的生活态度。
- 濯缨唱：洗缨的歌声，象征清高的志趣。
- 磻上翁：姜太公的典故，象征等待时机和超然的态度。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“白石自团团”形容的是什么？
A. 石头圆润 B. 水波荡漾 C. 风中飘扬
- “既寡羡鱼情”表达了诗人怎样的态度？
A. 羡慕鱼儿 B. 超然态度 C. 清高志趣
- “嗟彼磻上翁”中的“磻上翁”指的是谁？
A. 姜太公 B. 钓鱼者 C. 诗人自己
答案：1. A 2. B 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《江畔独步寻花》：描绘春日江畔的景象，表达了对自然的热爱。
- 王维《鹿柴》：以静谧的山林为背景，表达了对清静生活的向往。
诗词对比:
- 袁凯《邹园十咏 钓矶》与杜甫《江畔独步寻花》：两者都描绘了春日的景象，但袁诗更侧重于表达超然态度，而杜诗则更多表达对自然的热爱。
参考资料:
推荐书目:
- 《明诗别裁集》：收录了袁凯的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《唐诗三百首》：收录了杜甫、王维等唐代诗人的作品，可以进行更广泛的诗词比较。
