《与欧育等六人饮酒》

最后更新时间:2026-04-16 04:21:40

原文展示:

与欧育等六人饮酒
——苏轼 〔宋代〕

忽惊春色二分空，
且看樽前半丈红。
苦战知君便白羽，
倦游怜我忆黄封。
年来齿发老未老，
此去江淮东复东。
记取六人相会处，
引杯看剑坐生风。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人与友人饮酒时的心情。春天的美景让人感到惊喜，酒杯前的红酒仿佛也映照出春色的美好。经过艰苦的战斗，朋友们已然白发苍苍，而我对往日的游历仍然怀有深切的怀念。时光荏苒，我的头发和牙齿逐渐老去，但对江淮的情怀依然存在。回想起六人相聚的地方，举杯畅饮，仿佛耳边响起剑戟相撞的声音，令人心潮澎湃。

注释:

字词注释:

• 春色: 春天的景色。
• 樽前: 酒杯前。
• 白羽: 指白发，象征年岁增长。
• 倦游: 疲惫的旅行。
• 黄封: 指黄河，象征怀念的故乡。
• 江淮: 指江河与淮河，表明地理位置。
• 引杯: 举起酒杯。
• 看剑: 可能指的是以剑相交的豪情。

典故解析:

• 白羽: 白发常常用来象征年岁渐长和经历的沉重。
• 黄封: 可能暗指黄河流域的故乡，表达对故土的思念。

诗词背景:

作者介绍:

苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，是北宋著名的文学家、书法家、画家。他的诗歌、散文和词作在中国文学史上占有重要地位，风格洒脱、豪放，常常以个人情感为中心，融入对社会时事的思考。

创作背景:

这首诗写于苏轼与友人饮酒时，表达了他对友谊、时光流逝以及对故乡的怀念。正是处于人生的中年，苏轼感慨万千，既有对往昔的追忆，也有对未来的思考。

诗歌鉴赏：

整首诗通过描绘饮酒的场景，展现了诗人与友人之间的深厚情谊及对时光流逝的感慨。开头的“忽惊春色二分空”，将春天的美景与饮酒的情境相结合，营造出一种轻松愉悦的氛围。随后，诗人用“苦战知君便白羽”表达了对朋友白发苍苍的理解和同情，暗示岁月的无情。在“倦游怜我忆黄封”中，诗人回忆起自己曾经的游历，流露出对过往生活的怀念与对故乡的依恋。

“年来齿发老未老”一句则深刻地反映了人对时间的无奈与思考，尽管外貌衰老，却依然保持着年轻的心态。最后的“引杯看剑坐生风”，展现了诗人与友人们的豪情壮志，尽管生活中充满了疲惫与困扰，但他们仍然能够在酒杯中寻找乐趣，仿佛剑戟交锋般激荡着内心的激情。

通过这首诗，苏轼不仅表达了个人的情感，更展现了一种对人生的哲思与对友情的珍视，使整首诗具有深刻的内涵和丰富的情感层次。

诗词解析:

逐句解析:

1. 忽惊春色二分空: 忽然发现春天的美景似乎被两分而空，暗示春色的短暂与珍贵。
2. 且看樽前半丈红: 眼前的酒杯中映现出浓郁的红色，象征着热烈的情感和友情的醇厚。
3. 苦战知君便白羽: 经过苦战，朋友们的白发已然显露，表达了对朋友年华流逝的感慨。
4. 倦游怜我忆黄封: 对曾经的旅行感到疲惫，心中却仍然怀念故乡的黄河。
5. 年来齿发老未老: 时间的流逝使得容颜衰老，但心灵依然年轻。
6. 此去江淮东复东: 对未来的旅程充满期许，暗示将要启程的心情。
7. 记取六人相会处: 提及与友人们相聚的美好时光，强调友情的重要性。
8. 引杯看剑坐生风: 举杯畅饮，感受那种豪迈的气概，仿佛身处风起云涌的战场。

修辞手法:

• 比喻: “樽前半丈红”用酒比喻友情的深厚。
• 对仗: 各句的音韵和节奏相互呼应，增强了诗的韵律感。
• 拟人: “坐生风”赋予了静态的饮酒行为以动感，表现出豪情。

主题思想:

整首诗的中心思想在于珍视友情与回忆，通过饮酒的场景，表达了对时光流逝的感慨与对生活的热爱。诗人以生动的意象，展现了对人生的思考与对未来的希望。

意象分析:

意象词汇:

• 春色: 象征着生命的活力与青春。
• 樽前: 代表着友谊与欢聚的场景。
• 白羽: 预示着无情的岁月和成长。
• 黄封: 体现了归属感与故乡情。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“白羽”指的是什么？ A. 白色的羽毛
   B. 白发
   C. 白色的衣服

2. “倦游怜我忆黄封”中提到的“黄封”指的是哪个地方？ A. 黄河
   B. 黄山
   C. 黄州

3. 诗中体现了怎样的情感基调？ A. 悲伤
   B. 豪迈与怀旧
   C. 平淡无奇

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 苏轼《水调歌头》: 同样表达了对时光流逝与友情的思考，情感更加细腻。
• 李白《将进酒》: 通过饮酒表达豪情壮志，情感更为奔放。

参考资料:

• 《苏轼诗文集》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代文学史》