《柳》

最后更新时间:2026-09-03 22:46:46

原文展示:

柳 寇准 〔宋代〕 丝翠最宜经宿雨，絮飞争忍逐香尘。 帘垂独院无人处，一树风摇日午春。

白话文翻译：

全诗翻译: 翠绿的柳丝最适宜经过一夜的雨水，轻盈的柳絮怎能忍心随风追逐香尘。帘幕低垂的寂静院落无人之处，一棵柳树在风中摇曳，正是春日的午后。

注释: 字词注释:

• 丝翠：指柳枝，因其细长如丝，颜色翠绿。
• 宿雨：隔夜的雨水。
• 絮飞：柳絮随风飘飞。
• 争忍：怎忍，不忍。
• 香尘：指飘散的香气或尘埃。
• 帘垂：帘幕低垂，形容环境的静谧。
• 独院：单独的院落，指僻静之处。
• 日午春：春日的午后。

典故解析:

• 无特定典故，主要描绘春日柳树的景象。

诗词背景: 作者介绍: 寇准（961-1023），字平仲，北宋政治家、诗人。他在政治上颇有建树，诗风清新自然，多写景抒情。此诗描绘春日柳树的静谧景象，反映出诗人对自然美的欣赏。

创作背景: 此诗可能创作于寇准闲居或心情宁静之时，通过对柳树的细腻描绘，表达了对自然美景的喜爱和内心的宁静。

诗歌鉴赏： 这首诗以细腻的笔触描绘了春日柳树的静谧景象。首句“丝翠最宜经宿雨”，通过“丝翠”形容柳枝的柔美，“宿雨”则增添了一丝清新与湿润，使得柳树更显生机。次句“絮飞争忍逐香尘”，用“絮飞”形容柳絮的轻盈，“争忍”则表达了不忍其随风飘散的情感，增添了诗意。后两句“帘垂独院无人处，一树风摇日午春”，通过“帘垂”和“独院”营造出一种静谧的氛围，“风摇”则动态地展现了柳树在春日午后的摇曳生姿，整体给人一种宁静而美好的感受。

诗词解析: 逐句解析:

• 首句通过“丝翠”和“宿雨”的结合，描绘了柳枝在雨后的翠绿与生机。
• 次句用“絮飞”和“争忍”表达了柳絮轻盈飘飞的景象，以及不忍其随风飘散的情感。
• 后两句通过“帘垂”、“独院”和“风摇”等词，营造出一种静谧而美好的春日午后景象。

修辞手法:

• 比喻：“丝翠”比喻柳枝的柔美，“絮飞”比喻柳絮的轻盈。
• 拟人：“争忍”赋予柳絮以人的情感，不忍其随风飘散。

主题思想: 诗歌通过对春日柳树的细腻描绘，表达了对自然美景的喜爱和内心的宁静。

意象分析: 意象词汇:

• 丝翠：柔美的柳枝。
• 宿雨：清新湿润的雨水。
• 絮飞：轻盈飘飞的柳絮。
• 帘垂：静谧的环境。
• 风摇：动态的柳树。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“丝翠”指的是什么？ A. 柳枝 B. 柳叶 C. 柳絮 D. 柳树
2. “絮飞争忍逐香尘”中的“争忍”表达了什么情感？ A. 喜爱 B. 不忍 C. 无奈 D. 愤怒
3. 诗中描绘的场景发生在什么时间？ A. 清晨 B. 午后 C. 傍晚 D. 夜晚

答案：1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维《辋川闲居赠裴秀才迪》：同样描绘了宁静的自然景象，表达了对自然的热爱。
• 杜甫《绝句》：通过细腻的描绘，展现了春日的生机与美好。

诗词对比:

• 寇准的《柳》与王维的《辋川闲居赠裴秀才迪》都描绘了宁静的自然景象，但寇准的诗更注重细腻的描绘和情感的表达，而王维的诗则更注重意境的营造。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了寇准的诗作，可以更全面地了解其诗风。
• 《中国古典诗词鉴赏》：提供了对古典诗词的详细解析和鉴赏。