《离京日作》

最后更新时间:2025-04-26 18:42:23

原文展示:

离歌岂忍樽前听，别恨无由醉里消。 惟有梦魂归北阙，不知京洛路迢遥。

白话文翻译：

离别的歌声怎能忍心在酒杯前聆听，离别的愁恨无法在醉意中消解。 只有在梦中，灵魂才能回到北方的宫阙，却不知道通往京城的路途是如此遥远。

注释:

• 离歌：指离别时的歌曲或音乐。
• 樽前：指酒杯前，这里指饮酒的场合。
• 别恨：离别的愁恨。
• 无由：无法。
• 梦魂：指梦中的人或灵魂。
• 北阙：古代宫殿的北门，这里指京城或朝廷。
• 京洛：指京城洛阳，这里泛指京城。
• 路迢遥：路途遥远。

诗词背景:

作者介绍: 寇准（961年—1023年），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人，北宋政治家、诗人。寇准在政治上以直言敢谏著称，曾多次被贬。他的诗歌多抒发个人情感，风格清新自然。

创作背景: 这首诗是寇准离京时所作，表达了他对离别的无奈和对京城的思念。寇准在政治生涯中多次被贬，这首诗反映了他对朝廷的眷恋和对离别的不舍。

诗歌鉴赏：

这首诗以离别为主题，通过“离歌”、“别恨”、“梦魂”等意象，深刻表达了诗人对离别的痛苦和对京城的深切思念。诗中“离歌岂忍樽前听”一句，直接抒发了诗人对离别场景的无法忍受，而“别恨无由醉里消”则进一步表达了离别愁恨的无法排遣。最后两句“惟有梦魂归北阙，不知京洛路迢遥”，则通过梦境与现实的对比，突出了诗人对京城的渴望和对现实距离的无奈。整首诗情感真挚，语言简练，意境深远，是一首优秀的离别诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. 离歌岂忍樽前听：诗人无法忍受在饮酒的场合听离别的歌曲，表达了诗人对离别的极度痛苦。
2. 别恨无由醉里消：离别的愁恨无法通过醉酒来消解，强调了离别情感的深重和无法排遣。
3. 惟有梦魂归北阙：只有在梦中，诗人的灵魂才能回到北方的宫阙，表达了诗人对京城的深切思念。
4. 不知京洛路迢遥：诗人不知道通往京城的路途是如此遥远，突出了现实中的距离感和无奈。

修辞手法:

• 对仗：诗中“离歌”与“别恨”，“梦魂”与“京洛”形成对仗，增强了语言的韵律美。
• 比喻：通过“梦魂归北阙”比喻诗人对京城的思念，形象生动。

主题思想:

这首诗的主题是离别与思念。诗人通过对离别的痛苦和对京城的深切思念的表达，展现了离别情感的深重和无法排遣，以及对京城的渴望和对现实距离的无奈。

意象分析:

• 离歌：象征离别的痛苦。
• 别恨：象征离别的愁恨。
• 梦魂：象征对京城的思念。
• 北阙：象征京城和朝廷。
• 京洛路迢遥：象征现实中的距离和无奈。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“离歌岂忍樽前听”表达了诗人对什么的无法忍受？ A. 离别 B. 饮酒 C. 听歌 D. 思念

2. “别恨无由醉里消”中的“无由”是什么意思？ A. 无法 B. 无故 C. 无助 D. 无望

3. 诗中“梦魂归北阙”表达了诗人对什么的思念？ A. 家乡 B. 京城 C. 朋友 D. 亲人

答案：1. A 2. A 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《送别》：表达了诗人对友人离别的深情。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：表达了诗人对亲人的思念。

诗词对比:

• 王维的《送别》与寇准的《离京日作》都表达了离别的情感，但王维的诗更多地体现了对友人的深情，而寇准的诗则更多地体现了对京城的思念。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了寇准的诗歌，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，包括寇准的诗歌创作。