《次韵曾子开舍人游藉田载荷花归》

最后更新时间:2026-09-28 23:39:52

原文展示:

次韵曾子开舍人游藉田载荷花归
作者: 黄庭坚 〔宋代〕

维王调玉烛，时夏雨我田。
壁挂苍龙骨，溜渠故溅溅。
三推劝根本，百谷收皂坚。
官司极斋明，崇丘见升烟。
系马西门柳，忆听去夏蝉。
剥芡珠走盘，钓鱼柳贯鲜。
扫堂延枕簟，公子气翩翩。
自尔欲继往，阻心如壅泉。
紫微乐暇日，披襟咏风涟。
红妆倚荷盖，水镜写明蠲。
美物亦有实，剪房助加笾。
珠宫紫贝阙，足此水府仙。
郁郁冠盖宅，追奔易雕年。
能从物外赏，真是区中贤。
仍闻载後乘，笼烛照婵娟。

白话文翻译：

在王宫的调子下，玉烛点亮了夏天的雨田。
墙壁上挂着苍龙的骨架，水渠的水流声轻轻作响。
三次劝说根本的事情，百谷丰收却是皂实坚硬。
官司的斋堂明亮，崇高的山丘上升起烟雾。
马系在西门的柳树下，回忆起夏天的蝉鸣。
剥开芡实，珍珠在盘中翻滚，钓鱼的柳树鲜嫩。
扫除堂屋，延展着枕席，公子气度翩翩。
自你欲继承往事，心中却如同壅塞的泉水。
紫微星下的悠闲日子，披襟吟咏着风的涟漪。
红妆倚靠在荷花伞下，水面如镜映出清晰的影像。
美好的事物也有其实，剪房子助长了筵席。
珠宫紫贝阙，足以使人仿佛在水中的仙境。
郁郁葱葱的冠盖如家，追逐时光却易逝如雕刻。
能从物外享受美好，真是世间的贤者。
依然听见载后的马车声，烛光照亮了月下的婵娟。

注释:

• 维王：指王宫的乐曲，常用于宴席。
• 苍龙骨：可能指古代的龙骨架，象征着厚重的历史。
• 溜渠：指水渠，流动的水声。
• 三推：三次劝说，强调劝导的重要性。
• 官司：指公家的官府、斋堂。
• 紫微乐：指天上的星宿，象征悠闲自在的生活。
• 倚荷盖：指倚靠在荷叶伞下，表现出一种悠闲的生活方式。
• 珠宫紫贝阙：想象中的仙境，象征着美好和富饶。

诗词背景:

作者介绍：黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷，宋代著名的书法家和诗人。他的诗词多描写山水田园，情景交融，风格清新自然。

创作背景：这首诗作于黄庭坚游览藉田时，诗中描绘了田园风光与个人情怀，表达了对美好生活的向往和对过往的怀念。

诗歌鉴赏：

《次韵曾子开舍人游藉田载荷花归》是一首充满生机与诗意的田园诗。诗人在游历中观察自然，体验生活，体现了宋代文人对田园的热爱和对美好生活的追求。整首诗以自然景物为背景，融入了诗人对往事的追忆和对理想生活的向往。诗中描绘的景物如“玉烛”、“苍龙骨”、“荷盖”等，都蕴含着丰富的文化内涵，展现了诗人细腻的观察力和深厚的文化底蕴。

诗中通过描写夏日田园的景象，表现了诗人对自然的赞美与对生活的热爱。特别是“系马西门柳，忆听去夏蝉”，不仅描绘了自然之美，也传达了诗人对过往的怀念，展现了他内心的柔情与思考。整首诗意象丰富，情感真挚，既有对自然的享受，也有对人事的感慨。

诗词解析：

逐句解析：

1. 维王调玉烛，时夏雨我田。
   诗人引入王宫的乐曲，暗示宴席的欢乐，而夏雨滋润了田地，寓意丰收的希望。

2. 壁挂苍龙骨，溜渠故溅溅。
   描写墙壁上挂着的古龙骨，水渠流动的声音，展现出一种古朴而生动的乡村景象。

3. 三推劝根本，百谷收皂坚。
   形容劝说的坚持与农作物的丰收，暗示了努力与收获之间的关系。

4. 官司极斋明，崇丘见升烟。
   斋堂明亮，崇高的丘陵上升起袅袅炊烟，渲染出宁静与温馨的乡村生活。

5. 系马西门柳，忆听去夏蝉。
   马儿系在柳树下，回忆起夏日的蝉鸣，展现了诗人的思乡情怀。

6. 剥芡珠走盘，钓鱼柳贯鲜。
   描绘了剥芡实的情景和钓鱼的乐趣，表现出田园的丰盈与生活的乐趣。

7. 扫堂延枕簟，公子气翩翩。
   描绘出公子气度非凡，展现出一种闲适自得的生活情境。

8. 自尔欲继往，阻心如壅泉。
   表达了对过往美好生活的追求，却又感到心中有阻碍，形成了内心的矛盾。

9. 紫微乐暇日，披襟咏风涟。
   形容美好的日子，诗人披襟吟咏，享受自然风光。

10. 红妆倚荷盖，水镜写明蠲。
    描绘了倚靠荷花伞的女子，水面如镜，反射出清晰的影像，寓意美好与和谐。

11. 美物亦有实，剪房助加笾。
    说明美好的事物都有真实的内涵，象征着生活的真实与丰富。

12. 珠宫紫贝阙，足此水府仙。
    描绘了想象中的仙境，表现出对美好生活的向往。

13. 郁郁冠盖宅，追奔易雕年。
    表达了对时光流逝的感慨，生活的丰富多彩却易逝。

14. 能从物外赏，真是区中贤。
    体现了诗人超越物质的追求，真正懂得生活的人。

15. 仍闻载後乘，笼烛照婵娟。
    结尾处以马车声和烛光描绘了夜晚的宁静，展现了一种美好的生活气息。

修辞手法：

• 比喻：将“马系在柳树下”比喻为一种宁静的生活状态。
• 拟人：通过“忆听去夏蝉”赋予蝉以人情，增强情感色彩。
• 对仗：如“剥芡珠走盘，钓鱼柳贯鲜”，增强了诗的韵律感。

主题思想：
整首诗表达了作者对田园生活的向往与热爱，融合了个人情感与自然景物的描绘，体现了对理想生活的追求和对时光流逝的感慨。

意象分析：

意象词汇：

• 玉烛：象征光明与快乐。
• 苍龙骨：代表古老的文化和历史。
• 西门柳：传达出一种怀旧的情感。
• 荷盖：体现了自然的美丽与生机。
• 珠宫紫贝阙：象征着理想中的美好世界。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 黄庭坚
   • C. 杜甫

2. 诗中“系马西门柳”表达了作者的什么情感？

   • A. 对田园的向往
   • B. 对过往的怀念
   • C. 对自然的赞美

3. “紫微乐暇日”中的“紫微”指什么？

   • A. 一种乐器
   • B. 星宿
   • C. 诗词

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 王维《山居秋暝》
• 李白《庐山谣》

诗词对比：

• 王维的《山居秋暝》：同样描写田园风光，但更强调孤独与寂静的氛围。
• 杜甫的《春望》：关注国家和社会的变化，反映出诗人对国家命运的忧虑。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《黄庭坚诗文集》