《醉书其壁》

最后更新时间:2025-04-26 12:57:14

原文展示:

醉书其壁
辛弃疾 〔宋代〕

去年冠盖长安道，
客里因循过了梅。
今岁花开转多事，
簿书丛里两三杯。

白话文翻译：

去年我在长安的街道上看到盛大的车马，
而我在客居之地随意游玩，经过梅花。
今年花开了许多，却又多了许多烦恼，
在繁忙的账簿中，我只能喝上两三杯。

注释:

• 冠盖：指华丽的车马，象征着富贵显达的场景。
• 因循：指随意游玩，漫无目的地度过时光。
• 梅：指梅花，象征着冬去春来，富有诗意。
• 簿书：指账簿，暗示工作繁忙、应酬琐事。
• 两三杯：表现出作者在繁忙中只能偶尔饮酒放松。

典故解析:

• 长安：古代中国的都城，象征繁华与权势。
• 梅花：常用来象征坚韧与高洁，尤其是在严冬中绽放。

诗词背景:

作者介绍:

辛弃疾（1140年－1207年），字幼安，号稼轩，山东人，南宋著名词人和诗人，以豪放激昂的词风而闻名。他的作品常反映对国家命运的忧虑和个人理想的追求。

创作背景:

本诗写于辛弃疾感受到时间流逝和生活变幻之际，表达了对过往美好时光的怀念与对现状的思考。诗中体现了作者在事业与生活中所感受到的无奈与烦恼。

诗歌鉴赏：

《醉书其壁》展现了辛弃疾对时光流逝的感慨和对繁忙生活的无奈。诗的开头描绘了去年长安的繁华场景，作者以“冠盖”来形容当时的盛况，仿佛仍能感受到那份热闹与辉煌。而接下来的“客里因循过了梅”则展现了个人的游荡与随意，暗示着一种对生活的无所适从。随着时间的推移，作者在“今岁花开转多事”中感受到生活的复杂与琐碎，花开虽然美好，但与之相伴的却是更多的忧虑与烦恼。最后的“簿书丛里两三杯”则表现了作者在忙碌与压力中寻求放松的无奈，醉酒成了短暂的逃避。

整首诗通过简单的日常场景，转化出深刻的哲理，表现了岁月无情与生活的压力，同时也传达出一种对美好时光的追忆与向往。辛弃疾的笔触细腻而富有情感，令人感同身受。

诗词解析:

逐句解析:

1. 去年冠盖长安道：去年在长安，车马华丽，象征繁华盛世。
2. 客里因循过了梅：在外地游玩，随意度过，经过梅花，暗示春天的到来。
3. 今岁花开转多事：今年花开了很多，但生活却变得繁忙而复杂。
4. 簿书丛里两三杯：在繁忙的账簿中，只能偶尔喝两三杯酒，表达无奈与放松。

修辞手法:

• 对比：去年与今年的对比，反映出时间的流逝与生活的变化。
• 象征：梅花象征着坚韧与高洁，车马象征繁华与浮华。

主题思想:

整首诗探讨了时光流逝带来的复杂情感，表现了对往昔美好时光的怀念和对现状的无奈，体现了辛弃疾对于人生的深刻思考和情感的细腻表达。

意象分析:

意象词汇:

• 冠盖：象征繁华、权势。
• 梅：象征坚韧与高洁。
• 簿书：象征繁忙与责任。

互动学习:

诗词测试:

1. “去年冠盖长安道”中的“冠盖”指的是什么？ a) 花朵
   b) 华丽的车马
   c) 书籍

2. “簿书丛里两三杯”表达了作者怎样的情感？ a) 放松
   b) 忧虑
   c) 欢乐

答案：

1. b) 华丽的车马
2. a) 放松

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

辛弃疾与李清照的作品都反映了个人情感与社会环境的交织，但辛弃疾的表达更为豪放，而李清照则更显细腻与婉约。两位诗人在不同的历史时期展现出各自的情感与对生活的感悟，值得深入比较与研究。

参考资料:

• 辛弃疾《稼轩长短句》
• 《宋词三百首》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》