《送伍启之赴严陵比较务》

最后更新时间:2026-04-15 20:43:23

原文展示:

送伍启之赴严陵比较务
又作中年别，西征难强留。
挂帆冲雪浪，怀牒董糟丘。
严濑未为远，陟云良易收。
功名于拭目，老气尚横秋。

白话文翻译：

这首诗写的是又一次在中年时与朋友的别离，西行的旅途让人难以强留。扬起帆船迎着雪浪前行，怀中抱着信件向董糟丘奔去。严陵的水面虽然不算远，但登上云端后却容易回收。眼看功名就在眼前，然而老态却已在秋天横行。

注释:

• 又作中年别：指的是在中年时的再次分别。
• 西征：指向西方出征或旅行。
• 挂帆冲雪浪：扬起帆船迎着雪浪前行，形象地描绘出乘船的情景。
• 怀牒：怀中抱着信件。
• 董糟丘：可能是一个地名或人名。
• 严濑未为远：指严陵的水面并不算远。
• 陟云良易收：登上云端后容易返回，表明行程的艰难和变化。
• 功名于拭目：指眼看功名就在眼前，意指对前途的期待。
• 老气尚横秋：老态已现，暗示人生的无奈。

诗词背景:

作者介绍:

史弥宁，南宋时期的诗人，曾任职于朝廷，诗风清新自然，擅长描绘人物情感和人生哲理。他的作品多反映当时社会的变迁和个人的感受。

创作背景:

此诗创作于诗人送别友人伍启之赴严陵时，表达了对友人的不舍与对未来的期许。时代背景下，士人多有出征或任职的经历，分别成为一种常态，诗中充满了对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏:

《送伍启之赴严陵比较务》是一首蕴含深情的送别诗，诗人通过细腻的描写和感人的情感展现了离别时的复杂心情。开头“又作中年别”便体现了诗人对人生无常的感慨，与朋友的再度分别让人倍感惆怅。接下来的“西征难强留”则表现了对友人的不舍，虽然想要留住，但却无能为力。

“挂帆冲雪浪”是诗中的动感描写，船帆迎风而起，冲破波浪，象征着朋友即将踏上新的征程，充满了壮志与豪情。而“怀牒董糟丘”则暗示了朋友此行的目的，既是一种使命，也是一种责任。

诗人对严陵的描写“严濑未为远”则传达了一种希望，尽管前路未知，但踏上云端的感觉让人充满期待。最后两句“功名于拭目，老气尚横秋”则是对人生的深思，功名与老态并存，反映了对时间流逝的无奈与对未来的期待，整体上展现了一种淡淡的忧伤与哲思。

诗词解析:

逐句解析:

• 又作中年别：再次分别，强调了时间的流逝。
• 西征难强留：尽管不舍，但朋友的旅程无法阻止。
• 挂帆冲雪浪：动感十足，描绘出旅途的艰难与壮丽。
• 怀牒董糟丘：信件的寄托，表达了希望和使命。
• 严濑未为远：虽然地理上不远，但心理上却有距离。
• 陟云良易收：形象地表达了旅途的艰难与变化。
• 功名于拭目：对未来的期待，暗含人生的追求。
• 老气尚横秋：对老去的无奈，体现了人生的无常。

修辞手法:

• 比喻：如“挂帆冲雪浪”比喻人生的艰难与追求。
• 对仗：诗中各句对仗工整，增加了节奏感。
• 意象：如“雪浪”、“云”等意象营造出一种壮丽的景象，增强了情感的表达。

主题思想:

整首诗的主题在于表达对友人的不舍与对未来的期待，结合人生的无常与对功名的追求，展现了一种深沉的人生哲理。

意象分析:

意象词汇:

• 帆：象征着希望与追求。
• 雪浪：表达人生旅途的艰难。
• 云：象征着远方的梦想与追求。
• 秋：暗示着老去与人生的无常。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人送别的对象是谁？ A. 伍启之
   B. 史弥宁
   C. 董糟丘

2. 诗中“挂帆冲雪浪”意指： A. 旅途艰难
   B. 成功在望
   C. 生活安逸

3. 诗的主题主要是： A. 亲情
   B. 友情与人生
   C. 爱情

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送杜少府之任蜀州》——王勃
• 《送别》——李叔同

诗词对比:

《送杜少府之任蜀州》中的“城阙辅三秦，风烟望五津”与本诗中“挂帆冲雪浪”有相似的送别情感，皆通过壮丽的自然景象映衬离别的惆怅。两者都表达了对友人的不舍与对未来的期待，但王勃的作品更加豪情壮志，而史弥宁则更显细腻与哲思。

参考资料:

• 史弥宁诗集
• 宋代诗词研究
• 中国古诗词鉴赏指南

以上内容希望能够帮助读者更好地理解和欣赏《送伍启之赴严陵比较务》这首诗。