《啼鹃》

最后更新时间:2025-04-27 05:05:00

原文展示

啼鹃
作者：史弥宁（宋代）

点检园禽谁口多，
错嫌百舌逞喽罗。
春归怪见难留驻，
撺掇元来却是他。

白话文翻译

这首诗表达了对繁多鸟鸣的困扰，尤其是杜鹃的啼叫。诗人感慨，虽然园中鸟儿众多，但总是觉得那些啼叫声过于喧闹，尤其是杜鹃的叫声令人厌烦。春天来了，却发现这种叫声更难以忍受，实际上这种烦恼是自己心中所致。

注释

• 点检：检查、盘点。
• 园禽：园中的鸟类。
• 口多：指叫声多。
• 百舌：形容鸟类多嘴，喜欢啼叫的样子。
• 逞：显示、表现。
• 喽罗：指小喽啰，这里形容那些叫声繁多的鸟。
• 春归：春天回到。
• 怪见：觉得奇怪、感到不适。
• 难留驻：难以停留、驻足。
• 撺掇：鼓动、煽动。
• 元来：本来、原来。
• 却是他：其实是自己内心的烦恼。

诗词背景

作者介绍

史弥宁，字子约，号山人，宋代诗人，生于南宋时期。其作品以清新、婉约著称，擅长描绘自然景物与人情，追求诗歌的情趣和意境。他在诗坛上以其独特的视角和细腻的情感受到广泛赞誉。

创作背景

《啼鹃》创作于春季，作者通过描写园中的鸟鸣，表达了对自然的感悟和对生活中烦恼的反思。春天本是生机勃勃的季节，但诗人却因过多的鸟鸣而感到烦躁，反映了人们在面对美好事物时也可能产生的负面情绪。

诗歌鉴赏

《啼鹃》以简洁的语言和生动的意象，深刻表达了诗人面对自然音响时的复杂心情。诗的开头通过“点检园禽谁口多”引出主题，直观地描绘了园中鸟儿的啼叫。这一句不仅是对环境的描写，也是对心境的暗示，显示出诗人对喧嚣生活的不满和期望宁静的内心世界。

接着，诗人用“错嫌百舌逞喽罗”进一步加深了这一情感，形象地描绘了那些喧闹的鸟声，仿佛它们在相互竞争，争先恐后地传递各自的信息。这里的“百舌”不只是鸟的声音，更隐喻了生活中各种纷扰的声音，这种多样性反而让人感到疲惫。

而后两句“春归怪见难留驻，撺掇元来却是他”则表现了诗人对于春天的无奈。春天是希望与生机的象征，但在这种美好之中，诗人却感受到了一种无形的压力，表面上的美好隐藏着内心的烦恼。这种矛盾的情感，恰恰体现了人们在幸福生活中可能遭遇的焦虑与困惑。

全诗语言简练，情感真挚，既有对自然的细腻观察，也有对人心的深刻洞察，展现了宋代诗人追求“情景交融”的艺术追求。

诗词解析

逐句解析

1. 点检园禽谁口多：诗人观察园中的鸟类，感叹叫声繁多，表达了对环境的敏感。
2. 错嫌百舌逞喽罗：对鸟鸣的烦恼，感觉这些鸟在喧哗，像是在争夺注意。
3. 春归怪见难留驻：春天的到来却让人感到不适，难以停留，暗示对生活的困惑。
4. 撺掇元来却是他：实则是自己内心的烦恼与不安，反映了内心的挣扎。

修辞手法

• 拟人：将鸟类的叫声形容为“逞喽罗”，赋予它们人性化的特征，增强了表达的生动性。
• 对仗：如“春归怪见难留驻”与“撺掇元来却是他”，展现了诗歌的韵律美。
• 比喻：将鸟鸣比作人言，突显了生活中的喧嚣与纷扰。

主题思想

全诗通过描写鸟鸣与春天的矛盾，探讨了人在美好自然中可能产生的烦恼与困惑。诗人希望在纷扰的生活中寻求内心的宁静，反映出一种对生活的深刻思考。

意象分析

意象词汇

• 园禽：象征自然的喧闹与美好。
• 百舌：代表多元的声音与纷扰。
• 春归：象征生机与希望，但在诗中却暗含无奈。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中“百舌”指的是： A. 忍受的痛苦
   B. 鸟类的多嘴
   C. 诗人的独白

2. 填空题：诗的主题主要探讨人与自然之间的__。

3. 判断题：诗人对春天的到来感到非常愉悦。 (对/错)

答案

1. B
2. 矛盾与困惑
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春晓》：孟浩然
• 《夜泊牛津》：李白

诗词对比

• 《春晓》：描绘春天的宁静与美好，与《啼鹃》的纷扰形成对比，表现出对春的不同感受。
• 《夜泊牛津》：展现了夜晚的宁静与思考，反映了诗人与自然的和谐，和《啼鹃》的复杂情感形成鲜明对比。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《史弥宁评传》