《题两岩》

最后更新时间:2026-09-03 23:31:08

原文展示:

题两岩
作者: 史弥宁 〔宋代〕

月殿双鬟整镜台，
俄然拂下玉梳来。
失惊怕触姮娥怒，
走奔人间不敢回。

白话文翻译：

这首诗描绘的是月宫中的仙女，她的双鬟发髻梳理得整齐如镜台，突然间她轻轻拂下了她的玉梳。她因惊恐而害怕触怒了嫦娥，匆忙逃回人间再也不敢返回月宫。

注释:

• 月殿: 指的是月亮的宫殿，即嫦娥所居之处。
• 双鬟: 指的是双边的发髻，形容女子的发型。
• 整镜台: 比喻梳理得整齐如同镜子上的台面。
• 俄然: 意为“突然”。
• 拂下: 指轻轻地抚下。
• 玉梳: 指用玉石制成的梳子，象征美丽与高贵。
• 失惊: 意为“惊慌失措”。
• 姮娥: 嫦娥的别称，传说中居住在月亮上的仙女。
• 怒: 生气，愤怒。
• 走奔: 匆匆逃跑的样子。
• 不敢回: 不敢再返回月宫。

诗词背景:

作者介绍:
史弥宁，字德明，号无隐，北宋时期的诗人，以五言绝句和词作闻名，作品多描绘山水、花鸟以及人情世态，风格清新。

创作背景:
此诗创作于宋代，描绘了一个与嫦娥相关的神话情景，反映了人们对月亮的崇拜和对嫦娥形象的想象。

诗歌鉴赏：

这首《题两岩》以月宫的美丽和神秘为背景，通过细腻的描绘展现了嫦娥的优雅与惹人怜爱的形象。诗中“月殿双鬟整镜台”一句，形象地描绘了嫦娥的发型，既显示了她的美丽，也暗示了她因孤独而显得更为脆弱。随着“俄然拂下玉梳来”的出现，情节迅速转折，给人一种突如其来的惊慌感。诗人通过嫦娥的失惊与逃避，反映了人们对神秘力量的敬畏以及对美好事物的向往，但同时也夹杂着对失去的恐惧。

整首诗用词简练却意蕴深厚，表现了诗人对嫦娥的同情和对人间与月宫之间的隔阂的感慨。诗中的情感在嫦娥的惊慌中显得更加浓烈，最终形成了一种悲凉和惆怅的氛围，令人感叹。

诗词解析:

逐句解析:

1. 月殿双鬟整镜台: 描绘月宫中嫦娥的美丽，她的发型整齐如同镜子上平整的台面。
2. 俄然拂下玉梳来: 突然间，她轻轻抚下了玉制的梳子，暗示了某种不安的情绪。
3. 失惊怕触姮娥怒: 她因惊慌而害怕触怒了嫦娥，展现了她对嫦娥的敬畏。
4. 走奔人间不敢回: 她匆忙逃回人间，不敢再回月宫，表现了对美好生活的向往与无奈。

修辞手法:

• 拟人: 将嫦娥的情感具象化，使其形象更加生动。
• 对仗: “月殿”与“人间”的对比，增强了诗的层次感。
• 暗喻: “玉梳”象征着美好与精致，但也暗示着嫦娥对人间的向往。

主题思想:
整首诗通过嫦娥的情感变化，表达了对美好与孤独的思考，表现了人们对月亮和嫦娥的崇敬与向往，同时也流露出对人间生活的渴望与珍惜。

意象分析:

意象词汇:

• 月殿: 代表着神秘与美好。
• 鬟发: 象征女性的美丽与优雅。
• 玉梳: 代表高贵与纯洁，但也暗示着嫦娥的孤独。

互动学习:

诗词测试:

1. “月殿双鬟整镜台”中的“月殿”指的是哪里？

   • A. 地球
   • B. 月亮的宫殿
   • C. 天上的星星
   • D. 大海

2. “失惊怕触姮娥怒”中的“姮娥”是？

   • A. 嫦娥
   • B. 仙女
   • C. 妖怪
   • D. 女神

3. 诗中表现的情感主要是？

   • A. 喜悦
   • B. 惆怅
   • C. 愤怒
   • D. 迷茫

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《静夜思》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 李白的《月夜思》与史弥宁的《题两岩》都以月亮为主题，但李白的诗作更表现出思乡的情感，而史弥宁则通过嫦娥的形象展现孤独与美好，二者在情感表达上有着显著的差异。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《古代诗歌选读》