《卢龙塞行送韦掌记》

最后更新时间:2025-04-27 05:50:23

原文展示:

雨雪纷纷黑山外，行人共指卢龙塞。
万里飞沙咽鼓鼙，三军杀气凝旌旆。
陈琳书记本翩翩，料敌张兵夺酒泉。
圣主好文兼好武，封侯莫比汉皇年。

白话文翻译：

在黑山之外，雨雪纷飞，行人们共同指向卢龙塞。
漫天飞沙，战鼓声响，三军的杀气凝聚在旗帜上。
陈琳的文笔本是轻盈飘逸，料敌的张兵则夺取了酒泉。
圣明的君主既喜爱文才又重视武功，封侯的荣耀无人可比于汉朝的皇帝。

注释：

• 卢龙塞：古代边塞，位于今河北省。
• 万里飞沙：形容战场上沙尘弥漫的景象。
• 咽鼓鼙：鼓声被沙尘压制，象征战斗的紧张和压迫。
• 陈琳：东汉末年的著名文学家，以文采著称。
• 张兵：指的是张骞，西汉著名的外交家和军事家。
• 酒泉：古代西域重要的军事和政治中心，象征军事战略的价值。
• 汉皇年：指汉朝的盛世，为后世君主所仰慕。

诗词背景：

作者介绍：

钱起（约 730-794），字仲明，唐代诗人，出身于书香门第，才华横溢，擅长诗歌，尤其以边塞诗和咏怀诗著称。他的作品多描写边疆风光与人文情怀，风格凝练而富有画面感。

创作背景：

本诗作于唐代，正值安史之乱之后，国家动荡，边境形势严峻。诗人以卢龙塞为背景，表达了对时局的关切和对英勇将士的敬意，同时也反映出当时社会对军事和文治的双重重视。

诗歌鉴赏：

《卢龙塞行送韦掌记》是一首具有强烈边塞风情的诗作。开篇的“雨雪纷纷黑山外”，以直观的自然景象引入，营造出一种阴郁而紧张的氛围。接着“万里飞沙咽鼓鼙”描绘了战场的激烈场面，飞沙的意象不仅表现了自然环境的恶劣，也暗示了战争的残酷。

诗中通过对陈琳和张兵的提及，体现了文治与武功的结合，反映了唐代士人对文人和武将的崇敬与羡慕。最后一句“封侯莫比汉皇年”，则是对盛世的追求与向往，表达了对历史的回顾与对未来的期待。

整首诗结构严谨，情感真挚，展现了作者对故国的忧虑和对勇士的敬仰，将个人情感与国家命运紧密结合，形成了鲜明的主题。

诗词解析：

逐句解析：

1. 雨雪纷纷黑山外：描绘了边境的恶劣天气，暗示行军的艰难。
2. 行人共指卢龙塞：行人指向卢龙塞，象征着边防的重任。
3. 万里飞沙咽鼓鼙：战场上沙尘弥漫，鼓声被压制，反映战争的紧迫感。
4. 三军杀气凝旌旆：军队的气氛凝重，显示了战士们的决心。
5. 陈琳书记本翩翩：提到文人，强调文采的重要性。
6. 料敌张兵夺酒泉：张兵的军事才能，突显了对敌的谋略。
7. 圣主好文兼好武：皇帝欣赏文才与武功的结合。
8. 封侯莫比汉皇年：对汉朝盛世的向往，表达了对荣华富贵的追求。

修辞手法：

• 对仗：诗中多处对仗，如“万里飞沙”与“三军杀气”，增强了诗的音乐感。
• 比喻：如“飞沙”不仅指沙尘，还象征了战争的残酷与不易。
• 夸张：通过“万里”与“咽”，形象地表现了战斗的紧张场面。

主题思想：

整首诗表达了对边疆战士的敬意和对国家安定的渴望。通过对历史人物的提及，诗人展示了文武双全的理想，反映了对国家强盛和个人荣华的追求。

意象分析：

意象词汇：

• 雨雪：象征艰难与困苦。
• 黑山：代表边疆的险恶与遥远。
• 飞沙：由战斗引发的混乱与紧张。
• 杀气：战斗的气氛，表现士兵的决心。
• 旌旆：军旗，象征国家和军队的力量。

文化内涵：

这些意象不仅描绘了历史背景，也折射出诗人对国家命运的思考与对士人精神的赞颂。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“卢龙塞”位于哪个地方？

   • A. 河南
   • B. 河北
   • C. 山西
   • D. 陕西

2. “万里飞沙咽鼓鼙”中的“飞沙”主要象征什么？

   • A. 自然美
   • B. 战斗的残酷
   • C. 田园风光
   • D. 诗人的情感

3. 诗中提到的“圣主”指的是哪位历史人物？

   • A. 汉武帝
   • B. 唐太宗
   • C. 唐玄宗
   • D. 明成祖

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王昌龄的《出塞》
• 高适的《别董大》

诗词对比：

• 王昌龄《出塞》：同样描绘边塞的景象，但更侧重于个人情感的表达。
• 高适《别董大》：对比之下，高适的作品更注重离别的情感，而钱起则更强调战斗与历史的厚重感。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
• 《唐诗选注》