《中山公损疾二首》

最后更新时间:2025-04-26 22:08:02

原文展示:

中山公损疾二首 宋祁 〔宋代〕

自有西京七发才，蠲疴不待更延枚。 摐金广乐迷魂寤，蔽月飞云病膜开。 宫鼠晦须抛赐琯，蓬鱼霏缕强晨杯。 何人过问维摩室，定有文殊作礼来。

白话文翻译：

全诗翻译:

拥有西京七发之才，祛病无需再延请枚乘。 金声广乐使人迷醉而醒，遮蔽月光的飞云使病膜开启。 宫中的老鼠隐晦其须，抛却赐予的琯管，蓬鱼般的细丝勉强支撑晨杯。 有谁会来探问维摩诘的居室，必定有文殊菩萨前来礼拜。

注释:

字词注释:

• 西京七发：指西汉枚乘的《七发》，是一篇著名的辞赋，用以劝诫病者。
• 蠲疴：祛除疾病。
• 摐金广乐：指奏乐，金指乐器，广乐指宏大的音乐。
• 蔽月飞云：形容云彩遮月，此处比喻病痛的消除。
• 宫鼠晦须：宫中的老鼠隐晦其须，比喻隐秘或不易察觉的事物。
• 赐琯：赐予的琯管，琯为古代的一种管乐器。
• 蓬鱼霏缕：蓬松如鱼的细丝，比喻细弱或勉强。
• 维摩室：维摩诘的居室，维摩诘为佛教中的智者。
• 文殊作礼：文殊菩萨前来礼拜，文殊菩萨为佛教中的智慧菩萨。

典故解析:

• 《七发》：枚乘的作品，用以劝诫病者，此处比喻作者有才能治愈疾病。
• 维摩室与文殊：维摩诘是佛教中的智者，文殊菩萨是智慧的象征，此处比喻有智者前来探望。

诗词背景:

作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、史学家，与兄宋庠并称“二宋”。其诗文风格典雅，多涉及政治、历史和个人情感。此诗可能是在作者患病时所作，表达了对治愈的期待和对智者的向往。

创作背景: 此诗可能是在宋祁患病时所作，通过引用枚乘的《七发》和佛教中的维摩诘与文殊菩萨，表达了对治愈的期待和对智者的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过丰富的典故和意象，表达了作者对疾病治愈的渴望和对智者的敬仰。首联引用《七发》，暗示自己有才能治愈疾病；颔联以音乐和云彩为喻，形容病痛的消除；颈联通过宫鼠和蓬鱼的比喻，描绘了病中的隐秘和勉强；尾联则表达了对智者探望的期待。整首诗语言典雅，意境深远，展现了作者对生命和智慧的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

• 首联：引用《七发》，表明自己有才能治愈疾病，无需再延请他人。
• 颔联：以音乐和云彩为喻，形容病痛的消除，音乐使人迷醉而醒，云彩遮月使病膜开启。
• 颈联：通过宫鼠和蓬鱼的比喻，描绘了病中的隐秘和勉强，宫鼠隐晦其须，蓬鱼般的细丝勉强支撑晨杯。
• 尾联：表达了对智者探望的期待，有谁会来探问维摩诘的居室，必定有文殊菩萨前来礼拜。

修辞手法:

• 比喻：如“蔽月飞云”比喻病痛的消除，“宫鼠晦须”比喻隐秘的事物。
• 典故：引用《七发》和佛教中的维摩诘与文殊菩萨，增加诗歌的文化内涵。
• 对仗：如“摐金广乐”与“蔽月飞云”，“宫鼠晦须”与“蓬鱼霏缕”。

主题思想: 整首诗表达了作者对疾病治愈的渴望和对智者的敬仰，通过丰富的典故和意象，展现了作者对生命和智慧的深刻思考。

意象分析:

• 意象词汇：如“蔽月飞云”、“宫鼠晦须”、“蓬鱼霏缕”等，通过这些意象，描绘了病中的隐秘、勉强和期待。
• 文化内涵：引用《七发》和佛教中的维摩诘与文殊菩萨，增加了诗歌的文化内涵和象征意义。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. 诗中提到的“西京七发”是指哪位作者的作品？ A. 枚乘 B. 宋祁 C. 宋庠 D. 文殊菩萨

2. 诗中的“维摩室”是指谁的居室？ A. 枚乘 B. 宋祁 C. 维摩诘 D. 文殊菩萨

3. 诗中的“文殊作礼”是指谁前来礼拜？ A. 枚乘 B. 宋祁 C. 维摩诘 D. 文殊菩萨

答案：1. A 2. C 3. D

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：推荐阅读枚乘的《七发》和佛教经典中关于维摩诘与文殊菩萨的故事。
• 诗词对比：可以对比其他诗人关于疾病和治愈的诗作，如杜甫的《病橘》、白居易的《病中作》等。

参考资料:

• 推荐书目：《宋诗选注》、《佛教经典选读》、《枚乘集注》等。