最后更新时间:2025-05-17 17:11:44
原文展示:
春雪
宋祁 〔宋代〕
迟旭收天宇，层阴糅雪英。
傍階聊积玉，妆树旋消琼。
越驿兼梅坠，章台代絮萦。
风回飞自急，池暖白犹轻。
晓溜承隅滴，寒澌逼沼生。
持杯一相劳，膏脉趁春耕。
白话文翻译：
全诗翻译: 春日的阳光缓缓升起，收起了广阔的天空，层层阴云中夹杂着雪花的美丽。雪像玉一样堆积在台阶旁，装饰着树木，又很快融化。越过驿站的梅花与雪一同坠落，章台的柳絮代替了雪花缠绕。风回旋飞舞，雪花自然急速，池塘温暖，雪花轻盈。清晨的水滴沿着角落滴落，寒冷的水流逼近池塘生起。手持酒杯相互慰劳，雪水滋润着田地，趁着春耕时节。
注释:
字词注释:
- 迟旭：缓缓升起的阳光。
- 天宇：天空。
- 层阴：层层阴云。
- 糅：混合。
- 雪英：雪花。
- 傍階：靠近台阶。
- 积玉：堆积如玉。
- 妆树：装饰树木。
- 旋消琼：很快融化。
- 越驿：越过驿站。
- 兼梅坠：与梅花一同坠落。
- 章台：古代地名，此处指柳树。
- 代絮萦：代替柳絮缠绕。
- 风回飞自急：风回旋飞舞，雪花自然急速。
- 池暖白犹轻：池塘温暖，雪花轻盈。
- 晓溜承隅滴：清晨的水滴沿着角落滴落。
- 寒澌逼沼生：寒冷的水流逼近池塘生起。
- 持杯一相劳：手持酒杯相互慰劳。
- 膏脉趁春耕：雪水滋润着田地，趁着春耕时节。
典故解析:
- 章台：古代地名，位于今陕西省西安市，因柳树众多而著名。
诗词背景:
作者介绍: 宋祁，字子京，宋代文学家，擅长诗词，其作品多描绘自然景色和抒发个人情感。此诗描绘春雪景象，表达了对自然美的欣赏和对春耕时节的期待。
创作背景: 此诗创作于宋代，当时社会相对稳定，文化艺术繁荣，诗人通过对春雪的描绘，展现了自然之美，并寄托了对农业生产的希望。
诗歌鉴赏：
这首诗以春雪为主题，通过细腻的笔触描绘了春雪的美丽和变化。诗中“迟旭收天宇，层阴糅雪英”描绘了春日阳光与雪花的交织，展现了自然的和谐与美丽。“傍階聊积玉，妆树旋消琼”则通过比喻，将雪比作玉和琼，形象地描绘了雪的洁白和易逝。后几句通过对风、水、雪的描绘，展现了春雪的动态美和生机。整首诗语言优美，意境深远，表达了对自然的热爱和对春耕的期待。
诗词解析:
逐句解析:
- “迟旭收天宇，层阴糅雪英”：描绘春日阳光与雪花的交织，展现了自然的和谐与美丽。
- “傍階聊积玉，妆树旋消琼”：通过比喻，将雪比作玉和琼，形象地描绘了雪的洁白和易逝。
- “越驿兼梅坠，章台代絮萦”：描绘了雪与梅花的交融，以及柳絮代替雪花的景象。
- “风回飞自急，池暖白犹轻”：展现了春雪的动态美和生机。
- “晓溜承隅滴，寒澌逼沼生”：描绘了清晨水滴和寒冷水流的景象。
- “持杯一相劳，膏脉趁春耕”：表达了对春耕的期待和对农业生产的希望。
修辞手法:
- 比喻：如“傍階聊积玉，妆树旋消琼”中的“玉”和“琼”。
- 拟人：如“风回飞自急”中的“飞自急”。
- 对仗：如“迟旭收天宇，层阴糅雪英”中的“迟旭”与“层阴”。
主题思想:
整首诗通过对春雪的描绘，展现了自然之美，并寄托了对农业生产的希望。表达了对自然的热爱和对春耕的期待。
意象分析:
意象词汇:
- 雪英：雪花。
- 积玉：堆积如玉。
- 消琼：融化。
- 梅坠：梅花坠落。
- 絮萦：柳絮缠绕。
- 风回：风回旋。
- 晓溜：清晨水滴。
- 寒澌：寒冷水流。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“傍階聊积玉”中的“玉”比喻什么？
A. 玉石 B. 雪花 C. 玉器
- 诗中“章台代絮萦”中的“章台”指的是什么？
A. 地名 B. 柳树 C. 梅花
- 诗中“持杯一相劳”表达了什么情感？
A. 悲伤 B. 慰劳 C. 喜悦
答案：1. B 2. B 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》：描绘春日景色，表达对国家的忧虑。
- 王维《山居秋暝》：描绘山中秋景，表达对自然的喜爱。
诗词对比:
- 宋祁《春雪》与杜甫《春望》：两者都描绘春日景色，但宋诗更侧重自然之美，杜诗则更多表达对国家的忧虑。
参考资料:
推荐书目:
