《寄章贡姚使君》

最后更新时间:2025-04-28 15:17:26

原文展示:

寄章贡姚使君
刘克庄

虔在江西尤钜丽，
极知君相选侯难。
昔多法从怀州绂，
今少诗人上将坛。
敛戌官兵申拆洗，
放衙豀洞报平安。
衰颓欲纳辕门谒，
却怕崆峒腊雪寒。

白话文翻译：

这首诗表达了我对姚使君的深切寄托。江西的虔州特别美丽，我深知君主选择君相和封侯的艰难。过去有很多法官从怀州出任，而现在很少有诗人能够登上将军的坛位。现在我看到官兵收拢整顿，向外报告平安消息。然而我衰老颓废，想去拜访您，却又害怕崆峒山上腊月的寒雪。

注释:

• 虔：指虔州，今江西省赣州市一带。
• 钜丽：美丽，华美。
• 君相：指君主和宰相，官位的象征。
• 法从：接受任命的官员。
• 怀州绂：指怀州的绂绸，代表过去的繁荣。
• 衰颓：指衰老、颓废的状态。
• 辕门：指官府大门。
• 崆峒：崆峒山，位于甘肃省，象征艰难的旅途。
• 腊雪寒：腊月的雪天寒冷，形象地描绘出恶劣的天气。

诗词背景:

作者介绍：刘克庄，字景儒，号阮亭，宋代诗人，性情耿直，诗风清新脱俗，擅长诗词与文赋。

创作背景：这首诗写于刘克庄晚年，表达了他对时局变迁的感慨及对姚使君的敬仰。诗中流露出他对官场的失望和对文学的思考，反映了当时社会对文人和官员地位的变化。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比过去与现在，展现了诗人对时代变迁的深刻感受。开头两句中，诗人描绘了江西虔州的美丽，并表达出对姚使君的敬仰之情，显示了他对美好事物的向往。接下来的几句则转向对官场的批判，表明当今文人上升空间有限，难以施展才华。诗中“衰颓欲纳辕门谒，却怕崆峒腊雪寒”则传达出诗人的无奈，虽然希望去拜访，却因年老体衰而有所顾忌，表现了一种对人生和命运的感慨。

整首诗虽短小，却情感真挚，意蕴深远，反映了诗人对理想与现实的思考，以及对友人的关心与怀念。诗中既有美景的描绘，又有对官场和个人命运的反思，使得整首诗具有丰富的内涵。

诗词解析:

逐句解析：

• “虔在江西尤钜丽”：虔州在江西特别美丽，表达对家乡的赞美。
• “极知君相选侯难”：深知君主选拔宰相和封侯的艰难，表明对政治的理解。
• “昔多法从怀州绂”：过去有许多官员从怀州出任，体现曾经的繁荣。
• “今少诗人上将坛”：现在很少有诗人能升迁到将军的位置，反映社会的变化。
• “敛戌官兵申拆洗”：官兵整顿，传达出一种安定的气氛。
• “放衙豀洞报平安”：放松的官员在汇报平安，显示出对安宁的期待。
• “衰颓欲纳辕门谒”：我虽衰老，但仍想去拜访，表现出对友人的敬重。
• “却怕崆峒腊雪寒”：却又害怕寒冷的天气，体现出内心的矛盾与无奈。

修辞手法：

• 对比：诗中对比了过去的繁荣与现在的衰落。
• 拟人：将官兵的整顿和报告平安拟人化，增强了诗的生动性。
• 意象：通过“腊雪寒”传达出严冬的冷酷，反衬出诗人内心的孤独和无奈。

主题思想：整首诗通过描绘美丽的自然和对官场的反思，展现了诗人对理想生活的追求及对现实的无奈，表达了一种对友人的敬仰和对人生的思考。

意象分析:

• 虔州：象征美丽的故乡。
• 雪寒：象征寒冷的现实与人生的艰辛。
• 官兵：象征着社会的安定与秩序。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“虔”指的是哪个地方？ A. 江西 B. 湖北 C. 河南

2. 诗人对官场的看法是： A. 理想化 B. 失望 C. 忽视

3. 诗中提到的“腊雪寒”象征： A. 冬天的美丽 B. 艰难的旅途 C. 人生的无奈

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《登高》

诗词对比： 与李白的《将进酒》相比，刘克庄的诗更加沉郁，前者通过豪放的饮酒表达对人生的积极态度，而刘克庄则表现出对现实的深刻思考与无奈。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《刘克庄诗词研究》