《送灵一上人》

最后更新时间:2026-04-15 12:03:12

送灵一上人

原文展示:

十年劳远别，一笑喜相逢。
又上青山去，青山千万重。

白话文翻译：

经过十年的辛苦分别，我们在此相遇，心中充满欢喜。你又要去青山上了，而青山好似千重般叠嶂。

注释:

• 十年劳远别：十年间艰辛而漫长的分别。
• 一笑喜相逢：以微笑表示相遇的欢喜。
• 又上青山去：再一次前往青山，暗示离别。
• 青山千万重：形容青山层峦叠嶂，遥远而重重叠叠。

典故解析：

• 青山：常用来象征自然之美和人生的旅途，古人常以山水寄托情感。
• “十年”与“青山”相结合，暗示时间的流逝与人与自然的恒久关系。

诗词背景：

作者介绍：
陈羽，唐代诗人，生平不详，但其诗作多流露出对友人离别的感慨与对自然的热爱。他的作品常常表现出淡淡的忧伤和对人生的思考。

创作背景：
该诗的创作背景可能源于与友人的离别场景，朋友即将再次踏上旅程，作者在此表达了对朋友的祝福与不舍之情，同时也反映了当时社会中人们对友谊的重视。

诗歌鉴赏：

《送灵一上人》是一首蕴含深厚情感的送别诗，展现了诗人与友人分别时的依依不舍和对未来相聚的期盼。开头“十年劳远别”一句，简洁而有力，直接点出两人相隔十年的时光，感叹岁月的流逝，仿佛在听到的每一个字中都蕴含着深厚的情感。接着“一笑喜相逢”，将离别的悲伤转化为相聚的欢喜，展现了诗人乐观的心态。

“又上青山去”则透露出即将再次离别的无奈，青山象征着遥远而重重的前路，亦暗示着人生的起伏与不定。而“青山千万重”进一步增强了这一意象，表现出旅途的艰辛与友谊的珍贵。整首诗在简练的字句中流露出深刻的情感，既有对友人的思念，也有对未来的美好祝愿，充分展现了唐代诗歌的艺术魅力。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “十年劳远别”：十年间的漫长分别，强调了时间的久远和彼此的思念。
  • “一笑喜相逢”：通过一个微笑传达出重逢的欣喜，抒发了人们对友谊的珍视。
  • “又上青山去”：即将离去的朋友又要踏上旅途，暗示着分离的命运。
  • “青山千万重”：形容青山的层叠，暗指人生旅程的复杂与艰难。

• 修辞手法：

  • 对仗：整首诗对仗工整，前后两句形成鲜明对比，增强了诗的韵律感。
  • 比喻：通过“青山”比喻人生的艰难与重重阻碍，深化了情感。

• 主题思想：
  整首诗通过对友人的送别，表达了对时间流逝的感慨和对未来相聚的渴望，展现了人与人之间深厚的情感。

意象分析：

• 青山：象征着人生的旅途和自然的伟大，承载着诗人对友人的祝福与思念。
• 十年：代表着时间的珍贵与流逝，暗示人生的无常与变迁。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“青山”象征什么？ A. 友谊
   B. 旅途的艰难
   C. 时光的流逝
   D. 美好的回忆

2. “十年劳远别”这一句表达了什么情感？ A. 欢喜
   B. 忧伤
   C. 愤怒
   D. 疲惫

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送别》 by 王之涣
• 《送友人》 by 李白

诗词对比：

• 比较《送灵一上人》和王之涣的《送别》，两者都表现了离别的情感，但王之涣更侧重于对自然景色的描写，而陈羽则更注重人与人之间的情感联系。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人研究》