《中秋夜临镜湖望月》

最后更新时间:2026-09-03 19:49:55

原文展示:

中秋夜临镜湖望月
——陈羽〔唐代〕

镜里秋宵望，湖平月彩深。
圆光珠入浦，浮照鹊惊林。
澹动光还碎，婵娟影不沉。
远时生岸曲，空处落波心。
迥彻轮初满，孤明魄未侵。
桂枝如可折，何惜夜登临。

白话文翻译：

在明亮的秋夜，我在镜湖边仰望月亮，湖面平静，月光的色彩显得深邃。
圆圆的月光像珠子一样洒落在水边，浮动的光影把停在树上的喜鹊都惊动了。
微微的波动让光影变得碎散，月亮的影子却仍然不沉入水中。
远处的岸边有曲折的形状，空旷的地方水波轻轻荡漾着。
月亮渐渐圆满，孤独的明亮的光辉并没有受到侵扰。
如果桂树的枝条可以折下来，何必在这夜晚中不惜登高望远呢？

注释：

• 镜里：指镜湖，湖面如镜，映照着月光。
• 秋宵：秋天的夜晚。
• 圆光：指圆月的光辉。
• 珠入浦：形容月光如珠子般洒落在岸边。
• 浮照：浮动的光影照耀。
• 鹊：喜鹊，一种鸟类。
• 澹动：微微的波动。
• 婵娟：指月亮的美丽的影子。
• 轮初满：指月亮刚满。
• 孤明魄：指明亮的月光。
• 桂枝：指桂树的枝条。

诗词背景：

作者介绍：

陈羽，唐代诗人，生平资料不多，但诗作以清新、细腻著称。其作品多描绘自然景色，表达情感。

创作背景：

这首诗创作于中秋时节，正值秋夜，诗人站在镜湖边，借助月光和湖面的倒影，表达了对美好景色的赞美和对人生哲思的感慨。

诗歌鉴赏：

这首《中秋夜临镜湖望月》以优美的自然景色为背景，通过对月光和湖面的描写，展现出诗人深邃的思考和淡淡的忧伤。诗中用“镜”字引出湖面如镜的意象，显得清澈而宁静，反映出诗人的内心世界。

作者描写月亮时，使用了“圆光珠入浦”这样的比喻，生动形象地表现出月光如珠子般洒落在湖边，增强了诗的视觉效果。同时，诗中提到的“浮照鹊惊林”，则通过生动的动词“惊”，表现出自然界的灵动与活力，形成一幅动静结合的画面。

整首诗在意象上不断交替，既有空间的广阔，也有时间的流动。结尾的“桂枝如可折，何惜夜登临”则点明了诗人对美好事物的向往与珍惜，同时也隐含着对人生短暂的感慨，给人以深思。

诗词解析：

逐句解析：

• 镜里秋宵望：在秋夜的镜湖边仰望。
• 湖平月彩深：湖面平静，月光显得深邃。
• 圆光珠入浦：月光如珠般洒落在水边。
• 浮照鹊惊林：光影照耀，惊动了树上的喜鹊。
• 澹动光还碎：微波荡漾，光影变得零散。
• 婵娟影不沉：月亮的影子依然不沉入水中。
• 远时生岸曲：远处的岸边有曲折的形状。
• 空处落波心：空旷的地方，水波轻轻荡漾。
• 迥彻轮初满：月亮渐渐圆满，光辉明亮。
• 孤明魄未侵：明亮的光辉没有受到打扰。
• 桂枝如可折：如果桂树的枝条可以折下来，
• 何惜夜登临：何必在这夜晚不惜登高望远呢？

修辞手法：

• 比喻：如“圆光珠入浦”，将月光比作珠子，形象生动。
• 拟人：如“浮照鹊惊林”，使自然景物更具生命。
• 对仗：整首诗在句式上层层对称，增强了韵律感。

主题思想：

整首诗表达了诗人对中秋美景的赞美，借月光的宁静与美丽，反映了个人的情感与思考，寄托了对人生的感悟与珍惜。

意象分析：

意象词汇：

• 月亮：象征着团圆与思念。
• 湖面：象征着宁静与反思。
• 桂树：象征着美好与珍惜。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“镜湖”指的是什么？

   • A. 一面镜子
   • B. 一座湖
   • C. 一片海洋

2. “圆光珠入浦”中的“珠”比喻指什么？

   • A. 水珠
   • B. 月光
   • C. 星星

3. 诗中“桂枝如可折”的意思是什么？

   • A. 桂树可以折断
   • B. 桂树的枝条很美
   • C. 想要摘桂枝

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》

诗词对比：

• 比较陈羽的《中秋夜临镜湖望月》和李白的《静夜思》，两者都表现了对月亮的赞美，但情感基调略有不同，李白更强调思乡之情，而陈羽则侧重于景色的描绘与哲思的结合。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》