最后更新时间:2026-10-29 00:10:53
原文展示:
宿东鲁父居二首 其二
张耒 〔宋代〕
郡国何时极，羁愁触处生。
望随天不尽，春共野兼平。
烟树淮南阔，渔盐楚俗轻。
飘零五年别，叹息鬓毛更。
白话文翻译：
全诗翻译: 不知何时才能到达郡国，旅途中处处触动愁思。眺望远方天际无边，春天与原野一样广阔。淮南的烟树显得格外宽阔，楚地的渔盐风俗显得轻松自在。漂泊五年分别，叹息鬓发更加斑白。
注释:
字词注释:
- 郡国：指作者所向往的故乡或目的地。
- 羁愁：旅途中的忧愁。
- 触处生：随处产生。
- 望随天不尽：眺望远方，天空似乎没有尽头。
- 春共野兼平：春天与原野一样广阔无边。
- 烟树淮南阔：淮南地区的树木在烟雾中显得格外宽阔。
- 渔盐楚俗轻：楚地的渔盐生活风俗显得轻松自在。
- 飘零五年别：漂泊在外已经五年，与家人分别。
- 叹息鬓毛更：叹息自己的鬓发更加斑白。
典故解析:
诗词背景:
作者介绍: 张耒（约1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家，与黄庭坚、秦观、晁补之并称“苏门四学士”。他的诗风清新自然，多抒发个人情感和社会现实。
创作背景: 这首诗是张耒在旅途中所作，表达了他对故乡的思念和对旅途的忧愁。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘旅途中的景色和情感，展现了作者对故乡的深切思念和对旅途的无奈。诗中“望随天不尽，春共野兼平”一句，以广阔的视野和春天的生机盎然，象征了作者内心的无限憧憬和希望。而“烟树淮南阔，渔盐楚俗轻”则通过对淮南和楚地风俗的描绘，表达了作者对轻松自在生活的向往。最后两句“飘零五年别，叹息鬓毛更”直抒胸臆，表达了作者对时光流逝和人生无常的感慨。
诗词解析:
逐句解析:
- “郡国何时极，羁愁触处生”：表达了作者对到达目的地的渴望和对旅途的忧愁。
- “望随天不尽，春共野兼平”：通过广阔的视野和春天的生机，表达了作者内心的无限憧憬。
- “烟树淮南阔，渔盐楚俗轻”：描绘了淮南和楚地的风俗，表达了作者对轻松自在生活的向往。
- “飘零五年别，叹息鬓毛更”：直抒胸臆，表达了作者对时光流逝和人生无常的感慨。
修辞手法:
- 比喻：“望随天不尽”比喻作者内心的无限憧憬。
- 拟人：“春共野兼平”将春天拟人化，与原野一样广阔。
- 对仗：“烟树淮南阔，渔盐楚俗轻”对仗工整，增强了诗歌的节奏感。
主题思想:
这首诗的中心思想是表达作者对故乡的思念和对旅途的忧愁，以及对轻松自在生活的向往和对时光流逝的感慨。
意象分析:
意象词汇:
- 望随天不尽：象征作者内心的无限憧憬。
- 春共野兼平：象征春天的生机盎然和广阔无边。
- 烟树淮南阔：象征淮南地区的宽阔和烟雾缭绕的景象。
- 渔盐楚俗轻：象征楚地的轻松自在生活风俗。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“望随天不尽”一句表达了作者的什么情感？
A. 忧愁 B. 憧憬 C. 无奈 D. 感慨
- “烟树淮南阔”描绘了哪个地区的景象？
A. 淮南 B. 楚地 C. 东鲁 D. 郡国
- “飘零五年别”表达了作者什么经历？
A. 离家五年 B. 旅行五年 C. 漂泊五年 D. 思念五年
答案：1. B 2. A 3. C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 黄庭坚的《寄黄几复》：表达了作者对友人的思念和对旅途的忧愁。
- 秦观的《鹊桥仙》：通过描绘牛郎织女的相会，表达了作者对爱情的向往和对分离的无奈。
诗词对比:
- 张耒的《宿东鲁父居二首 其二》与黄庭坚的《寄黄几复》都表达了作者对故乡的思念和对旅途的忧愁，但张耒的诗更多地描绘了旅途中的景色和情感，而黄庭坚的诗则更多地抒发了对友人的思念。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了张耒的诗作，并提供了详细的注释和解析。
- 《宋代文学史》：介绍了宋代文学的发展历程和主要作家，包括张耒的生平和创作。
