《酬雍秀才二首》

最后更新时间:2026-09-03 15:55:52

原文展示:

酬雍秀才二首
殷尧藩

晚市人烟合，归帆带夕阳。
栖迟未归客，犹著锦衣裳。
卧病茅窗下，惊闻两月过。
兴来聊赋咏，清婉逼阴何。

白话文翻译：

晚市上，熙熙攘攘的人们聚集在一起，归来的帆船载着夕阳的余辉。
栖息的游子还未归来，却依旧穿着华丽的锦衣。
我卧病在茅草屋的窗下，惊讶地发现已过去两个月。
兴致来了，就随便写几句诗，清丽而婉转，令人感到阴郁又何妨？

注释:

• 晚市：指傍晚时分的集市，人烟聚集。
• 归帆：指归来的船帆，象征着归家之旅。
• 锦衣裳：华丽的衣服，代表身份地位。
• 卧病：生病卧床，表明作者的身体状况。
• 茅窗：茅草搭建的窗户，体现生活的简朴。
• 两月过：感叹时光飞逝，自己竟病卧两月。
• 赋咏：吟咏作诗，表达内心情感。

诗词背景:

作者介绍:

殷尧藩，唐代诗人，生平不详，主要以五言、七言诗著称，作品多表现个人情感、生活感悟和自然景色，风格清新典雅。

创作背景:

本诗创作于诗人身体不适、卧病在床之际，反映了他对生活的思考和对时光流逝的感慨，表现出一份淡然与闲适的心态。

诗歌鉴赏:

《酬雍秀才二首》以清新的笔调描绘了诗人卧病在家的情景，展现了他对生活的深刻思考和对个人情感的细腻体悟。开头两句通过描绘晚市的人烟和归帆的意象，营造出一种温馨而又略显孤独的氛围，似乎暗示着诗人内心的渴望与现实的对比。接下来的两句，诗人自述卧病在床，惊觉已经过去两个月，流露出对时间流逝的感慨和对生活的思索。

最后两句，诗人提到即使身体不适，仍旧想要写诗吟咏，显示了他对生活的热爱与坚持，清婉的诗句中隐藏着对生活的理解与接受。整首诗在意象的运用上，既有对自然的描绘，又有对人情的思考，体现了诗人独特的生活哲学。

诗词解析:

逐句解析:

1. 晚市人烟合：描绘傍晚市场的热闹场景，表达生活的繁忙。
2. 归帆带夕阳：归来的船只与夕阳相映，营造一种宁静而温暖的气氛。
3. 栖迟未归客：暗示游子未归，表现出一种惆怅之情。
4. 犹著锦衣裳：游子身穿华丽衣裳，可能象征着身份和地位。
5. 卧病茅窗下：自述卧病在床，环境简朴，显现出一种孤独和无奈。
6. 惊闻两月过：对时间流逝的感叹，反映出诗人对生活的深刻理解。
7. 兴来聊赋咏：虽然生病，仍有写诗的兴致，表现出乐观的态度。
8. 清婉逼阴何：清丽的诗句即使在阴郁的情境中也能绽放光彩。

修辞手法:

• 比喻：将“归帆带夕阳”比喻为归乡的希望与温暖。
• 对仗：如“晚市人烟合”与“归帆带夕阳”，形成对称美。
• 拟人：通过“清婉逼阴”，将诗句赋予情感，增强表现力。

主题思想:

诗歌的中心思想在于对生活的感悟与对时间流逝的感慨，展现了作者在病榻之际对生命的思考与对诗歌创作的执着，表达了一种对生活的热爱与淡然。

意象分析:

意象词汇:

• 晚市：象征生活的繁忙与热闹。
• 归帆：象征归家的希望与安宁。
• 锦衣：象征身份与地位。
• 茅窗：象征简朴与孤独。
• 阴郁：象征病痛与烦恼。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“晚市”指的是哪个时间段？

   • A. 早晨
   • B. 中午
   • C. 傍晚
   • D. 深夜

2. “栖迟未归客”中的“栖迟”意为？

   • A. 快速
   • B. 迟到
   • C. 停留
   • D. 离开

3. 诗人卧病的地点是？

   • A. 大街上
   • B. 茅草屋
   • C. 酒楼
   • D. 庭院

答案：

1. C
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《静夜思》

诗词对比:

• 《月夜忆舍弟》同样表达了对时间流逝的感慨与对亲人的思念，表现出相似的情感基调。
• 《静夜思》通过描绘月夜景象，抒发了对故乡的思念，与本诗中对游子未归的惆怅形成呼应。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《唐诗选》